Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "commensalité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COMMENSALITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

commensalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMMENSALITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMMENSALITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «commensalité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
commensalité

commensality

Commensalité

Комментальність - це співмірність, людський факт обміну їжею з одним або кількома звичними комменсалами, право бути коментальним за столом государя, Французька академія користувалася цим правом. ▪ в канонічному праві - одна з чотирьох умов, призначених для ординації священнослужителя. Останній повинен був жити в близькості єпископа, який збирається його висвятити, і поділитися своїм споживанням, щоб священик міг пізнати його звичаї. Протестовано ще в 1549 році, він випливає з терміну commensal, який походить від середньовічних латинських комменсалісів, що складаються з cum і mensa. Його не слід плутати з коменсалізм, 1874 року народження і зарезервоване для тваринного царства. La commensalité est ▪ la qualité de commensal, ▪ le fait humain de partager le repas avec un ou plusieurs commensaux habituels, ▪ le droit d'être commensal à la table d'un souverain ; l'Académie française jouissait de ce droit. ▪ en droit canon, l'une des quatre conditions imposées pour l'ordination d'un clerc. Celui-ci devait en effet vivre dans l'intimité de l'évêque qui allait l'ordonner, et partager ses repas pour que le prélat puisse bien connaitre ses mœurs. Attestée dès 1549, elle dérive du terme commensal, lui-même issu du latin médiéval commensalis composé de cum et mensa. Elle ne doit pas être confondue avec le commensalisme, né en 1874 et réservé au règne animal.

Визначення commensalité у французька словнику

Визначення сумлінності в словнику є співрозмовником таблиці; р. доб. хост.

La définition de commensalité dans le dictionnaire est compagnon de table; p. ext. hôte.

Натисніть, щоб побачити визначення of «commensalité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMMENSALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMMENSALITÉ

commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMMENSALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Синоніми та антоніми commensalité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «commensalité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMMENSALITÉ

Дізнайтесь, як перекласти commensalité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова commensalité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «commensalité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

共生
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

comensalía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

commensality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

commensality
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

commensality
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

commensality
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

comensalidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

commensality
260 мільйонів носіїв мови

французька

commensalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

commensality
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kommensalität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

commensality
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

commensality
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

commensality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

commensality
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

commensality
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

commensality
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

commensality
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

commensalità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

commensality
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

commensality
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

commensality
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

commensality
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

commensality
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

commensality
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

commensality
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання commensalité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMMENSALITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «commensalité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання commensalité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «commensalité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMMENSALITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «commensalité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «commensalité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про commensalité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMMENSALITÉ»

Дізнайтеся про вживання commensalité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом commensalité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'imaginaire de la table: Convivialité, commensalité et ...
Par son pouvoir de mise en scène des aliments, de théâtralisation des conduites et d'amplification des émotions, la table condense, dans son huis clos, toute la gamme des interactions humaines.
Jean-Jacques Boutaud, 2004
2
Manger: Français, Européens et Américains face à l'alimentation
Commensalité et convivialité On pourrait reformuler ou requalifier l'opposition individua- lité/socialité en privé/public. Les tenants de la liberté de choix individuelle (et du discours de la responsabilité qui la flanque généralement) considèrent ...
‎2008
3
ANTHROPOLOGIE ET COMMUNICATION
"[lueréeuioqutompolqgu der/monteur dut-utile' W N W W 7 Boutoud Û'P. Lqrrlelller champ présente des relations internes qui déplacent en permanence les frontières des genres, laissent place à des formes de commensalité, sans doute ...
‎2002
4
Tables d'hier, tables d'ailleurs: histoire et ethnologie du ...
Ces pratiques vont dans le même sens que les repas institutionnels Spartiates ou crétois : reconnaître l'importance de la commensalité, mais elles en diffèrent par l'application des règles plus abstraites de la représentation. C'est une ...
‎1999
5
L'Hospitalité: signes et rites : [actes du colloque organisé ...
APPROCHES SEMIOTIQUES DES RITUELS DE COMMENSALITÉ Jean- Jacques BOUTAUD L'une des formes les plus reconnues de l'hospitalité, à toute époque et dans toutes les cultures, est de partager sa table, sinon son repas. Manger ...
Alain Montandon, 2001
6
Représentations de la table et de la commensalité, ...
Résumé en anglais
David-Jonathan Benrubi, 2008
7
Les pratiques de sociabilité en Afrique: les mutations ...
223 CORBEAU. J. P, « Les Distinctions du boire », in Missives, juin 1993, p.33. 224 THELAMON. F, « Sociabilité et conduites alimentaires », in La sociabilité à table. Commensalité et convivialité à travers les âges. Actes du colloque de Rouen ...
Jean-Macaire Munzele Munzimi, 2006
8
Nourritures, sociétés et religions: Commensalités
tauration de rituels qui fondent une alliance ou au moins des règles coutumières, la commensalité n'apparaît que dans une dimension occasionnelle, dans un espace-temps fugitif. Autrement dit, elle n'est elle-même commensalité en tant que ...
‎1990
9
Procéder: pas d'action, pas de droit ou pas de droit, pas ...
Note. sur. la. commensalité. et. les. procédures. de. paix. Gérard COURTOIS Université d'Artois LES INSTITUTIONS ÉTATIQUES NOUS ONT ACCOUTUMÉS à des procédures qui n'incluent plus de rituel terminal où se symbolise la ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Guillaume Métairie, Pascal Texier, 2006
10
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
On a retenu le terme « commensalité », car s'il ne se diffuse, simultanément en français et en latin, qu'au début du XVe siècle, il a l'avantage de placer l'objet qu' est la table au centre de la pratique conviviale. Or on peut manger ailleurs qu'à ...
Ecole nationale des chartes (France), 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMMENSALITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін commensalité вживається в контексті наступних новин.
1
La co-création de savoir culinaire en ligne, entre appropriation du …
BOUTAUD, J.-J., 2005, Le sens gourmand. De la commensalité – du goût – des aliments, Jean-Paul Rocher, 2005. CARDON, D., 2008, « Le ... «serious games et du ludo-éducatif, Червень 15»
2
Demain, un régime alimentaire adapté à notre profil génétique ?
... un fondement de notre société : le partage et la commensalité du repas et nous pousser progressivement de la communion à la négociation. «Sciences et Avenir, Травень 15»
3
Motion A du PS, la victoire par omission d'Hollande et Valls
Ce vote traduit bien plus une commensalité qu'un programme. Le PS compte bientôt plus d'élus que le gouvernement n'est capable de ... «Le Club de Mediapart, Травень 15»
4
Pierre Birnbaum : «Pour la première fois depuis Vichy, on a crié …
... la table de la République – face au contre-modèle américain où la commensalité, le fait de manger ensemble, n'a pas la même importance. «Actualité Juive, Квітень 15»
5
Bon Appétit Box, une boîte à croquer !
... c'est qu'il ne s'agit pas seulement des mets fins et raffinés, mais d'une envie de faire partager les notions de convivialité et de commensalité. «Silicon-valley.fr, Грудень 14»
6
Cité du goût. Cuisine et relations humaines
L'importance de la « commensalité », le partage du plaisir du repas pour la vie de famille et la santé est soulignée par Jean-Paul Le Dantec, ... «Le Télégramme, Грудень 14»
7
La saison cruciale des achats de Noël s'ouvre sur des prévisions …
En témoigne également la dimension de la commensalité, ou les repas de fête pris en commun, souvent répétés, représentent une part ... «Les Échos, Грудень 14»
8
Foodscapes, Foodfields and Identities in Yucatán, by Steffan Igor …
... de pratique culinaire et de commensalité dans la région yucatèque et ailleurs. Anthropologue, cuisinier amateur et fin gourmet tout à la fois, on comprend très ... «Revues.org, Листопад 14»
9
La fringale ? Le poids des maux, le choc des kilos
... nous excluions de la société des gourmands conviviaux et de la joyeuse commensalité qui fait le bonheur de toute tablée. Seconde punition. «Madame Figaro, Листопад 14»
10
La nuit, terra incognita
Les universaux comme «manger», «procréer» ou «mourir» ont fait la chair de l'ethnologie (rites de commensalité, division sexuelle du travail et ... «Journal du CNRS, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Commensalité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/commensalite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись