Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contre-indication" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTRE-INDICATION У ФРАНЦУЗЬКА

contre-indication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRE-INDICATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTRE-INDICATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contre-indication» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Проти-індикації

Contre-indication

Протипоказання стосується ситуації, що стосується пацієнта, а це означає, що медичне обстеження або медичне обстеження не суть його інтересу. Залежно від випадку, ці протипоказання визначаються лікарями та науковими дослідженнями. Абсолютні протипоказання, які необхідно дотримуватися, повинні відрізнятися від відносних протипоказань. У цій останній ситуації співвідношення користі та ризику проходження огляду або лікування, заслуговує на обговорення медичної команди, в кожному окремому випадку. Вони можуть включати в себе широкий спектр ситуацій: ▪ Алергія на лікарську терапію. ▪ Патологія: якщо пацієнт страждає на ниркову недостатність, наприклад, це протипоказання до ін'єкції певних токсичних ліків. ▪ Постійні ліки: Два супутніх лікарських препаратів можуть в деяких випадках призводити до несприятливих наслідків взаємодії ліків. ▪ Пацієнт вагітна: це протипоказання до рентгенологічних досліджень. Une contre-indication désigne une situation concernant le patient, qui fait qu'un traitement médical ou qu'un examen médical, ne sera pas dans son intérêt. Selon les cas ces contre-indications sont déterminées par les médecins et la recherche scientifique. On distingue les contre-indications absolues, qui doivent être impérativement respectées, des contre-indications relatives. Dans cette dernière situation, le rapport bénéfice-risque du passage de l'examen, ou de la prise du traitement, mérite d'être discuté par l'équipe médicale, au cas par cas. Elles peuvent concerner des situations très variées : ▪ Une allergie à un traitement médicamenteux. ▪ Une pathologie : si le patient souffre par exemple d'insuffisance rénale, cela qui constitue une contre-indication à l'injection de certains médicaments toxiques. ▪ Un traitement médicamenteux en cours : deux traitements médicamenteux simultanés peuvent dans certains cas, entraîner des conséquences néfastes liées à l'interaction médicamenteuse. ▪ La patiente est enceinte : c'est une contre-indication aux examens exposant aux rayons X.

Визначення contre-indication у французька словнику

Визначення протипоказання в словнику - це особлива обставина, яка перешкоджає застосуванню звичайно передбаченого медичного лікування. Обставини, що суперечать запропонованому рішенню.

La définition de contre-indication dans le dictionnaire est circonstance particulière qui empêche l'application du traitement médical ordinairement prévu. Circonstance s'opposant à une solution envisagée.

Натисніть, щоб побачити визначення of «contre-indication» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRE-INDICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRE-INDICATION

contre-garde
contre-gré
contre-gré à
contre-grève
contre-guet
contre-hacher
contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-jour
contre-lame
contre-latte
contre-lettre
contre-manifestation
contre-mesure
contre-mesure à
contre-mine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRE-INDICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми contre-indication в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «contre-indication» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTRE-INDICATION

Дізнайтесь, як перекласти contre-indication на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова contre-indication з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contre-indication» в французька.

Перекладач з французька на китайська

针对-指示
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

contra indicación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

contraindication
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

के खिलाफ-संकेत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ضد مؤشر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

против-индикации
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

contra-indicação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিরুদ্ধে-ইঙ্গিত
260 мільйонів носіїв мови

французька

contre-indication
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

terhadap-petunjuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gegen-Anzeige
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

-表示
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

대 - 지시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

marang-pratondo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chống lại chống chỉ định
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எதிரான அறிகுறி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

विरुद्ध-संकेत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

karşı-gösterge
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

contro-indicazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przeciw-wskazań
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

проти-індикації
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

contra-indicație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εναντίον-ενδείξεις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

teen-aanduiding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mot-indikering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mot indikasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contre-indication

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRE-INDICATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contre-indication» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contre-indication
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contre-indication».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRE-INDICATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «contre-indication» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «contre-indication» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про contre-indication

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRE-INDICATION»

Дізнайтеся про вживання contre-indication з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contre-indication та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'état fébrile est-il la contre-indication des ...
L'ÉTAT FÉBRILE ' 'EST—IL' LA CONTRE—INDICATION DESEAUX THERMALEs :~' DU MONT DORE? i " PAR. M. LE Dr JULES ZMASCAREL, . ' Médecin cqnéult_ant au mont Dore, . Chevalier de la'Légion d'honneur, médecip en çhef de ...
Jules MASCAREL, 1863
2
Relaxations thérapeutiques
2. Les contre-indications 2 . 1 Contre-indication maj eure de la relaxation dynamique psychomotrice Nous attirons tout de suite l'attention sur une contre- indication majeure de la Relaxation Dynamique Psychomotrice qui concerne la pratique ...
Marc Guiose, 2007
3
Gynécologie-obstétrique
Synthèse des moyens contraceptifs Indice de Pearl Méthode Indication Contre- indication % Œstroprogestatifs Méthode Antécédent d'accident thromboembolique veineux ou artériel, 0,07 de 1 re intention chez thrombophilie congénitale ou ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
4
Accéder à l'implantologie
Essentiel : la mise en place d'implant est une contre- indication absolue à partir du moment où la décision de ne pas implanter est une décision irréversible. Les pathologies contre-indiquant la pose d'implants sont : — le rhumatisme ...
Patrick Missika, Anne Benhamou-Lavner, Isabelle Kleinfinger-Goutmann, 2003
5
Prothèse amovible complète, prothèse immédiate, prothèses ...
... seraient engendrées par la réalisation d'une barre curviligne. Enfin, il n'y a pas de contre-indication majeure en cas de non-parallélisme des tenons radiculaires car ce problème peut être résolu par une barre vissée sur l'un des piliers.
Christophe Rignon-Bret, Jean-Marie Rignon-Bret, 2002
6
Sport et santé: quelle activité physique pour quelle santé ?
En revanche, les troubles majeurs de la statique du pied peuvent être des contre- indication dans des sports comme le patinage du fait de l'étroitesse du patin. Osgood-Schaltter, Maladie de Scheuermann, spondylolysthésis, hemisacralisation ...
Chatard, 2005
7
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Rechercher une contre-indication relative aux œstroprogestatifs : -Tabagisme important. -Âge supérieur à 40 ou 45 ans. -Mauvais état veineux des membres inférieurs. -Antécédents de cholestase et prurit gravidique. -Insuffisance rénale.
‎2009
8
Traité de pathologie et de thérapeutique générales
L'abstention qui repose sur l'absence d'indications n'est pas motivée par une contre-indication. Ce n'est pas non plus une contre-indication qui empêche de remplir une indication à laquelle ne répond aucun agent connu. Si nous renonçons ...
François Anselme Jaumes, Victor Masson ((Hijos de)), Alphonse Jaumes, 1869
9
Traité de chirurgie vétérinaire
Les auteurs admettent encore la co-indication, la contre-indication, la contre-co- indication ou co-répugnance. La co-indication favorise l'indication : par exemple , dans un abcès , l'indication est de donner issue au pus par une incision ; la ...
A.J. Brogniez
10
Pharmacologie B.P.
Lorsque l'on se trouve en présence de ce type d'interaction, le médecin doit être contacté : • l'allergie prouvée à la substance active est une contre-indication logique et systématique. La contre-indication « allergie » est signalée si la ...
Denis Stora, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRE-INDICATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contre-indication вживається в контексті наступних новин.
1
Don du sang des homosexuels : interdiction provisoire d'un an en vue
À l'origine, nous avions demandé une interdiction temporaire de cinq ans, comme au Canada. Nous acceptons la contre-indication d'un an car ... «Le Quotidien du Médecin, Липень 15»
2
Faire l'amour pendant les règles, est-ce que c'est possible …
De l'avis des médecins, il n'y a aucune contre-indication à cela. Tant que les partenaires se protègent s'ils n'ont pas fait de test lors des six ... «Cosmopolitan.fr, Липень 15»
3
Le FC Séville tient sa nouvelle recrue ! - Foot Mercato
Ce sont les Girondins qui l'ont annoncé ce soir, sur leur compte Twitter. Sauf contre-indication médicale, Mariano rejoindrait Séville pour un ... «Foot Mercato, Липень 15»
4
Vacances et sardinade - SudOuest.fr
Le départ sera donné à 10 heures précises. Pour s'inscrire, une licence ou un certificat médical de non-contre-indication à la pratique de la ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
5 bonnes raisons d'adopter un chien adulte
Sauf contre-indication vétérinaire (souffle au cœur, maigreur…), tous les chiens de plus de 6 mois sont déjà castrés ou stérilisés : des frais ... «Femme Actuelle, Липень 15»
6
JIM.fr - L'ongle incarné de l'enfant
... une étroite collaboration avec les parents du sujet). L'existence d'un tissu de granulation n'est pas une contre-indication, bien au contraire. «JIM.fr, Липень 15»
7
Chez vos opticiens «LYNX OPTIQUE»,
Le port de lentilles de contact est possible sous réserve de non contre-indication médicale au port de lentilles. Ce dispositif médical est un ... «Creusot-infos.com, Липень 15»
8
Belgique - Fin de carrière pour Romain Zingle - L'Equipe
Le coureur, passé professionnel chez Cofidis en 2010, souffre de séquelles de sa myocardite, qui sont une contre-indication aux efforts sportifs ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
9
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Il n'y a à priori pas de contre-indication à l'abdominoplastie. Cependant, comme pour toute intervention, un bilan est réalisé en pré-opératoire. «Toutelaculture, Липень 15»
10
Un lien entre cancer des testicules et dopage - Sport24 - Le Figaro
Il ne devrait y avoir aucune contre-indication pour qu'il cesse son activité mais à 37 ans, sa carrière est évidemment derrière lui. Même s'il a pu ... «Le Figaro, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contre-Indication [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/contre-indication>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись