Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lampassé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LAMPASSÉ У ФРАНЦУЗЬКА

lampassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAMPASSÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAMPASSÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lampassé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

lampassé

Lampassé

У геральдиці лампаса використовується для опису кольору язика тварини, коли він має інший колір від тварини: лазурний лев лампадний квіти. Термін "langued" використовується в тому ж сенсі. Різниця між ними залежить виключно від їхнього конкретного використання відповідно до відповідної тварини. En héraldique, lampassé s'utilise pour qualifier la couleur de la langue d'un animal, quand celle-ci est d'une couleur différente de l'animal : lion d'azur lampassé de gueules. Le terme langué est utilisé dans le même sens. La différence entre les deux réside uniquement dans leur emploi spécifique selon l'animal concerné.

Визначення lampassé у французька словнику

Визначення langued у словнику являє собою що мову, з рота, є емаль, відмінний від тіла тіла.

La définition de lampassé dans le dictionnaire est dont la langue, sortie de la gueule, est d'un émail différent de celui du corps.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lampassé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAMPASSÉ


amassé
amassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
compassé
compassé
cuirassé
cuirassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
indépassé
indépassé
insurpassé
insurpassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
pré-repassé
pré-repassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé
trépassé
trépassé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAMPASSÉ

lampadaire
lampadiste
lampadophore
lampant
lamparo
lampas
lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAMPASSÉ

alassé
brassé
brouillassé
cadenassé
décarcassé
déclassé
encrassé
entassé
falbalassé
fricassé
harassé
inclassé
inlassé
intéressé
matassé
mélassé
potassé
ramassé
rebrassé
soubassé

Синоніми та антоніми lampassé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lampassé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAMPASSÉ

Дізнайтесь, як перекласти lampassé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова lampassé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lampassé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

lampassé
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lampassé
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lampassé
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

lampassé
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

lampassé
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

lampassé
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lampasse
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

lampassé
260 мільйонів носіїв мови

французька

lampassé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lampassé
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

lampassé
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

lampassé
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

lampassé
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lampassé
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lampassé
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

lampassé
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

lampassé
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

lampassé
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

lampassé
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

lampassé
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

lampassé
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lampassé
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

lampassé
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lampassé
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lampassé
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lampassé
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lampassé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAMPASSÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lampassé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lampassé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lampassé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAMPASSÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lampassé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lampassé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lampassé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAMPASSÉ»

Дізнайтеся про вживання lampassé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lampassé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 .de gueules à la bande d'argent chargée de trois ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Bote — d'hermine, au lion de sable, armé, lampassé et couronné d'or. Normandie. Brosses — d'argent , ou lion de sable , armé et lampassé de gueules . Normandie. DuBreuil — d'azur, au lion d'argent, armé et lampassé de gueules.
Paul Belouino, 1861
3
Nouvelle encyclopedie theologique
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 de gueules à la bande d'argent chargée de trois  ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Armes : d'or, au loup passant et contourné d'azur, armé et lampassé de gueules. 110. Guethenoc de Bbuc, 1190. 11 contracta un emprunt de 150 marcs d'argent conjointement avec Raoul de l'Angle, Alain dePont- brient, etc., par acte fait à ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 .de gueules à la bande d'argent chargée de trois ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Le Roy d'armes, ou l'Art de bien former, charger, briser, ...
Interiana àGennes, porte de sable,au lion d'argent , armé, lampassé,'8L couronné de gueules. Lombardie porte de gueu.les , au lion d'or, armé, 8L lampassé de sable. Brandon Duc de Suffolk en Angleterre porte d'argent , à quatre fasces de ...
Marc-Gilbert de Varennes, 1635
7
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Le Puy Monbrun, d'or, au lion d'azur , armé , ÒC lampassé de fable. Interiana àGennes,portede fable, au lion d'argent , armé, lampasse',&: couronné de gueules. Lombardie porte de gueules , au lion d'or , armé , ôc lampassé de fable.
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
8
Le Roy d'armes ou l'art de bien former, charger, briser, ...
lion de íâblecouronné,armé,& lampassé d'or. Lambert porte d'azur au cheuron dor, accompagné de deux cstoilles d'argent en chef, & d'vn lion d'or en pointe. Goulas porte de gueules à -trois glands d'argent les queuë en haut : au chef d' azur ...
Marc Gilbert de Varennes, 1640
9
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
De Leréien Auuergne,*d'ar~ gcnnau lion de gueulenarméôc lampassé de sable. Chatelus, dc güculcsfflu lion d'argenncouronné, lampassé'ôc armé d'or. ' De Lor en Champagne porte de sable,au lion d'argent, armé, lampassé,ôc couronné ...
Marc Gilbert : de Varennes, Francois Gaultier, 1640
10
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
Le Comte de Rously , d'or au iyon d'azur, armé & lampassé de gueules. Le Comte de Rethel , d'or à trois râteaux péris en fasce de gueules , d'azur semé de fleurs de lys d'or , à la bordure componnée & cantonnée d'argent & de gueules , fur ...
Bernard de Montfaucon, 1739

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAMPASSÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lampassé вживається в контексті наступних новин.
1
Nos blasons : l'histoire de la famille Nedonchel à Bouvignies
On y retrouve le lion des Flandres (d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules), et la bande d'argent, surmontés d'une couronne. «La Voix du Nord, Липень 14»
2
Nos blasons : le lion de Flandres, témoin de l'histoire d'Orchies
*Un peu de vocabulaire héraldique : croisette : petite croix dans un écu ; orle : bordure du blason ; lampassé : couleur différente. Les chaînes ... «La Voix du Nord, Липень 14»
3
La boue dormait depuis 64 ans
... à senestre (orienté à gauche), à dextre (orienté à droite), lampassé (se dit d'un animal dardant sa langue d'une couleur définie), en pied (un ... «Express de Madagascar, Квітень 14»
4
La Fête Nationale du 21 juillet en Belgique fêtée avec un Doodle sur …
Et le Doodle ce matin représente les armoiries de la Belgique avec le lion d'or, armé et lampassé de gueules, sur champ de sable, les petites ... «The Site Oueb, Липень 13»
5
Un Brin d'histoire
En voici la description : «De sable au griffon d'or, armé de lampassé de gueules (rouge), tenant dans ses pattes une fleur de lys d'or; à une ... «Journal La Revue, Квітень 13»
6
Hervé de Saint-Hilaire,le journalisme comme un art
Monsieur le Vicomte, qui portait une chevalière aux armes de sa famille, d'argent, au lion de sable armé et lampassé de gueules, s'appelait ... «Le Figaro, Серпень 12»
7
269 - La bataille d'Arras un fait d'arme de la Grande guerre,
Héraldique, de gueules au lion d'or, armé et lampassé d'azur, chargé en cœur d'un écusson d'azur semé de fleurs de lis d'or au lambel de ... «Come4News, Березень 12»
8
Le Béarn est enfin à côté de la plaque
À savoir le léopard d'or armé et lampassé d'azur sur fond de gueules (c'est-à-dire rouge, dans le jargon héraldique). « Mais non : on nous a ... «Sud Ouest, Травень 10»
9
éphémérides ou biographie sommaire de Savinien de Cyrano de …
... d'or liées de gueules, & en pointe un lyon, aussi d'or armé & lampassé de gueules, la queuë passée en sautoir au chef cousu de gueules ». «Revues.org, Лютий 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lampassé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lampasse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись