Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cuirassé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CUIRASSÉ У ФРАНЦУЗЬКА

cuirassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CUIRASSÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CUIRASSÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cuirassé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cuirassé

броненосець

Cuirassé

Броненосець - це тип військового корабля, який виник з середини ХІХ століття, перша характеристика якої була бронею, основна артилерія якої складалася з найпотужніших артилерійських знарядь того моменту. На початку 20-го століття варіант лінійних кораблів, бойовий крейсер, з'явився з артилерією та витісненням, що ледве не поступався лінійним кораблям, але з більш легкою бронею і більшою швидкістю. Найсучаснішими броненосцями Другої світової війни були синтез цих двох типів, перш ніж вони були витіснені авіаносцями нападу. На англійській мові слово "броненосець" з'являється приблизно в 1794 році, скорочення лінії бойового корабля, і позначає кораблі лінії, які в той час панували морські піхотинці з вітрилами. На французькій мові слово "броненосець", швидше за все, належить до 1860-х років для призначення перших лінійних кораблів із залізним корпусом; назва лайнера стала стандартною в англомовних країнах з 1880-х років. Le cuirassé est un type de navire de guerre apparu à partir du milieu du XIXe siècle, dont le blindage constituait la première caractéristique, et dont l'artillerie principale était composée de pièces d'artillerie les plus puissantes du moment. Au début du XXe siècle, apparut une variante des cuirassés, le croiseur de bataille, avec une artillerie et un déplacement à peine inférieurs à ceux des cuirassés, mais avec un blindage plus léger, et une plus grande vitesse. Les cuirassés les plus modernes de la Seconde Guerre mondiale ont été une synthèse de ces deux types, avant d'être supplantés par les porte-avions d'attaque. En anglais, le mot battleship apparaît vers 1794, contraction de line of battle ship, et désigne les navires de ligne, qui dominaient à l'époque les marines à voiles. En français, le mot « cuirassé » apparaît plutôt vers les années 1860 pour désigner les premiers cuirassés à coque en fer ; le nom de battleship devient standard dans les pays anglophones à partir des années 1880.

Визначення cuirassé у французька словнику

Визначення лінійного корабля в словнику покрито, надається кираса.

La définition de cuirassé dans le dictionnaire est revêtu, pourvu d'une cuirasse.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cuirassé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUIRASSÉ


amassé
amassé
brassé
brassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
déclassé
déclassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
encrassé
encrassé
harassé
harassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
ramassé
ramassé
rebrassé
rebrassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUIRASSÉ

cui-cui
cuic
cuider
cuiller
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuir
cuirasse
cuirassement
cuirasser
cuirassier
cuire
cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUIRASSÉ

alassé
brouillassé
cadenassé
compassé
décarcassé
entassé
falbalassé
fricassé
inclassé
indépassé
inlassé
insurpassé
intéressé
lampassé
matassé
mélassé
potassé
pré-repassé
soubassé
trépassé

Синоніми та антоніми cuirassé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CUIRASSÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cuirassé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cuirassé

АНТОНІМИ «CUIRASSÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «cuirassé» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми cuirassé

Переклад «cuirassé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CUIRASSÉ

Дізнайтесь, як перекласти cuirassé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cuirassé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cuirassé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

铁定
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

acorazado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ironclad
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बख़्तरबंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مدرع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

броненосец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

rígido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

লৌহবর্মভূষিত
260 мільйонів носіїв мови

французька

cuirassé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sukar sekali dirubah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

eisern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

鉄の
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

철갑의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ironclad
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bọc thép
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இரும்புக் கவசம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ironclad
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

zırhlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

corazzata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pancernik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

броненосець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ironclad
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τεθωρακισμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gepantserd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ironclad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Sterk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cuirassé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUIRASSÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cuirassé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cuirassé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cuirassé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUIRASSÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cuirassé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cuirassé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cuirassé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUIRASSÉ»

Дізнайтеся про вживання cuirassé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cuirassé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cuirassé: Liste Des Cuirassés, Cuirassé À Coque en Fer, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Yamato : Le cuirassé de l'espace
An 2203.
Leiji Matsumoto, 2014
3
Cuirassé de L'Us Navy: Classe Iowa, Uss Monitor, Uss ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Le Cuirassé Potemkine: Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein
Sous une forme brève attrayante et accessible aux lecteurs non spécialistes, chaque ouvrage de la collection Synopsis présente à tous ceux qui s'intéressent au cinéma et à l'étude des films l'une des œuvres maîtresses de l ...
Barthélemy Amengual, 1992
5
Les rebelles de La Combattante
Casablanca, où stagne la force navale vichyste de l'amiral Michelier – le cuirassé Jean Bart, un croiseur léger, deux contre-torpilleurs, cinq torpilleurs, huit avisos, onze sous-marins, onze dragueurs – dort, à l'aube de ce jour où la guerre ...
Eddy Florentin, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
CUIRASSÉ , ÉE. adj. Qui porte la cuiralTe. Il marche toujours cuirajje. Saint Dominique le cuirajfé , & plus communément , l'encuirajjé. Il fe dit aufli figurément , pour dire , Un homme bien préparé à tout. Il croyait le furprendre , mais il Va trouvé ...
Académie française, 1786
7
Croiseur Cuirassé: Dmitry Donskoï, Amiral Nakhimov, Mémoire ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Que viva Eisenstein!
Quelle peut être la productivité politique du Cuirassé Potemkine ? Hors de l' U.R.S.S., en 1925, le film est révolutionnaire. « Le socialisme dans un seul pays » est alors une hypothèse neuve et peut-être provisoire. En 1935, deux ans après la ...
Barthélemy Amengual, 1980
9
1940, Churchill et les français: un été fertile en légendes
Si ces « vieux » cuirassés avaient une vitesse moindre les rendant plus vulnérables aux sous-marins, aucun cuirassé anglais n'a été coulé en combat naval dans une course poursuite imaginaire entre deux cuirassés adverses de vitesse ...
Yves Rochas, 1998
10
Vaisseaux fantômes
'est un étrange destin de derelict qui attendait aussi le cuirassé Sao Paulo, qui fut longtemps considéré par les Brésiliens comme la plus belle unité de leur flotte de guerre. Il était, à vrai dire, démodé avec ses deux hautes cheminées plantées ...
Robert de La Croix, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUIRASSÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cuirassé вживається в контексті наступних новин.
1
Deux anciens combattants ont reçu les honneurs - Ouest-France
D'abord, vous êtes embarqué sur l'ancien cuirassé Jean-Bart, pour une formation radio. Puis vous intégrez le torpilleur Branlebas, pour une ... «Ouest-France, Липень 15»
2
Saint Louis : Le luxe signé Goyard
Avec son aspect légèrement cuirassé, la Goyardine est un alliage de trois fibres végétales, à savoir le chanvre, le lin et le coton (ces trois matières possèdent ... «Luxe.net, Липень 15»
3
Un Pibracais reçoit la médaille d'honneur
Sa première affectation aura été le cuirassé Jean Bart, qui lors du débarquement des alliés en novembre 1942 en Afrique du Nord, devant ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Brebières: Paul Saïu, 102 ans, s'est éteint
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il avait combattu l'ennemi en Belgique, au sein du régiment de première division cuirassé (chars de ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
De nouveaux projets cette saison pour le musée de la Marine
... L'Evasion du cuirassé Jean-Bart, le 19 juin 1940; le 30 juillet, Jules Verne et la conception du Nautilus ; le 6 août La Bataille des Cardinaux. «Ouest-France, Липень 15»
6
"Que viva Eisenstein !", si troublant
... aucun ne tombe à l'eau », il accompagne donc Eisenstein, l'emblématique auteur du Cuirassé Potemkine, durant les dix jours qu'il passa en ... «Marianne, Липень 15»
7
Hommages à Eisenstein et Omar Sharif
Greenaway nous embarque sur les pas d'un jeune homme survolté et agité qui a déjà réalisé en URSS La grève, Le cuirassé potemkine, ... «France Info, Липень 15»
8
Photographies sous marine dans le bleu d'Iroise
Il a une légère préférence pour la photographie d'épaves. Et, ici, ce n'est pas ce qui manque : le Drummond Castle, le cuirassé Kleber, ... «Côté Brest, Липень 15»
9
l'île mystérieuse de 'Skyfall', inscrite au patrimoine mondial de l …
... couvrent près de l'ensemble des 16 hectares de l'île lui conférant une allure de cuirassé sur l'océan, caractéristique qui explique son surnom ... «Express.be, Липень 15»
10
Opéra metal et Goran Bregovic pour enflammer le lac de la Haute …
Il y aura la mise en musique du célèbre film L e Cuirassé Potemkine par Jeannot Sanavia projeté sur le barrage à Esch-sur-Sûre, mais aussi ... «Le Quotidien, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cuirassé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cuirasse-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись