Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "concubinat" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONCUBINAT У ФРАНЦУЗЬКА

concubinat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONCUBINAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONCUBINAT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «concubinat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

співжиття

Concubinage

Термін "concubinage" відноситься до правової ситуації де-факто пара, утвореної двома дорослими особами, які живуть разом у тривалий і сумнозвісний спосіб, не офіційно святкуючи свого союзу. У багатьох законодавствах існування спільноти сталого життя між двома дорослими, що живуть у подружніх стосунках, буде називатися громадською діяльністю і спричинити правові наслідки, що відповідають цій ситуації, іноді навіть без знання відповідних осіб. Le terme de concubinage désigne la situation juridique d'un couple de fait formé de deux personnes adultes qui vivent ensemble de façon durable et notoire sans avoir célébré leur union de façon officielle. Dans bon nombre de législations, l'existence d'une communauté de vie durable entre deux adultes vivant maritalement sera qualifiée de concubinage et générera les effets juridiques correspondant à cette situation, parfois même à l'insu des intéressés.

Визначення concubinat у французька словнику

Визначення співбесіди в словнику є подружжям, уповноваженим між подружжям, які не були римськими громадянами, що згодом став законним шлюбом нижчого рівня під Нижньою імперією.

La définition de concubinat dans le dictionnaire est union conjugale autorisée entre des conjoints qui n'étaient pas citoyens romains, devenue ensuite un mariage légal de statut inférieur sous le bas-empire.

Натисніть, щоб побачити визначення of «concubinat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONCUBINAT


agglutinat
agglutinat
assassinat
assassinat
capitainat
capitainat
combinat
combinat
mandarinat
mandarinat
orphelinat
orphelinat
palatinat
palatinat
rabbinat
rabbinat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCUBINAT

conçu
concubin
concubinage
concubinaire
concubine
concubiner
conculcateur
conculcatrice
conculquer
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concurremment
concurrence
concurrencer
concurrent
concurrente
concurrentiel
concussion
concussionnaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCUBINAT

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assignat
banat
championnat
cognat
diaconat
externat
grenat
incarnat
internat
magnat
mécénat
patronat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

Синоніми та антоніми concubinat в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONCUBINAT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «concubinat» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми concubinat

Переклад «concubinat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONCUBINAT

Дізнайтесь, як перекласти concubinat на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова concubinat з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «concubinat» в французька.

Перекладач з французька на китайська

纳妾
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

concubinato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

concubinage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बेविवाति साथ रहना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التسري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сожительство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

concubinato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови

французька

concubinat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

gundik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Konkubinat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

側室
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

축첨
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

concubinage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lấy vợ bé
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வைப்பாட்டிகளையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

concubinage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

cariyelik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

concubinato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

konkubinat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

співжиття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

concubinaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συμβίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

buite echtelijk samenwonen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

konkubinat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

konkubinat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання concubinat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCUBINAT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «concubinat» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання concubinat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «concubinat».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCUBINAT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «concubinat» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «concubinat» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про concubinat

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONCUBINAT»

Дізнайтеся про вживання concubinat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом concubinat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Domestique et fonctionnaire sous le Haut-Empire romain: La ...
ASSARD (Le concubinat romain stins le Haut-Empire. 1921) démontre grâce à des textes de nature juridique, épigraphique et littéraire que le concubinat n'est qu'une union de pur fait et non un mariage d'ordre inférieur, ce que pensaient ...
Gérard Boulvert, 1974
2
Lettre à M: De Rozière Sur le Concubinat Chez les Romains
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Auguste Durand in Paris, 1865.
Désiré Pilette, 1999
3
Vers une sacramentalité du système matrimonial ...
Il en est ainsi de la différence entre mariage africain et concubinat, de la détermination de la validité du mariage africain ainsi que de la forme canonique. 4.1. Différence entre mariage africain et concubinat Tant les théologiens que les  ...
Nkelenge Hilaire Mitendo, 2003
4
La situation patrimoniale des concubins à la fin de l'union ...
En se fondant sur cette compétence, actuellement six cantons répriment encore l' union libre, appelée le plus souvent concubinat, et punissent d'amende ou d' arrêts les personnes qui vivent ensemble comme mari et femme sans être mariées.
Helen Marty-Schmid, 1986
5
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Il en existait encore d'autres, qu'il serait trop long d'énumérer pour l'objet qui nous occupe; car nous aurions à discuter les textes produits parles auteurs qui ne veulent point reconnaître dans l'antiquité chrétienne un concubinat légitime, seul ...
6
Oeuvres de Messire C. Le Bret
7. ce qui devoit avoir été d'autant plutôt fuivi , pour le regard du concubinat -, que nous le voïons défendu parla Loi de Dieu. Car bien que ce mot de Mœchix nefignifie pas ouvertement la fimple fornication : néanmoins tout ainfi que fubfurti  ...
Cardin Le Bret, 1689
7
Discours über sein Natur-und Völkerrecht: 3
Concubinat per ssverboten wäre, fondern nur dießs, daß man lieber eine ordentliche Frau nehmen soll, wenn man nicht eine erhebliche Ursache hat, den Concubinat vorzuziehen. Die übrigen ärZumema, so sie vorbringen, gehören a6 po!
Joachim Georg Darjes, 1762
8
Église et autorités: études d'histoire du droit canonique ...
Les Romains connaissaient d'autre part le concubinat (concubinatus), existant dès la République et plus fréquent à partir d'Auguste car l'empereur pose des règles plus strictes à la formation d'unjustum matrimonium3, qui devient accessible ...
Brigitte Basdevant-Gaudemet, 2006
9
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
Il en existait encore d'autres, qu'il serait trop long d'énumérer pour l'objet qui nous occupe ; car nous aurions à discuter les textes produits parles auteurs qui ne veulent point reconnaître dans l'antiquité chrétienne un concubinat légitime, seul ...
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CONCUBINAT. A Rome, les citoyens pouvaient contracter deux sortes de ma» riage, les noces (nuptia) et le concubinat (concubinams Le premier était l'union qu'un homme formait, d'après les règles du droit civil, avec une femme, à titre ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONCUBINAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін concubinat вживається в контексті наступних новин.
1
Le Conseil fédéral accepte le principe d'un pacs helvétique et …
Il n'est pas nécessaire de réglementer le concubinat. Une clause de rigueur pour protéger les personnes qui se retrouveraient dans le besoin ... «Le Temps, Березень 15»
2
Un pas vers le mariage pour tous
La majorité estime qu'une égalité de traitement entre le concubinat, le mariage et le partenariat enregistré dans tous les domaines du droit ... «Le Temps, Лютий 15»
3
Zurich: l'UDF lance une initiative contre l'ouverture du mariage
Les opposants au mariage veulent une mise à égalité du mariage et du concubinat, l'ouverture du mariage aux couples de même sexe ou à la ... «L'Hebdo, Жовтень 14»
4
Initiatives UDC: c'est Dunant qu'on assassine!
... sécurité et le fait que, pratiquant le concubinat avec de nombreuses compagnes, ces travailleurs menaçaient l'intégrité des femmes suisses ... «Le Temps, Вересень 14»
5
L'Église catholique veut une solution pour les divorcés-remariés
En attendant, le constat issu de cette enquête mondiale semble sans appel: «pratique massive du divorce, du concubinat, de la contraception, ... «Le Figaro, Червень 14»
6
INDE • Coucher, c'est se marier
La Haute Cour de Madras vient d'entériner le fait que le concubinat équivaut au mariage. Un pavé dans la mare, qui provoque des réactions ... «Courrier International, Липень 13»
7
Ce qu'ils attendent de la conférence de presse de Hollande
... franc et des s.p.chez eux de nouvelles maisons de redressement le mariage normal le concubinat légalisé la drogue pour tous etc Répondre. «leJDD.fr, Листопад 12»
8
Les Suisses de l'étranger ont droit à l'aide sociale
... quelques années ou s'ils ont des liens étroits avec une personne provenant du pays de résidence (mariage, concubinat stable, enfants). «swissinfo.ch, Червень 12»
9
Remplir sa déclaration d'impôt:un casse-tête !
Par contre, si vous vivez en concubinat, seulement votre propre revenu sera imposable dans votre déclaration d'impôts ; il en est de même ... «bonus.ch, Березень 11»
10
Concubinage : Mieux vaut officialiser l'union libre
Comme le concubinat ne prévoit pas les droits légaux de soutien et d'entretien, la fortune du conjoint n'est pas prise en considération lors ... «bonus.ch, Березень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Concubinat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/concubinat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись