Значення "franciszkanin" у польська словнику

ВИМОВА FRANCISZKANIN У ПОЛЬСЬКА

franciszkanin

ЩО FRANCISZKANIN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Орден малонарядних братів

Zakon Braci Mniejszych

Орден Менших Братів - католицьких релігійних громадських груп жебракуючих орденів. Заснована в 1209 році за вул Франциск Ассизький. Одна з найбільших католицьких релігійних орденів. Вони належать до товариства на рівному, як священик і закласти брат. Церква Братів Менших серед клерикальної інститутів. Орден ділиться на походження св Френсіс і Правило двох інших: Орден Братів Менших монастирські, широко відомий в Польщі: францисканці Конвентуальних францисканці, францисканці чорний і Капуцини, називається коротко: капуцини. Крім них, є менш релігійні інститути, засновані на правилі св Френсіс. Для всіх з них відноситься до назви: Я францисканський орден. Санкт-хранитель друк. Френсіс є магістром ордена францисканців. В роках 1517-1897 було бажане назву ордена: Орден францисканців з Дотримання, піт. Observants, реформатів, використовується, щоб відрізнити цю гілку гілок францисканського Конвентуальних францисканського.

Zakon Braci Mniejszych – katolicka wspólnota zakonna z grupy zakonów żebrzących. Założona w 1209 przez św. Franciszka z Asyżu. Jeden z największych zakonów katolickich. Do wspólnoty należą na równych prawach zarówno kapłani, jak i bracia laicy. Kościół zalicza Braci Mniejszych do instytutów kleryckich. Zakon ten dzieli pochodzenie od św. Franciszka i Regułę z dwoma innymi: Zakonem Braci Mniejszych Konwentualnych, zwanych w Polsce potocznie: franciszkanami, franciszkanami konwentualnymi, franciszkanami czarnymi oraz Zakonem Braci Mniejszych Kapucynów, zwanych krótko: kapucynami. Prócz nich istnieją mniejsze instytuty zakonne opierające się o Regułę św. Franciszka. Do nich wszystkich odnosi się nazwa: I Zakon franciszkański. Stróżem pieczęci św. Franciszka jest generał Zakonu Braci Mniejszych. W latach 1517–1897 preferowaną nazwą Zakonu była: Zakon Braci Mniejszych Obserwantów, pot. obserwanci, reformaci, używana by odróżnić tę gałąź franciszkanów od gałęzi franciszkanów konwentualnych.

ПЕРЕКЛАД FRANCISZKANIN

Дізнайтесь, як перекласти franciszkanin на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова franciszkanin з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «franciszkanin» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 方济各会
• Перекладач з польська на іспанська: franciscano
• Перекладач з польська на англійська: Franciscan
• Перекладач з польська на гінді: फ्रांसिस
• Перекладач з польська на арабська: الفرنسيسكان
• Перекладач з польська на російська: францисканский
• Перекладач з польська на португальська: franciscano
• Перекладач з польська на бенгальська: ফ্রান্সিসকান
• Перекладач з польська на французька: franciscain
• Перекладач з польська на малайська: Franciscan
• Перекладач з польська на німецька: Franziskaner-
• Перекладач з польська на японська: フランシスコ
• Перекладач з польська на корейська: 프란체스코 회의
• Перекладач з польська на яванська: Fransiskan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Phanxicô
• Перекладач з польська на тамільська: பிரான்சிஸ்கன்
• Перекладач з польська на маратхі: Franciscan
• Перекладач з польська на турецька: Fransisken
• Перекладач з польська на італійська: francescano
• польська: franciszkanin
• Перекладач з польська на українська: францисканський
• Перекладач з польська на румунська: franciscan
• Перекладач з польська на грецька: Φραγκισκανών
• Перекладач з польська на африкаанс: Fransiskaanse
• Перекладач з польська на шведська: franciscan
• Перекладач з польська на норвезька: Franciscan

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRANCISZKANIN»

Дізнайтеся про вживання franciszkanin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом franciszkanin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Franciszkanie świeccy: materiały z sympozjum odbytego w ... - Strona 93

ozjum odbytego w dniach 7-8 listopada 1987 roku w Łodzi-Łagiewnikach Stanisław Celestyn Napiórkowski. Mam prośbę do naszych sióstr. Czujmy się, czujmy się siostrami III Zakonu istniejącego od 750 lat. Zmieniła się ...

Stanisław Celestyn Napiórkowski, 1992

Franciszkanie w Polsce XIX wieku - Strona 213

c OFMConv FRANCISZKANIE POLSCY W LATACH 1864-1914 Wiek XIX w dziejach Braci Mniejszych Konwentualnych w ogóle, a franciszkanów polskich w szczególności, to czas schodzenia z zajmowanych dotąd pozycji ...

Jerzy Kłoczowski, 1996

Officium Secretum

Jeszcze zanim skończył odmawiać Anioł Pański, kątem oka dostrzegł obok siebie młodego franciszkanina. Brązowy habit ma jedną niezaprzeczalną zaletę, uznał. Nie widać na nim błota. – Jestem ojciec Adam. Przełożony oczekuje ojca ...

Marcin Wroński, 2010

W nurcie Franciszkańskim - Strona 57

Joachim Roman Bar. większości badaczy na przełomie XIII i XIV wieku87. Autorem Kroniki był prawdopodobnie franciszkanin krakowski8* o nie znanym imieniu i nazwisku, którego Bielowski przy czwartym wydaniu Kroniki nazwał Mierzwą8'.

Joachim Roman Bar, 1987

Dzieje Kościoła OO. Franciszkanów w Krakowie w wiekach ...

Trwałą kartę zapisali sobie polscy franciszkanie i dominikanie gorliwą pracą misyjną na wschodnich i północnych pograniczach Polski. Były to zakony z założenia rwące się do tej pracy, toteż teraz dopiero wśród Polaków znaleźli się ...

Kazimierz S. Rosenbaiger, 1933

Wkład kościołów i zakonu franciszkanów w kulturę Katowic - Strona 384

roku WKŁAD ZAKONU FRANCISZKANÓW W KULTURĘ MIASTA W 100-LECIE PRZYBYCIA DO PANEWNIK 8.30 Wyjazd do Panewnik, zbiórka przed gmachem muzeum przy ul. ks. J. Szafranka 9 9.00 Wprowadzenie Ojciec ...

Antoni Barciak, 2003

Zbrodnie Kościoła

Odmomentu kiedy wkwietniu 1941 rokuutworzono pierwszeobozy zagłady, logor, eufemistycznie nazywane obozamipracydla internowanych, franciszkanie pełniliw nichrolę katów. Tak byłow obozachw miejscowościach: Jadovno, Pag, Ogulin ...

Giuseppe Staffa, 2014

Czarne złoto

Borys – mruknął franciszkanin. – Brewiarz! Chłopiec drgnął, zamrugał oczami i oderwał spojrzenie od spoconych grabarzy, którzy skryci już do kolan pracowali nad pogłębieniem dołu. Zakonnik odebrał księgę, przełożył zakładkę i ...

Bartłomiej Rychter, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRANCISZKANIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін franciszkanin вживається в контексті наступних новин.

Polski franciszkanin u króla Maroka

Pochodzący z Dobrzynia k. Brzegu franciszkanin o. Symeon Stachera, od 13 lat pracujący w Maroku, proboszcz katedry w Tangerze i wikariusz generalny ... «Gość Opolski, Вересень 15»

Awantura o kanonizację. Franciszkański misjonarz oprawcą?

Protesty potomków Indian budzi postępowanie stosowane przez urodzonego na Majorce w 1713 roku franciszkanina. Według zachowanych przekazów przyszły ... «Histmag.org, Вересень 15»

Iracki franciszkanin uwolniony w Syrii

Franciszkanin Dhiya Aziz, proboszcz wspólnoty w Jacoubieh nieopodal Aleppo, został uprowadzony 4 lipca przez bojowników niezidentyfikowanego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Липень 15»

Knëga Zôczãtkôw. Franciszkanin przetłumaczył Księgę Rodzaju na …

Knëga Zôczãtkôw to pierwsze kaszubskie tłumaczenie Księgi Rodzaju z hebrajskiego oryginału. Dokonał go ojciec Adam Sikora – franciszkanin znany m.in. z ... «Radio Gdańsk, Червень 15»

Franciszkanin widzi swą misję w śpiewie rapu

Muzyka. „Możesz więcej” to tytuł płyty nagranej przez o. Łukasza Buksę OFM. Krążek krakowskiego franciszkanina jest częścią ogólnopolskiego projektu ... «Dziennik Polski, Травень 15»

Krakowski franciszkanin rapuje o problemach młodych [POSŁUCHAJ]

Franciszkanin o. Łukasz Buksa jest autorem wszystkich tekstów i wykonawcą. Aranżacje stworzył Tomasz Basiuk, pianista. Na płycie gościnnie występują ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»

Polski franciszkanin biskupem w Brazylii

Ojciec Święty mianował polskiego franciszkanina, o. Janusza Daneckiego OFM Conv. biskupem pomocniczym archidiecezji Campo Grande w Brazylii. «Katolicka Agencia Informacyjna, Лютий 15»

Nagasaki: zmarł ostatni franciszkanin pamiętający św. Maksymiliana

W Nagasaki zmarł ostatni japoński franciszkanin, który znał św. Maksymiliana Kolbe – podała elektroniczna wersja japońskiego „Rycerza Niepokalanej”. «PCh24.pl, Лютий 15»

Franciszkanin z Pieńska zostanie błogosławionym

Franciszkanin, który sprawował posługę kapłańską w Pieńsku, zostanie błogosławionym. Jak poinformował portal franciszkanie.pl, papież Franciszek zgodził ... «Portal Radia Wrocław, Лютий 15»

Franciszkanin na deskorolce - za kulisami filmu

W czasie przerwy na kawę zauważyłem pewnego franciszkanina. Przedstawiłem się. Zapytał, nad czym pracujemy. Powiedziałem, że próbuję znaleźć tego ... «Gość Niedzielny, Грудень 14»