Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "couplet" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COUPLET У ФРАНЦУЗЬКА

couplet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COUPLET

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COUPLET ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «couplet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення couplet у французька словнику

Перше визначення вірша в словнику складається з двох з'єднаних залізних вкладок, зібраних за допомогою шарніра, які використовуються для приєднання до кадру з її рамкою, накриваючою частиною з корпусом касети, коробки тощо. Інше визначення вірша - це стиха співаного тексту. Паралети також роблять пісню, вірші щодо когось.

La première définition de couplet dans le dictionnaire est deux pattes de fer à queue d'aronde, assemblées par une charnière et servant à unir un châssis avec son dormant, un couvercle avec le corps d'une cassette, d'une boîte, etc. Une autre définition de couplet est strophe d'un texte chanté. Couplet est aussi faire une chanson, des couplets contre quelqu'un.


Натисніть, щоб побачити визначення of «couplet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COUPLET


aplet
aplet
complet
complet
incomplet
incomplet
multiplet
multiplet
replet
replet
simplet
simplet
triplet
triplet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUPLET

coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse
couplage
couple
couplé
couplement
coupler
coupleter
coupleur
coupoir
coupole
coupon
coupure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUPLET

anglet
ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Синоніми та антоніми couplet в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COUPLET» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «couplet» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми couplet

АНТОНІМИ «COUPLET» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «couplet» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми couplet

Переклад «couplet» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COUPLET

Дізнайтесь, як перекласти couplet на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова couplet з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «couplet» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

verso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

verse
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कविता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

آية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

стих
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

verso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শ্লোক
260 мільйонів носіїв мови

французька

couplet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ayat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vers
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ayat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thơ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வசனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

काव्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ayet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

versetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

werset
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вірш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vers
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στίχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vers
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vers
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання couplet

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COUPLET»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «couplet» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання couplet
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «couplet».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COUPLET» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «couplet» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «couplet» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про couplet

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COUPLET»

Дізнайтеся про вживання couplet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом couplet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La p[remi]ère Représentation, ou le couplet d'annonce: ...
Tu as le tems; et ton Couplet d'Annonce? DERVAL.'' ;'' ''-□•. Il n'est pas fait. x E domestique, lui présentant un papier. Le voilà, monsieur. b e r y a t. Que veux-tu dire ? le domestique. Que mademoiselle Adèle vient d'envoyer ce billet, dans ...
Pierre Joseph Charrin, 1806
2
La premiere representation , ou le couplet d'annonce, ...
Tu as le tems; et ton Couplet d'Annonce? = n E n v A L. Il n'est pas fait. I. x n o M r: s 1' 1 Q u 1:, lui présentant unpapier. Le voilà, monsieur. ' n s n Y A I.. Que veux- tu dire ? r.: nomnsrrqut. Que mademoiselle Adèle vient d'envoyer ce billet, dans ...
Pierre-Joseph Charrin, 1806
3
Monuments de la littérature romane, publiés sous les ...
403 S Du Couplet effréné 283 Du Couplet affectueuï. Du Couplet sentencieui; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif 205 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers 2^7 Couplet métaphorique 299 ...
Adolphe-Félix Gatien-Arnoult, 1843
4
Le Code Des Femmes, Comédie En Un Acte, Mêlée De Couplet
Philippe Dumanoir. mm, avec désespoir. Pas à moi, monsieur! nucnoner. Ah! bah ! BIIIA. A des malheureux, qui n'en ont que faire... qui ne les lui demandaient tandis qu'il avait la, sous la main...sa femme, qui attendait!.. Ah! mais, je ne me tiens ...
Philippe Dumanoir, 1845
5
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
... Toulouse, et du Conseil général du départment de la Haute-Garonne Guillem Molinier Gatien-Arnoult (M.), Alfred Moquin-Tandon, Jean-Baptiste Noulet. Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif.
Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, Alfred Moquin-Tandon, 1843
6
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
S 403 S Du Couplet effréné 293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif. 293 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers 297 Couplet métaphorique ...
Guilhem Molinier, 1843
7
Las Flors del gay saber: partie 4-5
293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers .
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
8
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. , Couplet invers ...
‎1843
9
Catalogue des manuscrits français: Ancien fonds ; [1]
Un couplet. « Vers vos souple, dosne, premièrement ». | Raimon [Jordan. J (Fol. 194.) « Pax in nomine Domini ». [Marcarrun.J « Si con la tygre al mirador ». [ Rigaut de Barbe- [ZIEUX.] — Un couplet. « Ma dosne fu al commençar ». (Fol. 195.) ...
Bibliothèque du Roi (Paris) Département des Manuscrits, 1868
10
Catalogue des manuscrits francais
(Fol. 193.) — Un couplet. « Vers vos souple, dosne, premièrement ». | Raimon [ Jordan. J (Fol. 194.) « Pax in nomine Domini ». [Majrcabrun.] « Si eon la tygre al mirador ». [Rigaut de Rarbezieux.] — Un couplet. « Ma dôsne fu al commençar ».
Bibliothèque nationale, 1868

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COUPLET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін couplet вживається в контексті наступних новин.
1
Christine and the Queens embrase les Vieilles Charrues
"Je vous avertis, j'écris des chansons tristes, mais ce sont des belles chansons tristes", avait-il poursuivi, avant d'entamer le premier couplet de ... «Infos, Липень 15»
2
Bigflo et Oli : la folle ascension des deux frangins dans "La cour des …
Je voudrais écrire le couplet d'un enfant avorté qui parlerait à sa mère'. J'ai réfléchi et je lui ai dit : 'Si tu écris ça, moi je fais le couplet de la ... «Charts in France, Липень 15»
3
Le festival s'est terminé en beauté - SudOuest.fr
Chaque formation a chanté un couplet dans sa propre version linguistique. Et comme toujours, le chef de chœur s'est aussi retourné vers le ... «Sud Ouest, Липень 15»
4
Faut-il acheter ou louer | Maman gère son argent
Famille, amis… Chacun y va de son petit couplet sur le fait que quand même, c'est mieux d'être propriétaire parce qu'au moins on est chez soi, ... «L'Express, Липень 15»
5
www.lepopulaire.fr - Infos locales - SOUTERRAINE (23300) - Des …
Jean-Noël Pinaud a ouvert le vernissage de cette exposition en interprétant le premier couplet de la chanson de Guy Béart, dont le public a ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
6
A Avrechy, ils partagent leur passion du chant une semaine avant …
Tout à côté, Isabelle répète inlassablement son couplet, cherche son souffle, ajuste sa voix de mezzo, améliore sa prononciation. « Occupe ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Les Inrocks - Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
Le titre Control où il se fait étriller par le couplet enflammé de Kendrick Lamar, et ses histoires de cœur avec des starlettes comme Naya Rivera ... «Les Inrocks, Липень 15»
8
Trélissac (24) : la Truffe a bien eu lieu, malgré l'orage - SudOuest.fr
Mais un oubli malheureux de son texte à la fin du second couplet lui a probablement coûté sa place en demi-finale, qui aura lieu le 13 août, ... «Sud Ouest, Липень 15»
9
Maude règle ses compte dans le clip de "Jamais" : découvre le sens …
Puis la jeune femme passe à l'offensive dès le premier couplet de sa chanson : Tomber les portes / Toujours et encore / Ignorer les détracteurs / Et quand dans ... «Ados.fr, Липень 15»
10
Review : Tame Impala - Currents - TheWebTape
Dans le premier couplet, on peut lire : « How can you let us down ? » (Comment as-tu pu nous laisser tomber ?), une phrase qui pourrait être ... «TheWebTape, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Couplet [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/couplet>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись