Завантажити застосунок
educalingo
concubine

Значення "concubine" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONCUBINE У ФРАНЦУЗЬКА

concubine


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONCUBINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONCUBINE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

наложниця

Нав'язливий термін спочатку стосується жінки, яка живе квазі-маріталією з чоловіком вищого стажу, який вже має офіційну дружину. Людина може мати одну або декілька наложниць. Вони фінансово підтримуються людиною, і їх потомство є загальноприйнятим, хоч і меншим статусом, ніж ті, що виникають у дружини. Коли потрібне співбесіди, це вважається економічною безпекою. Коли вона страждає, це іноді статеве рабство, як у стародавньому Королівстві Непалу, де кріпаки повинні були дати одну з своїх дочок своєму панові.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONCUBINE

babine · bambine · bilirubine · bobine · cabine · carabine · colombine · combine · globine · hémoglobine · jacobine · loubine · lubine · maghrébine · roubine · rubine · sabine · turbine · télécabine · yohimbine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCUBINE

conçu · concubin · concubinage · concubinaire · concubinat · concubiner · conculcateur · conculcatrice · conculquer · concupiscence · concupiscent · concupiscible · concurremment · concurrence · concurrencer · concurrent · concurrente · concurrentiel · concussion · concussionnaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCUBINE

bibine · carbhémoglobine · carbohémoglobine · carboxyhémoglobine · coquebine · débine · lambine · myoglobine · méthémoglobine · oxyhémoglobine · prothrombine · protège-cabine · robine · ruine-babine · stibine · sulfhémoglobine · terbine · thrombine · trombine · ytterbine

Синоніми та антоніми concubine в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONCUBINE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «concubine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «concubine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONCUBINE

Дізнайтесь, як перекласти concubine на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова concubine з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «concubine» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

concubina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

concubine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

उपस्री
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

محظية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

наложница
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

concubina
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

উপস্ত্রী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

concubine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

gundik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Konkubine
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

selir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vợ bé
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

காமக்கிழத்தியை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

उपपत्नी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

cariye
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

concubina
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nałożnica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

наложниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

concubină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παλλακίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

byvrou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bihustru
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

konkubine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання concubine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCUBINE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання concubine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «concubine».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про concubine

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONCUBINE»

Дізнайтеся про вживання concubine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом concubine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
A toujours ma concubine: Roman
En Indochine, en pleine période coloniale, Michel Bouteille, un jeune lieutenant, arrive au Tonkin par un paquebot dans le port de Mui Ngoc, région où il est né et a passé son enfance.
Thi Hao Tran, 2010
2
Concubin-Concubine
On n'est pas concubin-concubine comme on est mari et femme : les relations avec la société, la famille, les voisins et les amis ne sont pas les mêmes ; s'habiller, se loger, manger, sortir, dormir, être jaloux, faire l'amour, les ...
Sabine Chalvon-Demersay, 1983
3
La dernière concubine:
Lorsque le frère de la Princesse Lan’xiu la livre, sous la contrainte, à la cour du Général Hüi Wei en tant qu’offrande politique, elle ne se demande une seule chose : combien de temps va-t-il se passer avant que son secret ne soit ...
Catt Ford, 2014
4
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
La raison est,que toutes fortes de personnes font capables de ces sortes de donations. Aussi la Cour a-t-elle coutume de confirmer une donation d'usufruit faite par le concubinaire à sa concubine,lors- que cet usufruit ne consiste pas dans un ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
5
Le droit civil français
été introduite 6. f' Le mot concubine ne doit pas être interprété en ce sens que la continuité d'un commerce ilLégitime soit nécessaire pour motiver cette cause de divorce. - [L'art 250 dit: Lorsqu'il aura tenu sa concubine dans la. maison ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Massé, Vergé, 1854
6
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Toutefois il a été décidé que la femme ne peut demander la séparation pour adultère du mari avec une concubine qu'ilaurait tenue dans une habitation attenante au domicile conjugal, alors que cette habitation était affermée (à titre de colo- ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1858
7
La Concubine
C'est l'ascension graduelle d'une femme envoûtante, à la volonté inflexible, que raconte Anchee Min avec un luxe de détails fascinants sur l'univers clos de la Cité interdite, en plein cœur de Pékin, et la vie quotidienne des ...
Anchee Min, 2008
8
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
La Donatrice avoit été concubine de son mari & en avoit cu un enfant , deux ans avant le mariage. Le moyen qui fit confirmer ia donation fut que cette concubine avoit été domestique de son mari ; qu'elle n'avoit rien , lors du mariage , & que ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
9
Recueil général des lois et des arrêts
\°eliaLaJemmepeutformerunedemandeenséparationde corps contre son mari , pour cause d'adultère avec une concubine qu'il a tenue dans la maison commune. . . Encore que pour vivre avec cette concubine, le mari ait quitté la province ...
10
Histoire de la jurisprudence romaine ...
X^iiune Concubine , soit d'un Garçon 3 soit d'un Homme marié, ne contracte point 13e Mariage solemnel » 6" quelle n approche point de r Autel de Junon. Si cependant *lle se marie , elle n approchera point de V Autel de Junon } quelle n ait ...
Antoine Terrasson, Théodore Dehansy ((París)), 1750

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONCUBINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін concubine вживається в контексті наступних новин.
1
Edition de Briey | Joudreville : retour en prison pour le conjoint violent
À la barre, sa concubine a tenté d'éclairer les débats. En endossant quasiment la responsabilité des faits. « On s'aime, mais on n'arrive plus à ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
2
Un rôdeur-cambrioleur surpris près de Rouen attendra son procès …
Je n'avais pas le moral ce soir-là », explique le prévenu, père de deux enfants, qui a depuis trois mois une nouvelle concubine avec laquelle il ... «Paris Normandie, Липень 15»
3
Il met le feu dans la société où travaille le nouveau petit ami de sa …
Arrêté à son domicile, il a reconnu les faits et a précisé avoir agi par vengeance à l'encontre du nouveau petit ami de son ex concubine qui ... «Francetv info, Липень 15»
4
Arras : prison ferme pour celui qui frappait sa copine et la sifflait …
La concubine, fragilisée par le décès d'un proche, s'exécute. « Jaloux possessif » comme il se définit lui-même, il va jusqu'à lui interdire de ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
5
COMPIÈGNE Mathieu, dans l'entrée et avec le chandelier - Région …
Il s'en prend également à sa concubine, sauvée par l'ami du prévenu, qui s'interpose. Elle prend quand même quelques coups (violences ... «Courrier Picard, Липень 15»
6
Fan Bingbing dans le rôle de la concubine Yang Guifei - China.org.cn
Présentées voilà peu, les affiches du film Lady of the Dynasty nous ont permis de découvrir quelques-unes des tenues portées par les ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Липень 15»
7
Pétition : Le Québec veut expulser Patricia à la demande de son …
Finalement, le retour en Afrique pour chercher sa douce moitié passe aux oubliettes et pire encore, il vit en couple ici avec sa concubine. «MesOpinions, Липень 15»
8
Il frappe sa concubine et s'en prend aux magistrats près de Rouen …
Pour avoir frappé et menacé de mort sa concubine, de laquelle il a d'ailleurs eu un enfant au printemps, il a été condamné à cinq mois de ... «Paris Normandie, Липень 15»
9
Écoust-Saint-Mein : il meurt dans l'incendie de la maison dont il …
Il avait du mal à admettre qu'il devait quitter cette maison, qui appartient à sa concubine, actuellement sous tutelle et placée », indiquent des ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
Jugé à Rouen car il a frappé sa compagne qui avait leur bébé dans …
Il est poursuivi pour violences sur sa concubine. Le 19 février 2015, c'est le nez en sang et un hématome sur le visage que la jeune femme est ... «Paris Normandie, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Concubine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/concubine>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK