Завантажити застосунок
educalingo
cocasserie

Значення "cocasserie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COCASSERIE У ФРАНЦУЗЬКА

cocasserie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COCASSERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COCASSERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення cocasserie у французька словнику

Визначення кокетливості в словнику є символом того, що є комічним, смішним, поки смішним. Смішний або дурний вигляд речі. Дія смішного комічного, смішного; тупа шутка Забавний, приємний характер твору, стиль, мова або ситуація. Звичайна тенденція жартувати; фізичний чи моральний аспект, що провокує сміх чи знущання. Поговорити, діяти, сміятися чи насміхатися. Добре слово, комічна риса мови. Комічна ситуація; поведінка, моральне ставлення, чия екстравагантність або незрозумілість сміють над несподіваним ефектом, який зазвичай провокує. Письмова робота, написана або грає, тримаючи начинки і водевіль.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COCASSERIE

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCASSERIE

coca · coca-cola · cocagne · cocaïne · cocaïnomane · cocaïnomanie · cocarboxylase · cocard · cocarde · cocardeau · cocarder · cocarderie · cocardier · cocardisme · cocasse · cocassement · cocassier · cocâtre · cocaution · coccidie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCASSERIE

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · niaiserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Синоніми та антоніми cocasserie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COCASSERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cocasserie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cocasserie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COCASSERIE

Дізнайтесь, як перекласти cocasserie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова cocasserie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cocasserie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

滑稽举动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

bufonería
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

drollery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

drollery
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مشهد هزلي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

юмор
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

brincadeira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

রগড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

cocasserie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

drollery
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Skurrilität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

drollery
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

drollery
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

drollery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trò khôi hài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

drollery
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गंमत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

maskaralık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

buffoneria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

żarty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

юмор
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

caraghioslâc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κωμικότης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

grappenmakerij
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

KOMIK
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

drollery
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cocasserie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COCASSERIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cocasserie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cocasserie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cocasserie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COCASSERIE»

Дізнайтеся про вживання cocasserie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cocasserie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
DU SÉMANTIQUE AU POÉTIQUE: Avec Baudelaire, Cocteau, Magritte
Ces éléments peuvent se ramener à trois catégories : ceux qui jouent sur une simple cocasserie de surface ; ceux qui suggèrent une lecture érotique ou grivoise ; ceux, enfin, qui trouvent leur raison d'être à l'intersection des deux lectures. 1.
Maurice Pergnier, 1997
2
André Baillon: inventer l'autre : mise en scène du sujet et ...
Je ris : à distance, cela paraît drôle »97 : cocasserie et envoûtement La perspective dialogique ici envisagée pour aborder les stratégies stylistiques de l' œuvre de Baillon a permis de mettre en lumière la polyphonie grâce à laquelle un sujet ...
Geneviève Hauzeur, 2009
3
Les années folles, 1918-1939: le triomphe de l'art moderne
... réthorique, jonglant avec les mots, mélangeant tous les genres, passant du réel au rêve et du rêve au réel, avec une aisance, une logique, une conviction désarmantes, et réintroduisant, dans la poésie française, une cocasserie, une liberté, ...
Jean Jacques Lévêque, 1992
4
L'alexandrin dans Le crève-cœur d'Aragon: étude de rythme
... la fontaine 8 A quoi rêve-t-il en sifflant mirlitontaine 9 Toujours pas à tes galons Capitaine 10 Celui qui se rase en rêvant le vers 9 succède à deux alexandrins dans lesquels le vocabulaire familier, humoristique, apte à traduire la cocasserie,  ...
Claude-Marie Beaujeu, 1993
5
Xavier Forneret dit "L'homme noir" 1809-1884
... même au risque d'attirer le mépris, de peur de tomber dans l'oubli. De là, son goût pour la surenchère ; il ajoute mystification sur mystification, cocasserie sur cocasserie. Le désir d'étonner, qu'assombrira en partie l'insuccès perpétuel, ...
Eldon Kaye, 1971
6
Il était une voix: Quand un imitateur est possédé par ...
Jean LARRIAGA aime cultiver la cocasserie et l'étrangeté. Auteur et Réalisateur au cinéma et à la téîévision de plusieurs films. Entre autres : « MARION ET SON TUTEUR )>, « LE RABATJOIE », « LA PART DES LIONS », « LE CHÂTEAU ...
Jean Larriaga, 2007
7
Relire Tournier: actes du Colloque international Michel ...
Il arrive que la cocasserie pure et simple, et notamment la cocasserie satirique, s' exprime dans ces réflexions sur les mots. Un bel exemple: « Farigoule: Thym en provençal. Nom d'état-civil de l'écrivain Jules Romains. Il faut prendre garde ...
Jean-Bernard Vray, 2000
8
La satire soviétique contemporaine: société et idéologie
Ce qui les caractérise, c'est la cocasserie de la situation décrite. Dans Un bouc sur le balcon4, des voisins excédés sont contraints de supporter pendant près d' une semaine la présence, avec les nuisances sonores et olfactives qu'elle ...
Véronique Jobert, 1988
9
Journal de lectures
L'enchantement et la cocasserie se livrent un combat au terme duquel l' enchantement est cocasse et la cocasserie enchantée. Marcel Aymé aurait identifié sans peine cette façon de rêver qui copine avec cette façon de sourire. Ni la niaiserie ...
Pol Vandromme, 1991
10
"Rien ne nous plaît que le combat": la campagne des ...
En outre, Pascal démontre avec cocasserie qu'il ne reçoit pas la cinquième proposition à partir de ses accusations contre les maximes relâchées : j'ai dit par exemple dans la quatorzième : qu'en tuant, selon vos maximes, ses frères en péché ...
Olivier Jouslin, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COCASSERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cocasserie вживається в контексті наступних новин.
1
Le grand art d'une idiote pleine d'amour - leJDD.fr
On comprend alors que ce spectacle total, tant annoncé, n'aura pas lieu mais que sa jonglerie entre embarras et cocasserie sera plutôt réussie ... «leJDD.fr, Липень 15»
2
Dans son bec, le goéland tenait... une caméra
Décidés à capturer une cocasserie de la faune locale, il posèrent leur caméra portative (du type GoPro) sur un muret et attirèrent un goéland ... «Le Matin Online, Липень 15»
3
Eric Elmosnino et Guillaume de Tonquédec en février à l'Odyssud …
... La Patellière et Matthieu Delaporte nous offrent une satire fine et corrosive des relations amicales, entre cocasserie, tendresse et hypocrisie. «Toulouseblog.fr, Липень 15»
4
Danse bretonne. C'est le rendez-vous du jeudi
... puisant à la fois dans le répertoire religieux et profane. Et c'est avec talent que ces artisans ont su créer l'équilibre entre gravité et cocasserie ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Juppé, "candidat de la gauche" selon Sarkozy, veut supprimer ... l'ISF
La gauche bobo. Cela ne manque pas de cocasserie au moment précis où Alain Juppé explique avec force et clarté que, s'il accède à l'Elysée, ... «Challenges.fr, Липень 15»
6
Puissions-nous être pardonnés
C'est avec pas mal d'humour, de cocasserie et finalement d'optimisme que A.M. Homes raconte l'année qui va changer le regard qu'Harold ... «l'avenir.net, Липень 15»
7
Les Mille et Une Nuits : l'Inquiet
L'histoire du coq, très révélatrice des petites turpitudes du genre humain, et d'une cocasserie jubilatoire. - La métaphore, un peu crue, sur les ... «Valeurs Actuelles, Червень 15»
8
"Les Mille et Une Nuits" : l'imaginaire comme réponse aux dures …
L'histoire du coq, très révélatrice des petites turpitudes du genre humain, et d'une cocasserie jubilatoire. - La métaphore, un peu crue, sur les ... «Atlantico.fr, Червень 15»
9
La loi sur le renseignement définitivement adoptée
Non sans avoir fait réagir quelques députés qui ont pointé du doigt la cocasserie de l'actuelle situation : « C'est l'arroseur arosé. Voilà un ... «LeMondeInformatique, Червень 15»
10
« Les mille et une nuits. Volume 1 : l'Inquiet » : Shéhérazade au …
Conscient d'avoir contemplé un rare ovni cinématographique où jamais indignation, imagination, poésie et cocasserie n'ont fait aussi bon ... «Blogs les Echos, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cocasserie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cocasserie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK