Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "subsidiaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUBSIDIAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

subsidiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBSIDIAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUBSIDIAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «subsidiaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Принцип субсидіарності

Principe de subsidiarité

Принцип субсидіарності - це політична та соціальна ідея, згідно з якою відповідальність за публічні дії, коли це необхідно, повинна бути спрямована на найменший суб'єкт, здатний вирішувати саму проблему. Це йде рука об руку з принципом заміщення, що означає, що коли проблеми перевищують можливості невеликого суб'єкта, верхній ешелон зобов'язаний підтримувати його, в рамках принципу субсидіарності. Тому виникає турбота про те, щоб більш високий рівень не можна було досягти на більш низькому рівні, тобто пошук відповідного рівня публічних дій , Значення початкового латинського слова відображає це подвійне рух, як невтручання, так і здатність до втручання. Le principe de subsidiarité est une maxime politique et sociale selon laquelle la responsabilité d'une action publique, lorsqu'elle est nécessaire, doit être allouée à la plus petite entité capable de résoudre le problème d'elle-même. Il va de pair avec le principe de suppléance, qui veut que quand les problèmes excèdent les capacités d'une petite entité, l'échelon supérieur a alors le devoir de la soutenir, dans les limites du principe de subsidiarité. C'est donc le souci de veiller à ne pas faire à un niveau plus élevé ce qui peut l'être avec plus d'efficacité à une échelle plus faible, c'est-à-dire la recherche du niveau pertinent d'action publique. La signification du mot latin d'origine reflète bien ce double mouvement, à la fois de non-intervention et de capacité d'intervention.

Визначення subsidiaire у французька словнику

Визначення дочірнього підприємства в словнику полягає в підтримці щось більш важливого, що є додатковим елементом.

La définition de subsidiaire dans le dictionnaire est qui vient à l'appui d'une chose plus importante, qui constitue un élément accessoire.

Натисніть, щоб побачити визначення of «subsidiaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBSIDIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
plénipotentiaire
plénipotentiaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBSIDIAIRE

subséquemment
subséquence
subséquent
subside
subsidence
subsidiairement
subsidiarité
subsistance
subsistant
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBSIDIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Синоніми та антоніми subsidiaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUBSIDIAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «subsidiaire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми subsidiaire

АНТОНІМИ «SUBSIDIAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «subsidiaire» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми subsidiaire

Переклад «subsidiaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUBSIDIAIRE

Дізнайтесь, як перекласти subsidiaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова subsidiaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subsidiaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

filial
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

subsidiary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सहायक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شركة فرعية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

дочерняя компания
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

subsidiário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সহায়ক
260 мільйонів носіїв мови

французька

subsidiaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

anak syarikat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Tochtergesellschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

子会社
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

자회사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tambahan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phụ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

துணை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उपकंपनी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bağlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

filiale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pomocniczy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дочірня компанія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

filială
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θυγατρική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

filiaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dotterbolag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

datterselskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subsidiaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBSIDIAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «subsidiaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subsidiaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subsidiaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBSIDIAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «subsidiaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «subsidiaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про subsidiaire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBSIDIAIRE»

Дізнайтеся про вживання subsidiaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subsidiaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Edit du roi portant rétablissement de l'office de ...
France. ~ ص‏‎ ~~~ ~ ~~~ ~~~ ~ جسصار اع.
France, 1779
2
Guide de la convention sur la diversité biologique
Un organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques est créé par les présentes pour donner en temps opportun à la Conférence des Parties et, le cas échéant, à ses autres organes subsidiaires, des ...
Lyle Glowka, Françoise Burhenne-Guilmin, Hugh Synge, 1996
3
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose affectée au douaire ordinaire , doit renoncera son douaire sur cette rente caduque; car elle ne peut avoir tout à ...
‎1830
4
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
solvabilité du débiteur : Idem est mon habero actions», et habere inanem. Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose afl'ectée au douaire ordinaire, doit ...
‎1830
5
Oeuvres contenant les traités du droit français
ordinaire. 543. Si , a cette époque, il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y n pas lieu nu douaire subsidiaire. Ib. Si , pour tout bien sujet au douaire, il n'y a qu'une renie dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au  ...
Robert Joseph Pothier, 1834
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
diaire n'étant que ceux que le mari laisse dans sa succession , ils ne commencent à être sujets au douaire subsidiaire, que lors de l'ouverture de la succession du mari. Troisième différence. Le douaire ordinaire charge la douairière de payer, ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Oeuvres
ordinaire. 543. Si , à cette époque , il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y a pas lieu au douaire subsidiaire. Ib. Si, pour tout bien sujet au douaire , il n'y a qu'une rente dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
8
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Il lui a toutefois octroyé le statut de protection subsidiaire en considérant «que les menaces de mort proférées par les anciens membres d'une milice armée, dont la propension à la violence demeure réelle et actuelle, ce qui est confirmé par le ...
Jörg Gerkrath, 2009
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Observez que la femme qui demande le douaire subsidiaire en conséquence de la caducité de la rente qui étoit la seule chose affectée au douaire ordinaire, doit renoncer à son douaire sur cette rente caduque ; car elle ne peut avoir tout ...
Robert Joseph Pothier, 1781
10
26TH SESSION 2009, French Edition
Décision d'inscrire une proposition à l'agenda biennal des organes subsidiaires 8.9 Après avoir examiné une proposition visant à inscrire un résultat non prévu à l'agenda biennal d'un organe subsidiaire, un organe de l'OMI peut décider : .1 ...
Organisation Maritime Internationale

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBSIDIAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subsidiaire вживається в контексті наступних новин.
1
Noter la discussion : Développement à la maison et système Jobo
Question subsidiaire : Peut on utiliser ces cuves pour le N&B aussi ? J'ai lu que le remuage constant (indispensable au développement couleur) dégrade la ... «VirusPhoto, Липень 15»
2
Gestion des drames de la colonisation : la leçon de l'Allemagne et …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Cameroonvoice, Липень 15»
3
Peut-on réduire l'immigration légale ?
Il y a aussi l'immigration humanitaire : plus de 12 000 personnes par an qui obtiennent le statut de réfugié ou la protection subsidiaire. Avec la ... «La Croix, Липень 15»
4
DINANT - Tribunal correctionnel « L'essentiel » est de participer
Il sollicite une peine autonome de travail de 180 heures et une peine subsidiaire qui l'incite à honorer jusqu'au bout sa peine. Jugement le 27 ... «l'avenir.net, Липень 15»
5
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
L'autre question subsidiaire est de savoir quel est le pacte de non perturbation de la Transition qu'il a signé avec l'armée et particulièrement le ... «LeFaso.net, Липень 15»
6
Cameroun - Banque des PME: Pour Laurent Serge Etoundi Ngoa …
Et, naturellement on peut ajouter une raison subsidiaire qui a aussi sa place, qui concernait les problèmes de gouvernance qui était aussi pour ... «Cameroon-info.net, Липень 15»
7
GERMANY / Gestion des drames de la colonisation : La leçon de l …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Togosite.com, Липень 15»
8
La NIC diversifie ses activités
La NIC devra donc former une compagnie subsidiaire pour l'assurance générale. Les agents de l'ex-BAI, employés par la compagnie ou ... «Le Defi Media Group, Липень 15»
9
Inscription de faux et annulation d'un acte de vente immobilière
... sa fille est intervenue aux droits de son père en invoquant l'existence d'un vice du consentement du vendeur et, à titre subsidiaire, a soutenu ... «Mediapart, Липень 15»
10
Regain de volatilité sur les marchés boursiers : quels choix d …
... cœur de portefeuille, gérées en budget de risque) et, de façon subsidiaire, allocation d'actifs tactique (stratégies d'ajustement à court terme). «Sicavonline, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subsidiaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/subsidiaire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись