Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "communautaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COMMUNAUTAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

communautaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMMUNAUTAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMMUNAUTAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «communautaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

співтовариство

Communauté

Співтовариство в біології - взаємодія живих організмів, які поділяють загальне середовище. Співтовариство - це поняття закону, яке призначає групу людей, які володіють і недвозначно користуються загальною спадщиною. У Франції традиційно виступають проти цієї компанії і асоціації на основі договору або добровільно формується його згодою членів. Поширюючись, спільнота відноситься лише до товарів, які є спільними для кількох осіб. У Франції при старому режимі, суспільство ставиться до всіх юридичних осіб публічного права, статути, як правило, є результат королівського указу або, зокрема, патент, як в області релігійної організації (релігійні громади) в тому, що адміністративні повноваження (р ех: .. Спільнота полку, громада дворянству), місцеві ((жителі громад, громади міст, провінційні громади), фахівці (бізнес-спільнота) , освітні (коледжні громади) або приватні (спільнота супутників та родин, громади сусідів). Une communauté est en biologie une interaction d'organismes vivants partageant un environnement commun. La communauté est un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes. En France sous l'Ancien Régime, le mot communauté désigne toutes les personnes morales de droit public dont les statuts résultent généralement d'une Ordonnance royale ou en particulier de lettres patentes, aussi bien dans le domaine de l'organisation religieuse (communautés religieuses) que dans celui des pouvoirs administratifs (p. ex.: Communauté d'un régiment, Communauté de la Noblesse), locaux ((les Communautés d'habitants, les Communautés des villes, les communautés provinciales), professionnels (les communautés de métier), éducatifs (les communautés des collèges) ou privés (communauté matrimoniale et lignagière, communautés de voisinage).

Визначення communautaire у французька словнику

Визначення спільноти в словнику полягає в тому, що, за принципом або ідеалізмом, він розгортається в суспільстві.

La définition de communautaire dans le dictionnaire est qui, par principe ou par idéalisme, se déploie en communauté.

Натисніть, щоб побачити визначення of «communautaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMMUNAUTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMMUNAUTAIRE

commun
communal
communaliste
communard
communarde
communauté
commune
communément
communiant
communiante
communicabilité
communicable
communicant
communicateur
communicatif
communication
communier
communion
communiqué
communiquer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMMUNAUTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Синоніми та антоніми communautaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMMUNAUTAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «communautaire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми communautaire

Переклад «communautaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMMUNAUTAIRE

Дізнайтесь, як перекласти communautaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова communautaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «communautaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

公社
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

comunal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

communal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सांप्रदायिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

طائفي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

коммунальный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

comunal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সাম্প্রদায়িক
260 мільйонів носіїв мови

французька

communautaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perkauman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gemeinschaftlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

公共
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

공동의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

komunal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இனவாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जातीय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

toplumsal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

comunale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wspólny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

комунальний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

comunal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κοινόχρηστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kommunale
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gemensam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

felles
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання communautaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMMUNAUTAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «communautaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання communautaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «communautaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMMUNAUTAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «communautaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «communautaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про communautaire

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMMUNAUTAIRE»

Відомі цитати та речення зі словом communautaire.
1
Raoul Vaneigem
Il n'y a de communautaire que l'illusion d'être ensemble.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMMUNAUTAIRE»

Дізнайтеся про вживання communautaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом communautaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Théorie et Pratiques en Organisation Communautaire
Les auteurs relatent les fondements sociaux, les principaux champs d'intervention, les principales stratégies, les perspectives, les apports spécifiques ainsi que les conditions générales d'exercice de la pratique en organisation ...
Laval Doucet, Louis Favreau, 1991
2
La pratique de l'action communautaire
Près de cinquante ans d'action communautaire au Québec ont permis à cette pratique de développer un savoir-faire méthodologique et technique.
‎2008
3
L' Organisation Communautaire: Fondements, Approches et ...
Ils abordent l'organisation communautaire tout autant comme pratique de mouvements sociaux que comme profession inscrite au f.
Denis Bourque, Yvan Comeau, Louis Favreau, 2007
4
Agir au coeur des communautés: la psychologie communautaire ...
Agir ou cœur des communautés est une introduction à la psychologie communautaire.
‎2001
5
L' Autonomie des Équipes d'Intervention Communautaire: ...
L'équipe de travail est une réalité dynamique en pleine évolution. Mais qu'en est-il des équipes autonomes dans le secteur public, et notamment dans le secteur des services aux personnes en situation de vulnérabilité sociale.
Daniel Boisvert, 2000
6
De la vie communautaire et le livre de prières de la Bible ...
Cet écrit se présente comme un témoignage de ce que Dietrich Bonhoeffer a vécu avec les jeunes candidats au ministère pastoral du séminaire de Finkenwalde entre 1935 et 1937.
Dietrich Bonhoeffer, 2007
7
Clsc et Communautés Locales: La Contribution de ...
Les auteurs dressent un bilan des pratiques d'organisation communautaire en CLSC en traitant de l'appauvrissement de communautés locales, de la dynamique des mouvements communautaires, du leadership des CLSC ainsi que de l'approche ...
Louis Favreau, Yves Hurtubise, 1993
8
Pratiques D'Action Communautaire en Clsc: Acquis et Défis ...
Cet ouvrage, qui, à plusieurs titres, marque un tournant dans la réflexion sur l'action communautaire en CLSC, vient sanctionner la démarche des intervenants communautaires avec la Fédération des CLSC.
Louis Favreau, Rene Lachapelle, Lucie Chagnon, 1994
9
L'application et le contrôle de l'application du droit ...
L'exécution normative du droit primaire et des actes de droit dérivé Il s'avère souvent nécessaire de procéder à l'exécution normative d'un acte communautaire pour procurer à ce dernier une pleine effectivité que l'effet direct n'aurait pas ...
‎2003
10
Droit communautaire: Droit institutionnel et droit matériel
Druesne, G., Droit de l'Union européenne et politique communautaire, Paris, PUF , collection « Droit fondamental - Classiques », 8e éd., 2006. Dubouis, L. et Blumann, C, Droit matériel de l'Union européenne, Paris, LGDJ, 2009. Dubouis, L. et ...
Antoine Masson, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMMUNAUTAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін communautaire вживається в контексті наступних новин.
1
Conseil communautaire : au fil des dossiers - La Dépêche du Midi
Daniel Saint-Genez et son conseil municipal du village de Bernède recevaient le conseil communautaire pour cette séance pré-estivale. «ladepeche.fr, Липень 15»
2
St-Augustin sollicite le privé pour la gestion de son centre …
Les élus veulent que des promoteurs immobiliers leur soumettent des idées pour optimiser l'utilisation du centre communautaire ... «LaPresse.ca, Липень 15»
3
La fin du Ramadan, "un moment de fraternité communautaire" - RCF
Le ramadan se termine ce vendredi pour la communauté musulmane de France. Marquée par l'Aïd-el-Fitr, cette fin de jeûne est un véritable ... «RCF, Липень 15»
4
Les principales décisions du conseil communautaire - 17/07/2015 …
Au cours de sa dernière réunion avant les vacances d'été, les conseillers communautaires ont adopté plusieurs propositions. «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Office de tourisme communautaire. Un triporteur sillonnera Trestel …
Le triporteur de l'office de tourisme communautaire sera au Trévou, dès demain et jusqu'au 23 juillet. En tournée tout l'été, il circulera à Trestel, ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Financement d'Athènes : Bruxelles veut recourir à un fonds …
La Commission européenne penche pour un financement d'urgence via un fonds communautaire, malgré les fortes réserves de plusieurs États ... «Le Point, Липень 15»
7
La voirie devient communautaire
Parmi l'ordre du jour de la réunion communautaire, lundi 6 juillet 2015, à Saint-Longis : le transfert de la voirie à la CDC du Saosnois. «Le Perche, Липень 15»
8
Du droit communautaire au droit individuel
Triste destin qu'est celui d'un État qui, plus de 70 ans après son indépendance, n'a toujours pas réussi à sortir de sa minorité! Triste tableau ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
9
Promotion de l'intégration dans l'espace communautaire ouest …
En soutien aux politiques d'intégration prônées par les chefs d'Etat de l'espace communautaire ouest africain, les jeunes de la CEDEAO ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
10
La radio communautaire CIDI au bord du gouffre
MÉDIA. La radio communautaire de Missisquoi, CIDI 99,1 FM, est au bord du gouffre a appris Le Guide. Sans l'appui de la communauté, ... «JournalLeGuide.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Communautaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/communautaire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись