Завантажити застосунок
educalingo
contremaître

Значення "contremaître" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONTREMAÎTRE У ФРАНЦУЗЬКА

contremaître


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTREMAÎTRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTREMAÎTRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

наглядач

Майстер - це людина, яка керує роботою інших людей; це слово використовується, зокрема, на будівельних майданчиках, у майстернях, часто в інших галузях промисловості: виробництва, складах тощо. Сьогодні слово «Операційний менеджер» також охоплює це значення. Слово, позначене в військовій ієрархії, спочатку було третім військово-морським офіцером маневру на кораблі, ім'я замінило його на ім'я "другого господаря".

Визначення contremaître у французька словнику

Визначення майстра в словнику є колишнім третім маневром морського офіцера, який знаходиться нижче майстра та другого помічника. Кваліфікована особа, яка керує роботою групи працівників на будівельному майданчику, в майстерні.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTREMAÎTRE

apparaître · aître · comparaître · connaître · disparaître · maître · méconnaître · naître · paraître · paître · petit-maître · quartier-maître · reconnaître · renaître · reparaître · repaître · réapparaître · sous-maître · transparaître · traître

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTREMAÎTRE

contredisant · contredit · contrée · contrefaçon · contrefacteur · contrefaire · contrefait · contrefer · contrefort · contreguérilla · contremaîtresse · contremander · contremarche · contremarque · contremarquer · contreminer · contrepartie · contrepasser · contrepeser · contrepèterie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTREMAÎTRE

accroître · bélître · centre · cloître · co-naître · croître · décroître · entre · forpaître · goître · huître · mahoître · recroître · redisparaître · redécroître · reître · social-traître · surcroître · transapparaître · épître

Синоніми та антоніми contremaître в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTREMAÎTRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «contremaître» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CONTREMAÎTRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «contremaître» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contremaître» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTREMAÎTRE

Дізнайтесь, як перекласти contremaître на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова contremaître з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contremaître» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

监工
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

capataz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

overseer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ओवरसियर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مشرف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

надсмотрщик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

feitor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

উপদর্শক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

contremaître
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

penyelia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Vorarbeiter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

監督
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

감독
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pengawas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người giám thị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கண்காணி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पर्यवेक्षक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

denetmen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sopraintendente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nadzorca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

наглядач
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

supraveghetor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επιτηρητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

opsigter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

övervakare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tilsynsmann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contremaître

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTREMAÎTRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contremaître
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contremaître».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про contremaître

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTREMAÎTRE»

Дізнайтеся про вживання contremaître з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contremaître та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Comptabilité de management
Charges sociales Main-d'œuvre indirecte Coûts d'infrastructure y compris l' amortissement des immobilisations Responsables Service des achats, du génie, contremaître, etc. Service de l'entretien, contremaître, etc. Service des ressources  ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 2003
2
Problemes d'Autorite au Sein de l'Entreprise
Ce qui est plus important peut-être, c'est que le contremaître et le délégué acceptent le fait que les problèmes sont complexes. La procédure de griefs et ses mécanismes juridiques ne peuvent en prévoir qu'une partie. Au point de vue  ...
Les Presses de l'Universite Laval, 1955
3
Genèse et dynamique des groupes professionnels
Dans le premier cas, la planification est maintenant dans les mains des planificateurs. Il s'agit bel et bien d'un transfert de connaissances et de compétences. Le contremaître reçoit ainsi les horaires de fabrication des mains du planificateur ...
Yvette Lucas, Claude Dubar, 1994
4
Quelle autorité aujourd'hui?: légitimité et démocratie
L'autorité. du. contremaître. et. du. chef. d'atelier. Nous avons tenté de saisir l' autorité du côté des ouvriers, en montrant que le fonctionnement des ateliers était impossible si contremaîtres et chefs d'atelier ne reconnaissaient pas suffisamment ...
Louis Moreau de Bellaing, 2002
5
Patrons et ouvriers, famille et syndicat à l'usine
Pour l'INSEE, le statut de contremaître a posé problème et elle a fini par le classer dans le groupe socioprofessionnel des intermédiaires. Pour les ouvriers précédents, le contremaître représente le seul interlocuteur dans un lieu agencé par ...
Bernard Urlacher, 2000
6
La méthode des cas: recueil de cas en gestion des ressources ...
n. 218 Recueil de cas en gestion des ressources humaines et. V.-p. production Dir. production manufacturière (Canada) Dir. production manufacturière ( Exportation) Contremaître Contremaître Contremaître Contremaître Contremaître  ...
Roch Laflamme, 2005
7
Hommes et femmes au travail
entre les relations hiérarchiques telles qu'elles existent et les relations plus égalitaires que la plupart des ouvriers et des ouvrières souhaitent ; "Quand quelque chose ne va pas, je vais voir le contremaître que ce soit dans mon secteur ou ...
Nicole Gadrey, 2000
8
Michelin: vu de l'intérieur : ce que j'ai vécu de 1950 à ...
A la fin du stage de contremaître M. D. vint me voir à S.P.M. Il me reçut dans le bureau de M. d'A. et en sa présence. Il m'annonça la reprise de mes fonctions de contremaître à O.P. F., mais en même temps il me demanda si je serais intéressé  ...
Antoine Barrière, 1983
9
Liban, écrits nomades: Le collier d'Hélène
Hélène : Au début j'ai dit : non, non, je ne veux pas l'essayer, c'est un peu cher. Mais il a insisté. Il s'est installé derrière moi, il l'a passé autour de mon cou. Il a dit : regardez, c'est vous. Ce collier-là, c'est vous, Madame. Le contremaître ...
‎2001
10
L'Homme au travail
Il ne subit que le contremaître – ou petit patron - dont le rôle ne consiste pas à l' informer, mais à lui faire respecter des normes de quantité et de qualité. La seule communication humaine que l'ouvrier connaisse, la seule qui lui soit autorisée ...
Alain Cotta, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTREMAÎTRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contremaître вживається в контексті наступних новин.
1
La forêt privée, un patrimoine que le gouvernement ne peut …
Contremaître depuis plusieurs années aux opérations d'abattage au Groupement Forestier et Agricole Taché et compagnon accrédité au ... «Info Dimanche, Липень 15»
2
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
Pierre Meunier y est apparu lui-même comme un contremaître en blouse blanche dans un stock d'immenses panneaux en plastique souple et ... «Télérama.fr, Липень 15»
3
Des arbres élagués à Lévis pour améliorer la vue
On commencera par les zones de la traverse vers Lauzon et le parc de la Martinière », précise Pierre Prémont, contremaître en foresterie et ... «Radio-Canada, Липень 15»
4
Une légende de Hollywood: Donald Sutherland, 80 ans et en pleine …
Par ailleurs, il était le «Casanova» de Federico Fellini et le contremaître fasciste Attila dans «1900» de Bernardo Bertolucci. Rares sont les ... «Bluewin, Липень 15»
5
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Juillet 2015 | notag : ActuSF
Le sympathique troll héros de la saga est un brave gars, contremaître dans une grande entreprise minière, où il doit d'une part tenir ses équipes de nains, tous ... «Actusf, Липень 15»
6
Nancy: Affaire Simone Weber: « Ma vie s'est arrêtée »
... apprendra qu'il a été établi par un vrai médecin mais au gendre de Simone Weber qui s'est fait passer pour le contremaître de chez Solvay. «Est Républicain, Липень 15»
7
De la minière au restaurant de fast-food
Photo Emy-Jane Déry, Collaboration spéciale À 41 ans, Christian Gauthier, ancien contremaître dans le domaine minier, a dû accepter un ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
8
Préparez-vous à vous perdre sur la Grand-Place de Mons, parmi les …
Il faudra d'abord sécuriser le périmètre puis briefer les bénévoles», indique le contremaître. Une fois que le labyrinthe sera prêt, pas question ... «La Province, Липень 15»
9
Les petites mains de la lingerie font de la résistance
Sous les néons froids de l'atelier, les ouvrières s'activent en gestes répétitifs ; le contremaître domine et surveille. Quatre femmes et un homme ... «leJDD.fr, Липень 15»
10
Propos de Serge Lazarevic: L'Etat français abandonne-t-il ses …
En proie à des problèmes physiques et psychiques, isolé, dépourvu de ressources et incapable de reprendre le travail, l'ancien contremaître ... «20minutes.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contremaître [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/contremaitre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK