Завантажити застосунок
educalingo
cloître

Значення "cloître" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CLOÎTRE У ФРАНЦУЗЬКА

cloître


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLOÎTRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CLOÎTRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

монастир

Монастир або монастир - це крита галерея з чотирикутним покриттям, яка часто оточує внутрішній сад, спочатку встановлений в самому центрі абатства та монастирів, а пізніше також біля соборів, колегіатів та інших важливих церков. Монастир, з його внутрішнім садом, в центрі якого іноді є колодязь, відкритий для неба, а з його кам'яними лавками - місце зустрічі між ченцями, інші місця - мовчазним. Монастир забезпечує доступ до всіх важливих громад та інших місць.

Визначення cloître у французька словнику

Визначення монастиря в словнику є частиною релігійного дому, розділеного огорожею з решти будівлі, і це заборонено мирянам. Частина релігійного будинку або будівлі прилягає до церкви, що складається з крихких галерей із колонами, що обгороджують чотирикутним внутрішнім двориком або садом.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLOÎTRE

accroître · apparaître · comparaître · connaître · contremaître · croître · disparaître · décroître · goître · huître · mahoître · maître · méconnaître · naître · paraître · reconnaître · recroître · redécroître · surcroître · épître

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLOÎTRE

clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement · cloisonner · cloîtré · cloîtrer · cloîtrier · cloîtrière · clonal · clone · clonique · clop · clope · clopin-clopant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLOÎTRE

aître · bélître · centre · co-naître · entre · forpaître · paître · petit-maître · quartier-maître · redisparaître · renaître · reparaître · repaître · reître · réapparaître · social-traître · sous-maître · transapparaître · transparaître · traître

Синоніми та антоніми cloître в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CLOÎTRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cloître» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cloître» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CLOÎTRE

Дізнайтесь, як перекласти cloître на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова cloître з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cloître» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

寺院
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

claustro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

cloister
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

монастырь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

claustro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মঠ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

cloître
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

biara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Kloster
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

修道院
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

회랑
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

biara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tu viện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மறைவிடம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मठ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

manastır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

chiostro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

klasztor
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

монастир
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sihăstrie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μοναστήρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klooster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

cloister
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kloster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cloître

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLOÎTRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cloître
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cloître».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cloître

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CLOÎTRE»

Відомі цитати та речення зі словом cloître.
1
Philippe Delerm
Pourquoi les invités que l'on attend trop longtemps font-ils des débouchés triomphants, quand les voleurs de sieste ont des pudeurs de cloître au seuil de votre grille ?
2
Denis Diderot
La bonne religieuse est celle qui apporte dans le cloître quelque grande faute à expier.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLOÎTRE»

Дізнайтеся про вживання cloître з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cloître та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Abondance: les peintures murales du cloître de l'abbaye
Comme la proche vallée d'Aulps, le Val d'Abondance possède une histoire intimement liée à celle de son abbaye.
‎2000
2
Le Cloître de la Cathédrale Notre-Dame de Lausanne
Analyse : Exposé de ce qu'ont révélé les fouilles sur l'ancien cloître de la cathédrale et sur les vestiges médiévaux au nord de l'édifice.
Marcel Grandjean, 1975
3
Au cloître et dans le monde: femmes, hommes et sociétés ...
Ils mettent en scène des princesses, des clercs, des saints, mais aussi des femmes et des hommes ordinaires, dans des sources de toute nature. Du IXe au XVe siècle, toutes les époques du Moyen Age sont représentées.
Patrick Henriet, Anne-Marie Legras, 2000
4
Les vitraux du cloître de l'ancienne abbaye bénédictine de ...
LE CLOÎTRE DE L'ABBAYE ET SES VITRAUX Le cloître est une partie d'un monastère interdite aux profanes. C'est en ce lieu silencieux que les religieux vont à la rencontre de Dieu. Il comporte une longue galerie couverte disposée autour ...
Legros, Guy, Legros, Hervé, Corbisier, Sylvie
5
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Si nous considérons uniquement les parties de voûte en ber- Les voûtes en ceau que nous avons éliminées dans la construction géoméarc-de-cloître trique de la voûte d'arêtes, nous obtenons une autre forme structurale appelée voûte en ...
Aurelio Muttoni, 2004
6
Le cloître de Moissac
" Plus beau cloître du monde ", le cloître de Moissac est célèbre pour être le plus ancien cloître historié.
Quitterie Cazes, Maurice Scellès, 2001
7
Le cloître de Saint-Guilhem-le-Désert
Peu de monuments romans ont connu un destin aussi étonnant : l'exceptionnelle sculpture du cloître est aujourd'hui dispersée entre les musées des Cloîtres de New York (Cloisters), de la Société archéologique de Montpellier (Musée ...
Géraldine Mallet, 2009
8
Portugal
Commencé sous Joâo l, le cloître royal * * * (accès par le transept gauche peu at wit le chatir) est en partie l'œuvre d'Afonso Domin- gues, qui en est le concepteur, et de Huguet, qui acheva les travaux amorcés par son prédécesseur. Au style ...
Marc Rigole, 2004
9
Histoire de l'Eglise d'Autun...
.monts touchant la police dans ledit cloître , lefdits Doyen > Chanoines & Chapitre au droit de connoítredes contraventions qui seront commises riere ledit cloître, au règlement dudit V>erg en ce qui est des poids, aunes & m. sures seulement ...
Dejussieu, École Sainte-Geneviève, 1774
10
abbayes, monasteres et couvents de paris Par par paul and ...
de mesme velours violet avec fleurs de lys d'or fin, avec franges seulement à trois côtés et un tapis de mesme velours, galonné de mesme » [28]. Le cloître se développait sur le flanc nord de l'église des célestins. Piganiol le décrit ainsi : « Le ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CLOÎTRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cloître вживається в контексті наступних новин.
1
De Roméo à Antigone le cloître du Carmel résonne - 18/07/2015 …
... pour ces jeunes comédiens./Photo Alison Perret. Le cloître du Carmel, quel endroit magnifique pour une représentation théâtrale. «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins, Culture
Au Cloître des Célestins, le « théâtre de plateau » est représenté dignement par le dernier opus de Samuel Achache (créé en mai à la ... «Les Échos, Липень 15»
3
Les Nuits musicales vont nous bercer en Armagnac - 17/07/2015 …
Un autre voyage à ne pas manquer, c'est celui du Caravan quartet le 24 juillet au cloître de Condom. «Vu le succès du concert de jazz ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
A Avignon, deux transes en demi-teinte - Arts et scènes - Télérama.fr
... dans la cour du lycée Saint-Joseph, et Le Bal du Cercle de Fatou Cissé au Cloître des Carmes, le festival propose deux soirées contrastées. «Télérama.fr, Липень 15»
5
Festival d'Avignon - Shakespeare superstar: l'événement autour d …
À quelques centaines de mètres de là, dans le très beau cloître des Célestins au bout de la place des Corps-Saints (magnifique héritage ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
6
En caravane ou sur la banquise, voyages immobiles au Festival d …
... une production française, le décor est une base scientifique posée sur un sable blanc comme de la neige, qui recouvre le plateau du cloître ... «Le Monde, Липень 15»
7
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
Ces précieux renseignements ont permis aux archéologues, aux historiens, à partir des vestiges du cloître (éléments lapidaires, pans de murs, ... «ariegenews.com, Липень 15»
8
« Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Au Cloître des Célestins, le « théâtre de plateau » est représenté dignement par le dernier opus de Samuel Achache (créé en mai à la ... «Les Échos, Липень 15»
9
Fleur Pellerin défend une culture pour la République à Avignon …
... Festival d'Avignon pour introduire le débat sur la Cutlure à l'Institut supérieur des techniques du spectalces à 14h30 au cloître St Louis, avant ... «France Bleu, Липень 15»
10
CLUNY : Concert symphonique ce vendredi soir - Bienvenue sur …
Vendredi 17 juillet à 20h au cloître de l'Abbaye de Cluny, concert de l'orchestre symphonique de Briansk sous la prestigieuse direction de ... «Creusot-infos.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cloître [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cloitre>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK