Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cordelier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CORDELIER У ФРАНЦУЗЬКА

cordelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORDELIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CORDELIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cordelier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cordelier

Cordeliers

Cordeliers

Кордельєри - це назва францисканців, які заснували у Франції. Їх ім'я було віднесено їм Жан де Бофорт під час сьомого хрестового походу. Це ім'я повертається до Сент-Луїса. Під час хрестового походу 1250 року король, помітивши деяких релігійних бойових дій перед сарацинами, запитав їх ім'я. Йому сказали, що вони "зв'язані". Фактично, ці ченці носили на своїх коричневих або сірих одязі велику мотузку, озброєні вузлами на відстані, які майже впали на ноги та короткий закруглений капот. Вони належали до Ордену Малої братії, ще називають францисканців, заснованих святим Франциском Азізьким, і підтверджені Папою Гонорієм III у 1223 році. У 1789 році Кордельці володіли 284 монастирями у Франції, всі вони були закриті в 1790 році. Цей наказ дав назву клубу "Кордели", щодо каплиці монастиря Паризьких Корделилів, де сидів клуб. Les Cordeliers est le nom que prirent les franciscains établis en France. Leur nom leur aurait été attribué par Jean de Beaufort lors de la septième croisade. Cette appellation remonte à saint Louis. Pendant la croisade de 1250, le roi ayant remarqué des religieux très combatifs envers les Sarrasins, demanda leur nom. On lui répondit qu’ils étaient « de cordes liés ». En effet, ces moines portaient sur leur robe de bure brune ou grise, une grosse corde, armée de nœuds de distance en distance, qui tombait presque jusqu’à leurs pieds et d'un capuchon court et arrondi. Ils appartenaient à l’Ordre des Frères mineurs, appelés encore Franciscains, fondé par saint François d'Assise, et confirmé par le pape Honorius III en 1223. En 1789, les Cordeliers possédaient en France 284 couvents, qui furent tous fermés en 1790. Cet ordre a donné son nom au club des Cordeliers, en référence à la chapelle du couvent des Cordeliers de Paris où le club tenait séance.

Визначення cordelier у французька словнику

Визначення Корделера в словнику є релігійним, релігійним порядком святого франсуа, настільки названого внаслідок триколісного кордельу, що вони несуть щільно навколо їх розміру, символу бідності. Мати широку совість, як рукав Корделера; бути недобросовісним

La définition de cordelier dans le dictionnaire est religieux, religieuse de l'ordre de saint-françois d'assise ainsi nommés à cause de la cordelière à trois nœuds qu'ils portent serrée autour de leur taille, symbole de la pauvreté. Avoir la conscience large comme la manche d'un cordelier; être peu scrupuleux.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cordelier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORDELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORDELIER

cordace
cordage
corde
cordé
cordeau
cordée
cordelé
cordeler
cordelette
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORDELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Синоніми та антоніми cordelier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORDELIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cordelier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cordelier

Переклад «cordelier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CORDELIER

Дізнайтесь, як перекласти cordelier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cordelier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cordelier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

方济
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

franciscano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Franciscan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Franciscan
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الفرنسيسكان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

францисканец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

franciscano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ফ্রান্সিসকান
260 мільйонів носіїв мови

французька

cordelier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Franciscan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Franziskaner
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

フランシスコ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

프란체스코 회의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Fransiskan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Phanxicô
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பிரான்சிஸ்கன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Franciscan
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Fransisken
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

francescano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

franciszkanin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

францисканець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

franciscan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Φραγκισκανών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Fransiskaanse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

franciscan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Franciscan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cordelier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORDELIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cordelier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cordelier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cordelier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORDELIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cordelier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cordelier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cordelier

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORDELIER»

Дізнайтеся про вживання cordelier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cordelier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les arrêts d'amours avec l'amant rendu cordelier, à ...
Martial d'Auvergne. Mais croyez qu'en ce mouvement > Avoye maintes menues penfees. LXXIV. Dam Prieur. Or, beau Sire, je vous demande ,. Quand voftre Dame d'aventure Jettoit, en allant à l'offrande > Sur ung autre fa regardure, ...
Martial d'Auvergne, 1731
2
Oeuvres spirituelles du Père Soyer Léger, Cordelier divisées ...
Léger Soyer. (çuc des foibles rayons de celles, que nous adorons cn Dieu. Cela est veritable, & quand nous semmes dans ces fentimens , nous sommes dans ^ humilité. .. . 3. Celuyqui a plus de compte à rendre doit estre plus humilié , pour ...
Léger Soyer, 1664
3
Le vieux cordelier, journal politique, rédigé en l'an II
Camille Desmoulins. hérésiarque , et je me soumets à sa décision , comme Fénélon à celle de l'église. Mais l'avouerai-je, mes chers collègues? je relis le chapitre IX de Sénèque, les paroles mémorables d'Auguste, et cette réflexion du  ...
Camille Desmoulins, 1825
4
Le vieux cordelier: Précédée d'un essai sur la vie et les ...
DU NUMÉRO VIII DU VIEUX CORDELIER, Rédigé par Camille-DesmouUnt , dan » sa prison du Luxembourg, et non publié alors. Vous souvient-il , citoyens et frères , que les tyrans de la féodalilé personnifiaient le peuple aujourd'hui ...
Camille Desmoulins, 1834
5
Le Parlement à Pontoise en 1720: journal rédigé par un ...
Blanc, secrétaire d'Etat travaillèrent pour adoucir l'esprit de Monsieur le Régent. Le sieur le Blanc , sur tout, représenta fortement que le roy ne pouvoit pas être éloigné de son Parlement de plus de six à sept lieues; le premier président avec  ...
6
Mémoire signifié pour Jean-Louis de Poilly, cordelier ... en ...
ir minute à Langlois , Pun des Notaires soussignés, par Jean Louis dePoilly, pretendu Religieux Cordelier, demeurant à Paris vieille ruë du Temple, chez la Dame Turpin , fa Tante , Paroisse Saint Paul , pour la poursuite au Conseil du Roy de ...
Jean-Louis de Poilly, François Le Roux, 1745
7
Le vieux cordelier ¬de ¬Camille-¬Desmoulins, ¬député ¬à ¬la ...
UN VIEUX CORDELIER (l\ Qu'est-ce que tout ce verbiage? Depuis 178g jusqu'à ce moment, depuis Mounier jusqu'à Bris sot, de quoi a-t-il été question, sinon d' établh en France les deux chambres et le gouvernement anglais? Tout ce que ...
Camille Desmoulins, ... Matton, 1834
8
Les arrets d'amours, avec l'amant rendu cordelier à ...
Martial d'Auvergne, Le Court, Bibliothèque du Palais des Arts. LISTE Des Pieces Contenuës dans ce Volume. l i Cînquante δε un Arrêts εΙ'Αιιιοιιτε (μ ΜΑιι·ι·ιτιτ. 1:ι' Αυνειισισε ou DE PARIS , avec les Commentaires Latins de B EN o 1 'r D E C o ...
Martial d'Auvergne, Le Court, Bibliothèque du Palais des Arts, 1731
9
Mémoire signifié pour Fraçois le Roux contre le frere ...
François Le Roux, Jean-Louis de Poilly. mes désordres , coupable d'un vol , digne du dernier supplice ; le Parlementa cru ces bruits; & il a jugé que j'étois Religieux , puisque j'étois un scélérat ; car c'est où se réduit votre système. II a . jugé ...
François Le Roux, Jean-Louis de Poilly, 1745
10
Le vieux Cordelier, journal politique, rédigé en l'an II; ...
Lucie Simplice Camille Benoist Desmoulins, Joachim Vilate, Charles-André Méda. CHAPITRE VII. Liturgies. Les cérémonies de la secte de la vieille sybille sont dignes de la bizarrerie des dogmes. A son lever, la Mère de Dieu , puriBée d 'une ...
Lucie Simplice Camille Benoist Desmoulins, Joachim Vilate, Charles-André Méda, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORDELIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cordelier вживається в контексті наступних новин.
1
La fin des temps
On raconta qu'un jeune homme, au XVIème siècle, adepte d'herboristerie et de médecine, salua un beau jour un jeune cordelier prénommé Félix Peretti. «pointscommuns.com, Липень 15»
2
L'une écrit, l'autre peint et une grande amitié comme lien
L'une écrit l'autre peint. Aussi à l'office du tourisme, samedi dernier, Jeanne Cordelier dédicaçait son livre «Une touche de». Sur les cimaises ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
RUGBY : Le RCFS a tenu son assemblée générale
... Francois Frau (1ère ou 3ème ligne de Saint-Bérain), Olivier Fribourg en tutorat de Montchanin, et Florian Cordelier (3/4 de Montceau). «Creusot-infos.com, Липень 15»
4
Exposition d'Éliane Pradel
Éliane Pradel vient par ailleurs de réaliser la couverture du dernier ouvrage de Jeanne Cordelier (auteur du best-seller « La Dérobade ») ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
Des collections iconoclastes
Encore un jardin, celui du campus Cordelier où Hermès a évolué samedi soir, et la collection de Pierre Mahéo pour Officine Generale qui se ... «Le Figaro, Червень 15»
6
9 brogéliens sélectionnés comme jurés d'assise.
Chantal Cordelier, maire du Breuil, accompagnée de 2 adjointes administratives Anabelle Gerizier et Valérie Languinier, ont donc pratiqué ... «Le JSL, Червень 15»
7
LE BREUIL : En Mémoire du Général de Gaulle et de son Appel du …
Puis, sur le ton d'une Mémoire à perpétuer, Madame Le Maire du Breuil, Chantal Cordelier, a relayé le message national du secrétaire d'Etat ... «Creusot-infos.com, Червень 15»
8
Le Breuil Plagiste à Montaubry, un job d'été
Mme Bordes, directrice générale des services, et Mme Cordelier, maire, les ont accueillies vendredi soir pour leur remettre leur contrat de 15 ... «Le JSL, Червень 15»
9
Animation Sarrebourg : timide démarrage de la fête de la musique
L'apéritif concert proposé sur la place des Cordelier a attiré un petit groupe d'inconditionnels de l'Harmonie municipale. Pour le jazz, c'est au ... «Le Républicain Lorrain, Червень 15»
10
Jeanne Cordelier, la mystérieuse
Bien sûr qu'on se souvient du livre de Jeanne Cordelier «La Dérobade» adapté au cinéma ! C'est indéniablement son best-seller, son ouvrage ... «ladepeche.fr, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cordelier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cordelier>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись