Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "damoiseau" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DAMOISEAU У ФРАНЦУЗЬКА

damoiseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DAMOISEAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DAMOISEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «damoiseau» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
damoiseau

джентльмен

Gentilhomme

Кваліфікаційна джентльмен виховувалися у Франції в кінці вісімнадцятого століття була ім'я зарезервовано для благородних людей законно, тобто благородна видобуток на відміну від лицарської навантаження або грамот король, який благородний, не будучи джентльменом, але спілкується з дворянами своїм дітям, які стають панами. Тоді вони володіли "м'якістю", тобто законною дворянством. Кожен дворянин народився джентльменом. Ця якість була втрачена шляхом відступу, у різних випадках. Колишній джентльмен або його законні нащадки мали змогу замовити листи з полегшенням від королівського відступу, щоб знову зробити частину дворянства, реінтеграцію, яка не була систематично надана. Джентльмен перебував у "будинку джентльмена". Будь-джентльмен народився наїзник, навіть якщо він не збирався професії зброї, так що ці два терміни став більш-менш синонімами, хоча облагороджена бути кваліфікований зброєносець без джентльмена. La qualification de gentilhomme, portée en France jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, était une dénomination réservée aux hommes légitimement nobles, c'est-à-dire noble d'extraction à la différence de l'anobli par charge ou par lettres patentes du roi, lequel est noble sans être gentilhomme mais il communique la noblesse à ses enfants, lesquels deviennent gentilshommes. Ils possédaient alors la « gentillesse », c'est-à-dire la noblesse légale. Tout noble naissait donc gentilhomme. Cette qualité se perdait par dérogeance, dans des cas divers. L'ancien gentilhomme ou ses descendants légitimes pouvaient alors demander des lettres de relief de dérogeance au roi pour faire à nouveau partie de la noblesse, réintégration qui n'était pas systématiquement accordée. Le gentilhomme demeurait dans une « gentilhommière ». Tout gentilhomme naissait écuyer, même s'il ne se destinait pas au métier des armes, si bien que les deux termes sont devenus peu ou prou synonymes, quoiqu'un anobli soit qualifié d'écuyer sans être gentilhomme.

Визначення damoiseau у французька словнику

Визначення дамозо в словнику є молодим джентльменом, який ще не був лицарським. Молодий дворянин, що супроводжує воїна або Шателана, полює, гуляє, подорожує, служить за столом, виступає як посланник. Відрізняється, як дамозоу. Чоловік, який є галантним, хто хоче допомогти жінкам; людина, яка впливає на дослідження в його одязі та на жіночу галантність. Зітхання, закоханість

La définition de damoiseau dans le dictionnaire est jeune gentilhomme qui n'était pas encore chevalier. Jeune noble accompagnant le châtelain ou la châtelaine à la chasse, à la promenade, au voyage, servant à la table, faisant office de messager. Distingué à la manière d'un damoiseau. Homme qui fait le galant, qui est empressé auprès des femmes; homme qui affecte de la recherche dans ses vêtements et une galanterie efféminée. Soupirant, amoureux.

Натисніть, щоб побачити визначення of «damoiseau» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DAMOISEAU


arbrisseau
arbrisseau
biseau
biseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
ciseau
ciseau
closeau
closeau
coulisseau
coulisseau
fuseau
fuseau
museau
museau
naseau
naseau
oiseau
oiseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAMOISEAU

damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier
damnable
damnateur
damnation
dam
damnée
damner
damoche
damoiselle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAMOISEAU

aisseau
beau
casse-museau
casseau
chasseau
château
créseau
cuisseau
eau
houseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
pontuseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

Синоніми та антоніми damoiseau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DAMOISEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «damoiseau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми damoiseau

АНТОНІМИ «DAMOISEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «damoiseau» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми damoiseau

Переклад «damoiseau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DAMOISEAU

Дізнайтесь, як перекласти damoiseau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова damoiseau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «damoiseau» в французька.

Перекладач з французька на китайська

damoiseau
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Damoiseau
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

damoiseau
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Damoiseau
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

داموازو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

damoiseau
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Damoiseau
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

damoiseau
260 мільйонів носіїв мови

французька

damoiseau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

damoiseau
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

damoiseau
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

damoiseau
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

damoiseau
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

damoiseau
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

damoiseau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

damoiseau
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

damoiseau
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

damoiseau
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Damoiseau
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

damoiseau
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

damoiseau
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

damoiseau
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

damoiseau
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Damoiseau
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

damoiseau
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

damoiseau
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання damoiseau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAMOISEAU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «damoiseau» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання damoiseau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «damoiseau».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAMOISEAU» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «damoiseau» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «damoiseau» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про damoiseau

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAMOISEAU»

Дізнайтеся про вживання damoiseau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом damoiseau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Petit Futé Guadeloupe
Aujourd'hui, il ne reste que la sucrerie Gardel en activité et la distillerie Damoiseau. Fortement touchée par le tremblement de terre de 1928, la commune conserve son passé agricole : par la RN 5, au fil des kilomètres, vous pouvez compter ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
Armorial general de la France
Berlion d'Hauterive ou de Chastellard, I. du nom, Damoiseau en 1262. I«r« femme, Elisabeth; II" Blanchette GAUD1N. , * N 2. Nicolas d'Hauterive ou de Chaltellard, Damoiseau, épousa 1° en 1292 Guillcmctte de GIVOR1 , & 2» en 1295 ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1764
3
Armorial general de la France
Hôpital de S, jean de jérusalem , ainsi qu'a la Milice du Temple , 8c nomma exécutent de son testament , Messire Raimond de Boisse , Chevalier, 8c Géosroi de Boisse , Damoiseau, ses beaux-fréres. p si Guillaume de Boisse , ll. du nom , leur ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
4
Le Chartrier Ancien de Fontmorigny
de Marguerite, 537 ; — de Parçon, 76, 82, 84 ; — de Parçon, chevalier, 641 ; — de Parçon, damoiseau ... frère de Raoul, 282; — de Parigny, damoiseau, 589 ; — de Parigny, fils d'Eude ; neveu de Francon II de Chantilly et de Larchenaud, ...
Albert Huchet, 1936
5
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
CHAPITRE V. Du Damoiseau , Damoisel , & Captai en Gascognes Liv.7. ch.5. T"\ Amoisel ou Damoiseau s'entend d'un petit Seigneur , à la différence d'ùn plúr l~s grand ou d'un plus âgé. Etienne Paiquier dit que le Damoiseau , ou le Dagel ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
6
Traité de la noblesse, de ses différentes espèces, de son ...
1 DAmoisel ou Damoiseau s'entend d'un petit Seigneur, à la différence d'un plus grand ou d'un plus âgé. Estienne Paíquier dit que le Damoiseau , ou le Dagel en Gascogne , est le diminutif de Dom, qui signifie Seigneur : comme les mots de ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1678
7
Eléments de grammaire comparée Français-créole haïtien
Les Eléments de grammaire comparée français-créole haïtien s'adressent à ceux qui étudient le créole, mais également au public désireux de cerner les analogies et les différences que présentent le français et le créole dans ...
Robert Damoiseau, 2005
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Voyez DELMINO. DAMOISEAU , DAMOISEL , f. m. Jeune Gentilhomme qu'on appelloir ainsi avant qu'il fût Chevalier. Dans l'A- madis , Noransel demandant à être reçu Chevalier , est appelle Damoisel. Ce nom se donnoit non-seulement aux ...
‎1743
9
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Par son testament , du mois de novembre 1 125 , il légua sa terre de Pauliaguet à ses trois filles , et institua héritier Guillaume , son fils , qui suit : » Gu1llaume , seigneur de Guillaumanches , Ve du nom, damoiseau , ne vivait plus en 1142, ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
10
Miroir de nobles de Hasbaye
Ces deux frères sortirent du costé de leurpere, du Seigneur de Hermalle, de la Branche de íaNeufville, ils portoient d'azur à fleurs de lis d'or ,& crioient Dammartin , ils eurent une soeur mariée au Damoiseau d'Avister,dont il y eut plusieurs ...
Jacques (de Hemricourt), 1673

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAMOISEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін damoiseau вживається в контексті наступних новин.
1
MUSE : Together Is the New Alone - Une aventure à l'eau de rose …
... déjà qu'il s'agit de l'histoire d'une damoiselle piégée dans un long coma, et d'un damoiseau qui se lance dans la quête de la réveiller tout en ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
2
Distribution : Une opération rhums chez Intermarché
... les marques Old Nick, Dillon, La Mauny ou Charrette, des cuvées vieillies sous bois sont incarnées par Damoiseau, HSE, Bally ou Bacardi. «Rayon-Boissons.com, Липень 15»
3
Le voyou, la marieuse et un site crade
Info erronée, pestera le damoiseau qui se dit morfondé, ulcéré. Le très Frère musulman ira encore plus loin. Trop loin. Il se comportera en ... «libération, Липень 15»
4
Jean-Marie et Marine jouent gros ce mercredi
gentil damoiseau à sa matrone , nous revoilà avec le chantage utilisé par la marâtre et sa bande de « républicains » lubriques , votez pour moi ... «Nouvelles de France, Липень 15»
5
Des ceintures noires à l'ECK
Pierre Damoiseau a souligné « l'investissement important et nécessaire pour arriver à ce niveau technique ». Il a mis en évidence tout particulièrement le ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Липень 15»
6
Des étudiants d'EMLYON remportent le Défi de Bacchus
La finale s'est terminée par une courte épreuve de reconnaissance olfactive de spiritueux (rhums agricole vieux Damoiseau, cognac XO Rémy ... «La Revue du vin de France, Травень 15»
7
Cyclisme / Un petit air du Luxembourg plane sur le pays d'Othe...
Damoiseau Q. Aube à 13'42. Classement général. 1. LEYDER Pit Luxembourg 6h29. 2. GENIETS Kevin Luxembourg à 4''. 3. SUNNEN Philip ... «L'Est Eclair, Травень 15»
8
Hollywood nous ment — Les idées fausses sur la vie
Et hop, un joli damoiseau renverse son café sur elle avant de s'excuser, de lui sourire et de l'inviter à son spectacle de danse contemporaine. «madmoiZelle.com, Травень 15»
9
Histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Eschamps, un domaine …
De son mariage avec François Louis de Damoiseau (1753-1838), elle eut une fille, Joséphine de Damoiseau (1791-1875), qui se mariera en ... «Le JSL, Квітень 15»
10
Le rhum Bologne en version gold
A l'instar de Bacardi et Havana Club, mais aussi des Antillais Old Nick, Trois Rivières ou Damoiseau, Bologne vise les mojitos, piña colada et ... «Rayon-Boissons.com, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Damoiseau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/damoiseau>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись