Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cognée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COGNÉE У ФРАНЦУЗЬКА

cognée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COGNÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COGNÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cognée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

топірець

Cognée

Топор є інструментом сімейства осей. Цей інструмент, який використовується з обома руками, переважно використовується для зрізання дерев та розколу колод, має дуже гарну форму з гострим краєм. Топор наділений, як морлін і маса довгої ручки. Існують менші варіанти плутанини, що називаються наполовину ударними, через зменшену довжину рукава. На відміну від морліна, яка більше схожа на кут, зроблений в кінці рукава і служить лише для розщеплення деревини, але не заточена, то вирізати чи обрізати дерева робиться топор. Його залізо загострене і конічне. Une cognée est un outil de la famille des haches. Principalement utilisé pour abattre les arbres et pour fendre les bûches, cet outil, qui s'utilise à deux mains, a une forme très fine avec un tranchant peu large. Une cognée est dotée tout comme le merlin et la masse d'un long manche. Il existe des variantes plus petites de la cognée surnommées demi-cognées en raison de la longueur réduite de leur manche. À l'inverse d'un merlin qui ressemble plutôt à un coin porté au bout d'un manche et qui ne sert que pour fendre le bois, mais n'est pas affuté, une cognée est faite pour couper ou abattre les arbres. Son fer est donc affuté, et effilé.

Визначення cognée у французька словнику

Визначення сокири в словнику - топор, який використовують лісоруби та теслі.

La définition de cognée dans le dictionnaire est hache utilisée par les bûcherons et les charpentiers.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cognée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COGNÉE


alignée
alignée
araignée
araignée
assignée
assignée
lignée
lignée
non-alignée
non-alignée
peignée
peignée
poignée
poignée
résignée
résignée
saignée
saignée
soussignée
soussignée
trépignée
trépignée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COGNÉE

cogérante
cogérer
cogestion
cogitatif
cogitation
cogiter
cogito
cognac
cognasse
cognassier
cognat
cognation
cogne
cognement
cogner
cogneur
cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COGNÉE

abandonnée
amenée
année
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
randonnée
subordonnée
tournée

Синоніми та антоніми cognée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COGNÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cognée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cognée

Переклад «cognée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COGNÉE

Дізнайтесь, як перекласти cognée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cognée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cognée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hacha
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ax
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कुल्हाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الفأس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

топор
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

machado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কুঠার
260 мільйонів носіїв мови

французька

cognée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kapak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Axt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

도끼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kapak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rìu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கோடாரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कुर्हाड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

balta
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ascia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

siekiera
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сокиру
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

topor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τσεκούρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

byl
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

yXA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

øks
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cognée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COGNÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cognée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cognée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cognée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COGNÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cognée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cognée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cognée

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COGNÉE»

Відомі цитати та речення зі словом cognée.
1
Jean Antoine de Baïf
Il ne faut pas jeter le manche après la cognée.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COGNÉE»

Дізнайтеся про вживання cognée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cognée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sous la cognée du vent
Sous la cognée du vent est le récit poétique d'un homme "en quête de vérité".
Pierre Valmont, 2011
2
Bilbao
Philippe Cognée est né en 1957.
Philippe Cognée, 2003
3
Oeuvres complètes
les bénis, recevez le royaume qui vous a été préparé depuis le commencement du monde. » Que la protection du Seigneur nous y fasse parvenir. Ainsi soit-il. SERMON XLV“>. sur Elise'e et sur la cognée tombée dans le fleuve. (2) Figure de ...
Augustin, 1873
4
Le traitement des séquences figées dans les dictionnaires ...
perdersi d'animo gettare la spugna, perdersi d'animo perdersi d'animo rinunciare , scoraggiarsi gettare la spugna gettare la spugna perdersi d'animo, darsi per vinto non bisogna mai scoraggiarsi (fig) jeter le manche après la cognée (fig.,fam .) ...
Michela Murano, 2010
5
Fables choisies: à l'usage des enfans, ou des personnes qui ...
Un Bûcheron, qui étoit à couper du bois dans une forêt, sur le bord d'une rivière, laissa tomber sa cognée dans l'eau. Ne sachant que faire, et au désespoir de sa perte, il s'assit sur le rivage, et se mit à pleurer amèrement. Mercure, ayant ...
L. Chambaud, 1828
6
Histoire de la vie et des ouvrages de Daniel Huet, v̌q̊ue ...
... laquelle de ces trois cosmées est la tienne et l'emporte. Couillatris prend tour à tour les trois cognées et, reconnaissant sa marque sur la coguée de bois: Voilà ma cognée, dit-il à Mercure; si vous voulez me la laisser. je volts sacrifierai un ...
Joseph de Avenel, 1853
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Les ouvriers qui exécutent cet ouvrage portent des souliers armés de griffes de fer qui s'enfoncent dans l'écorce : ils coupent les branches soit avec une scie, soit avec une petite cognée. Si l'arbre penche trop du côté opposé à celui où l'on ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
8
Les langages de Rabelais
Pour l'illustrer, le narrateur nous conte l'histoire du pauvre bûcheron de Gravot qui avait perdu sa cognée et ne pouvait plus abattre et fendre le bois qui était son gagne-pain. On s'interroge : Rabelais va-t-il suivre la fable d'Esope, le Bûcheron  ...
François Rigolot, 1996
9
François Rabelais: 1483-1553
Jupiter dit à Mercure : Ores seroit à savoir quelle espèce de cognée demande ce criard. Descendez présentement là-bas, et jetiez aux pieds de cet homme trois cognées : la sienne, une autre d'or et une tierce d'argent, massives, toutes d'un ...
Étienne-Jean Delécluze, 1841
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
J,~) ♢COGNEE , f, f. instrument tranchant destiné à couper du gros bois, &à l' ufagc de plusieurs ouvriers ; la forme en varie peu. Les charrons, les bûcherons, les charpentiersjles jardiniers, Sfr-iont leurs Cognées. La cognée du charron est un ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COGNÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cognée вживається в контексті наступних новин.
1
Biennale de Brioude : l'aquarelle sous toutes ses couleurs
S'ouvrir à d'autres mouvements artistiques, comme avec l'exposition de Philippe Cognée, du Fonds régional d'art contemporain (FRAC) ... «Le Berry Républicain, Липень 15»
2
La malchance s'abat sur l'équipe de Fournier Côté Racing
Au 6e tour, suite à un accident de course, la voiture a été solidement cognée et a levé de piste. Plusieurs dommages ont été causés sur la ... «Zone911, Липень 15»
3
Philippe Cognée expose à la chapelle de la Visitation à Brioude
Après le centre Pompidou, le château de Versailles, New-York, Séoul ou Lausanne, Philippe Cognée expose à Brioude. La chapelle de la ... «mon43, Липень 15»
4
Overline IV, l'exposition en trois dimensions
L'initiative d'Overline s'inscrit dans un parcours d'art contemporain qui conduit de l'abbaye Saint-Jean d'Orbestier, où expose Philippe Cognée ... «Ouest-France, Липень 15»
5
Richard III ou le triomphe de thomas Ostermeier et de Lars Eidinger
Celui-ci est venu saluer, immense, tranquille comme un bucheron après la cognée, heureux. Mémorable, son Richard III le sera. Tout comme ... «L'Express, Липень 15»
6
C'est parti pour la 7e Biennale d'aquarelle de Brioude
On notera également une exposition de Philippe Cognée (peintures et aquarelles) qui se tiendra à la chapelle de la Visitation. «Le Progrès, Липень 15»
7
Des handicapés bloqués devant l' Assemblée Nationale!
on nous empêche d'accéder à l'Assemblée Nationale une personne handicapée a même été jetée au sol et qui s'est cognée violemment, ... «France Bleu, Липень 15»
8
« Ce n'est rien. J'ai juste glissé dans l'escalier »
Je jouais avec le chien et il m'a fait mal" ou encore " J'étais distraite et je me suis cognée la tête sur l'armoire". Le film a fait le tour du web ... «Madame Figaro, Липень 15»
9
Canal+ à l'heure du grand tournant: ce que prépare Bolloré
Vincent Bolloré qui veut aller vite a pris le manche et sa cognée peut être redoutée. Et il ne faut pas sous-estimer dans ce contexte la capacité ... «L'Express, Липень 15»
10
Des Nuits de l'Abbaye pour qui?
... des troupes n'est pas au beau fixe et beaucoup, lundi matin, à l'heure du démontage, avaient envie de jeter le manche après la cognée. «Centre Presse, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cognée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cognee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись