Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tapisserie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TAPISSERIE У ФРАНЦУЗЬКА

tapisserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TAPISSERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TAPISSERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tapisserie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tapisserie

гобелен

Tapisserie

Гобелени - це тканина, виготовлена ​​на верстаті або вручну, тканина якої являє собою орнаментальні мотиви. Ткацтво складається з двох наборів переплетених ниток, паралельних довжині, нитки основи, а також ті, паралельні ширині, вовняні нитки. Нитки основи ставляться під натяг на ткацький верстат, а вовна пряжа передається механічним зворотним рухом по всій або частині роботи. Часто гобелени - це досягнення декоративного текстильного матеріалу, що класифікують в декоративних мистецтвах. Мистецтво гобеленів існувало з давніх часів, і його практикували багато: Древня Греція, імперський Китай, Стародавній Єгипет, доколумбові цивілізації. Західне гобеленство зазнало величезного розвитку впродовж чотирнадцятого століття, про що свідчить течія Апокаліпсису на замовлення герцога Людовика І Анжу. Велика кількість гобеленів дійшли до нас безпосередньо. Вони іноді грандіозні, часто скромніші. La tapisserie est un tissu fabriqué sur un métier à tisser ou bien à la main, dont le tissage représente des motifs ornementaux. Le tissage se compose de deux ensembles de fils entrelacés, ceux parallèles à la longueur, les fils de chaîne, et ceux parallèles à la largeur, les fils de trame. Les fils de chaîne sont mis en place sous tension sur un métier, et le fil de trame est transmis par un mouvement mécanique de va-et-vient sur tout ou partie de l'ouvrage. Souvent la tapisserie est une réalisation textile décorative d'ameublement, se classant dans les arts décoratifs. L'art de la tapisserie existe depuis l'Antiquité, et beaucoup de peuples l'ont pratiqué : Grèce antique, Chine impériale, Égypte antique, civilisations précolombiennes. La tapisserie occidentale connaît un essor formidable pendant le XIVe siècle, illustré par la Tenture de l'Apocalypse commandée par le duc Louis Ier d'Anjou. Un grand nombre de tapisseries sont parvenues jusqu'à nous directement. Elles sont parfois grandioses, souvent plus modestes.

Визначення tapisserie у французька словнику

Визначення гобеленів у словнику - панель зробленої тканини, яка прокладена вздовж стін.

La définition de tapisserie dans le dictionnaire est panneau d'étoffe ouvragé que l'on pose le long des murs.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tapisserie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TAPISSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAPISSERIE

tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière
tapoir
tapon
taponner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAPISSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Синоніми та антоніми tapisserie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TAPISSERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tapisserie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми tapisserie

Переклад «tapisserie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TAPISSERIE

Дізнайтесь, як перекласти tapisserie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tapisserie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tapisserie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

挂毯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tapiz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tapestry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

टेपेस्ट्री
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نجود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гобелен
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tapeçaria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ট্যাপেষ্ট্রি
260 мільйонів носіїв мови

французька

tapisserie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

permaidani
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Tapisserie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

タペストリー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

태피스트리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tapestry
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thảm thêu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

திரை சீலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वेलबुट्टीदार कापड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

goblen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

arazzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

gobelin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гобелен
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tapiserie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ταπισερί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tapisserie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gobeläng
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

billedvev
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tapisserie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAPISSERIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tapisserie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tapisserie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tapisserie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAPISSERIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tapisserie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tapisserie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tapisserie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TAPISSERIE»

Відомі цитати та речення зі словом tapisserie.
1
Carson McCullers
L’esprit est tel une tapisserie richement tissée dont les couleurs dérivent de l’expériences des sens, et dont le motif serait tiré des circonvolutions de l’esprit.
2
José Carlos Llop
Les hommes sont trop instables pour bâtir une famille, qui n'est autre chose qu'une tapisserie tissée par des femmes…
3
Honoré de Balzac
Le reste du monde a la valeur des personnages d’une tapisserie pour deux amants.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAPISSERIE»

Дізнайтеся про вживання tapisserie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tapisserie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La tapisserie flamande du XVe au XVIIIe siècle
Ecrit par un expert de renommée internationale, Guy Delmarcel, professeur à l'université de Louvain, ce livre est l'ouvrage de référence qui manquait aux spécialistes - conservateurs de musées, de galeries d'art et collectionneurs - ...
Guy Delmarcel, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie française
point de Hongrie, de point d'Angleterre, de point d'Espagne, tapisserie de petit point. Des chaises de tapisserie. Un lit de tapisserie , à bandes de tapisserie. On appelle aussi Tapisserie, De grandes pièce» d'ouvrages faites au métier avec de  ...
Académie française, 1811
3
La tapisserie médiévale
La collection du Musée national du Moyen Age - Thermes de Cluny s'affirme comme l'un des ensembles les plus significatifs de la tapisserie médiévale.
Fabienne Joubert, Musée de Cluny, Viviane Huchard, 2002
4
La tapisserie de Bayeux
La tapisserie de Bayeux est l'un des joyaux de la Normandie romane.
Lucien Musset, 2002
5
La tapisserie du Jugement dernier
La tapisserie du Jugement dernier est la dixième et dernière pièce d'une des plus importantes tentures bruxelloises de la fin du XVe siècle que les historiens de l'art du XXe siècle ont intitulée l'Histoire de la rédemption de l ...
Élisabeth Antoine, 2007
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
TAPISSERIE, f. f. Ouvrage fait à l'aiguille fur du canevas , avec de la laine , de la foie , de l'or , 8cc. ( Travailler en tapisse- rie. Tapisserie de point de Hongrie , de point d'Angleterre , de point d'Espagne. Tapisserie de petit point. Des chaises ...
Académie française, 1777
7
Le verbe, l'image et les représentations de la société ...
Fabienne Joubert Université de Paris-Sorbonne (Paris IV) La tapisserie médiévale, est-il besoin de le redire, accueille par prédilection la nature qui lui offre un cadre luxuriant, parfaitement adapté, en particulier, à la fonction des tentures ...
Marc Boone, Elodie Lecuppre-Desjardin, Jean-Pierre Sosson, 2002
8
La peinture à Paris sous le règne de François Ier
C est ce que messeigneurs du chappitre de Sens demandent au tapissier pour faire leur tapisserie de haulte lice de la vie sainct Estienne, le martir, l'invention et translations selon les patrons qui seront baillez : 1. Premierement que le ...
Guy-Michel Leproux, 2001
9
Les yeux des peintres
CHAPITRE. III. LA. TAPISSERIE. D'ARISTIDE. MAILLOL. On appelle « uvée » l' ensemble des structures vasculaires nourricières de l'œil. L'uvée comprend plusieurs parties : la partie antérieure est l'iris, seule visible, tendue comme un rideau ...
Philippe Lanthony, 1999
10
Spiritualités, hétérodoxies et imaginaires: études sur le ...
La Tapisserie crestienne manuscrite de Jean Germain, fresque sociale et culturelle (1457)* La tapisserie Étrange voie que celle suivie par l'écriture dans la Tapisserie crestienne de Jean Germain, datée, à en croire la copie de la Bibliothèque ...
François Berriot, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAPISSERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tapisserie вживається в контексті наступних новин.
1
Le coin du chineur : Rendez-vous à Royat
... argenterie, bijoux, nombreux meubles anciens et modernes dont commode XVIII e siècle, piano droit Pleyel, tapisserie d'Aubusson XVIII e, ... «Le Journal du Centre, Липень 15»
2
LE LIMOUSIN VOUS EMMÈNE AUX SOURCES DU LUXE
Des artistes comme Braque, le Corbusier ou Texier ont été inspirés par la tapisserie d'Aubusson. Aubusson, la seule ville au monde où ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
3
Musée du textile : des ateliers tâpisserie, laine et feutre
Avec Maïthé Bru (notre photo), le visiteur peut suivre celle de la tapisserie. La licière locale, formée à la manufacture des Gobelins, à Paris, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Les nouveaux stylistes de demain ne seront pas français… Hélas !
Il avait réalisé une tapisserie noire et blanche, dont le dessin géométrique se fonde sur les traditions et le corps des femmes qui activent le ... «Paris Match, Липень 15»
5
Sabrina crée des colliers qui soulagent vos cheveux
... rue Valvire, à Saint-Lô. Le magasin est désormais fermé, mais elle continue la tapisserie décoration chez elle, à Saint-Jean-des-Baisants. «Ouest-France, Липень 15»
6
Gaëlle Bourges revisite la Dame à la licorne
Une voix off inspirée commente – façon conférencière un peu décalée – les facettes de la célébrissime tapisserie découverte par Prosper ... «ResMusica, Липень 15»
7
Quand métier et art se mélangent
Au programme cette année, restaurations céramiques, cadres anciens, tableaux, tapisserie de siège, vitrail, tournage, raku, mosaïque et ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
Toutes vos sorties du jeudi 23 au dimanche 26 juillet
... à la galerie nationale de la Tapisserie. Entrée libre. - Dimanche, à 15 heures, visite guidée du cimetière militaire allemand de la Mie-au-Roy. «Le Parisien, Липень 15»
9
5 châteaux de la Loire (DIAPORAMA)
A l'intérieur, vous découvrirez la plus grande tapisserie médiévale connue, La Tenture de l'Apocalypse. (Tarif: 8,50 euros). > Brézé et ses ... «France Soir, Липень 15»
10
Chantal Goya tacle Julien Courbet et le remet à sa place !
Invitée sur le plateau du "Maillon Faible", elle n'a d'ailleurs pas fait tapisserie. Alors qu'elle était éliminée à l'issue d'une manche, Julien ... «Non Stop People, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tapisserie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tapisserie>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись