Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "clavicorde" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CLAVICORDE У ФРАНЦУЗЬКА

clavicorde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLAVICORDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CLAVICORDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «clavicorde» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
clavicorde

клавікорди

Clavicorde

Клавікорд - це музичний інструмент, який сходить до середньовічного тимпана; це попередник фортепіано, який сам породжував сучасне фортепіано. План схожий на дієвий план. Клавіатури, до фортепіано, були клавесинами, органом та клавікордом. Ключірон побудований на жорсткому тлі, звукова панель займає лише правильну частину інструмента, так що можна побачити клавіатуру через рядки. У клавікорді струни вражені металевим шматоком, називаним "дотичним", за механізмом набагато елементарніше, ніж у фортепіано форте і навіть більше, ніж у сучасного фортепіано. Коли тангенс вдаряє рядок, вона розділяє рядок на дві частини: одна вільна, вібрації, частота - примітка крок - залежить від довжини між наконечником і дотичній, інший заглушили групою від фетра, розміщеного в постійному положенні - тому немає рухомих амортизаторів, як на фортепіано. Безперервність між пальцем інструменталіста та дотичністю дозволяє вибрати певну вібрацію. Le clavicorde est un instrument de musique qui remonte au tympanon médiéval ; c'est le prédécesseur du piano-forte qui lui-même engendra le piano moderne. Le plan s'apparente à celui du virginal. Les claviers jusqu'à la pratique du piano-forte furent les clavecins, l'orgue et le clavicorde. Le clavicorde est construit sur un fond rigide, la table d'harmonie n'occupe que la partie droite de l'instrument, si bien que l'on peut voir le clavier à travers les cordes. Dans le clavicorde les cordes sont frappées par une pièce métallique appelée « tangente », selon un mécanisme beaucoup plus élémentaire que celui du piano-forte et encore plus que celui du piano moderne. Quand la tangente frappe la corde, elle sépare la corde en deux parties : l'une libre, vibrante, dont la fréquence — hauteur de la note — dépend de la longueur entre l'extrémité et la tangente, l'autre étouffée par une bande de feutre placée à demeure — il n'y a donc pas d'étouffoir mobile comme sur un piano. La continuité entre le doigt de l'instrumentiste et la tangente permet un certain vibrato.

Визначення clavicorde у французька словнику

Визначення клавікорда в словнику - це музичний інструмент із клавіатурою та струнами, що використовувались до сімнадцятого століття.

La définition de clavicorde dans le dictionnaire est instrument de musique à clavier et à cordes frappées en usage jusqu'au xvii.

Натисніть, щоб побачити визначення of «clavicorde» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLAVICORDE


anémocorde
anémocorde
aéroclavicorde
aéroclavicorde
borde
borde
claricorde
claricorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
monocorde
monocorde
notocorde
notocorde
passe-corde
passe-corde
pentacorde
pentacorde
simili-corde
simili-corde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde
unicorde
unicorde

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAVICORDE

clavage
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAVICORDE

absurde
acrochorde
avant-garde
barde
bombarde
butorde
décachorde
exorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
notochorde
orde
sauvegarde
sourde

Синоніми та антоніми clavicorde в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «clavicorde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CLAVICORDE

Дізнайтесь, як перекласти clavicorde на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова clavicorde з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «clavicorde» в французька.

Перекладач з французька на китайська

古钢琴
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

clavicordio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

clavichord
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

क्लाविकोर्ड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

موترة المفاتيح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

клавикорды
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

clavicórdio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তারযন্ত্রবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

clavicorde
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

clavichord
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Klavichord
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

クラヴィコード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

클라비코드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

clavichord
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

clavichord
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

clavichord
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

एक तंतुवाद्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

klavsen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

clavicordo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

klawikord
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

клавікорди
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

clavichord
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κλειδοκύμβαλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klavesimbel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

klavikord
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

clavichord
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання clavicorde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLAVICORDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «clavicorde» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання clavicorde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «clavicorde».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLAVICORDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «clavicorde» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «clavicorde» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про clavicorde

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLAVICORDE»

Дізнайтеся про вживання clavicorde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом clavicorde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le trésor des pianistes: collection des oeuvres choisies des ...
Il me semble pourtant qu'on a de bonnes raisons pour accorder la priorité à un autre instrument nommé clavicorde, qui, dans tous les cas, peut être aussi ancien que le clavicythérium , s'il ne l'est pas davantage. Le clavicorde fut aussi nommé  ...
Aristide Farrenc, Louise Farrenc, 1861
2
Revue de Paris
11 continua d'être appelé monocorde, preuve évidente de son origine , jusqu'à ce que les musiciens lui eussent donné un nouveau nom plus convenable et plus significatif : celui de clavicorde, instrument à cordes et à clavier. Telle est la ...
Louis Désiré Véron, 1839
3
Notes et propos sur le clavicorde
" Le phénomène acoustique du clavicorde induit une étrange question également perceptible à l'oreille de l'auditeur.
Jean Tournay, 2009
4
Guide du visiteur
Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium). 64. Le clavicorde Le clavicorde apparaît dans les premières années du xv siècle. Petit instrument de forme rectangulaire ou polygonale, il est doué d'une grande expressivité : sa ...
Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium), 2000
5
Aux origines de l'école française de pianoforte de 1770 à ...
En allant plus loin, on peut même dire que le clavicorde et le forte-piano créent deux mondes différents de sonorité. Le premier, tout en fluctuations, en irisations du son. Le second, tout de précision, de netteté, de clarté. La corde frappée par ...
Catherine Gas-Ghidina, Jean-Louis Jam, 2005
6
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Le nombre de ces touches fut augmenté peu à peu; on multiplia les cordes; la construction du tympanon servit de modèle pour donner une caisse d'harmonie à ces cordes vibrantes , etvoilà le clavicorde inventé. Ses résultats devaient être ...
7
Le Dernier des Mozart
Il s'est assis devant le clavicorde, a pris Julie sur ses genoux et lui montre une grande étiquette collée sur le bois. - Tu peux lire ? L'encre est presque effacée, les lettres se chevauchent. Elle parvient pourtant à les déchiffrer. Lorsqu'elle hésite ...
Jacques Tournier, 2000
8
La Revue de Paris
Il continua d'être appelé monocorde, preuve évidente de son origine , jusqu'à ce que les musiciens lui eussent donné un nouveau nom plus convenable et plus significatif : celui de clavicorde, instrument à cordes et à clavier. Telle est la ...
9
Dictionnaire de la musique
CLAVICORDE : instrument à clavier et à cordes frappées, pourvu d'une caisse de forme rectangulaire. Les cordes sont mises en vibration au moyen d'une lame de métal fixée sur une tige de bois. Le clavicorde est un instrument de faible ...
Gérard Pernon, 2007
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Dans la première classe se trouvent : le clavecin , le clavicorde, l'épinette , le forté-piano, le manicorde, &c.j tous ces instrument ont un clavier , qui fait mouvoir des corps qui touchent les cordes & les font vibrer. Voye{ Clavecin, Clavicorde ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CLAVICORDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін clavicorde вживається в контексті наступних новин.
1
Une fin d'année scolaire en musique
Ces animations étaient proposées par l'association Clavicorde, sous la conduite des enseignants. Publicité. L'intervenant a présenté aux ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
Au rendez-vous de Jaugette
Récital de clavicorde avec Ilton Wjuniski. Après avoir suivi l'enseignement d'Huguette Dreyfus et de Kenneth Gilbert, Ilton Wjuniski a terminé ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
Evegeni Koroliov, discret magicien du piano
Par contre, le clavicorde est mon instrument de prédilection. Mais il ne convient pas pour les concerts car c'est un instrument très calme, très ... «ResMusica, Червень 15»
4
concert Récital d'orgue et de clavicorde
Un récital atypique, de grande qualité attend les mélomanes à Saint-Quirin pour le 3e concert du festival Silbermann, dimanche 21 juin. «Le Républicain Lorrain, Червень 15»
5
Nîmes : où sortir mardi et mercredi ?
Solo pour 63 cordes, nouvelle formule solo de Lionel Malric, qui continue à remonter le temps avec le clavicorde, instrument de la fin du Moyen ... «Midi Libre, Червень 15»
6
Culture Saint-Quirin : quatre dimanches au son de l'orgue Silberman
À 17 h, en l'église priorale de Saint-Quirin : récital d'orgue et de clavicorde par Étienne Baillot. Élève de Michel Chapuis pour l'orgue, Étienne ... «Le Républicain Lorrain, Червень 15»
7
AIN. Les échos des Temps Chauds
Gérard Authelin et l'association Clavicorde comptent une douzaine d'œuvres en transit entre la France, le Maroc, la Tunisie ou la Palestine. «Le Progrès, Червень 15»
8
De grands talents de la viole de gambe
C'est un nouveau succès de l'association Clavicorde, qui célèbre ses 10 ans. Le prochain grand rendez-vous sera le récital du pianiste ... «Sud Ouest, Травень 15»
9
Morlaix. Balade de claviers anciens dans la ville historique
Le 24 mai, Freddy Eichelberger jouera de l'épinette, du piano, du clavicorde ou encore de l'harmonium, pour un répertoire ancien surprenant ... «Ouest-France, Травень 15»
10
Bartolomeo Cristofori, inventeur du piano-forte !
Le clavicorde peinait à se développer tant le son qui en sortait était faible, parfois presque inaudible et en tout cas difficile à intégrer à un ... «Le Point, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Clavicorde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/clavicorde>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись