Завантажити застосунок
educalingo
dandy

Значення "dandy" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DANDY У ФРАНЦУЗЬКА

dandy


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DANDY

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DANDY ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

денді

Денді - це людина, яка хоче бути елегантною та витонченою, стверджуючи, що вона є денді, мода та сучасне суспільство, що надходило з Англії наприкінці вісімнадцятого століття, а також афект розуму та зухвалості.

Визначення dandy у французька словнику

Визначення денді в словнику - це молода людина, що належить до групи високого суспільства, які регулюють моду. елегантний, який пишається тим, щоб суворо дотримуватися моди. Характер, чия вишуканість свідчить про нетрадиційність та етичні дослідження, що базуються на неповазі до соціальних умов та буржуазної моралі. Елегантний, вишуканий.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DANDY

brandy

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DANDY

dan · danaïde · dancing · dandin · dandine · dandinement · dandiner · dandinette · dandysme · danger · dangereusement · dangereux · danois · danoise · dans · dansable · dansant · danse · danser · danseur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DANDY

caddy · lady · milady · paddy

Синоніми та антоніми dandy в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DANDY» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dandy» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dandy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DANDY

Дізнайтесь, як перекласти dandy на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова dandy з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dandy» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

花花公子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

dandy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

dandy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बांका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مدهش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

денди
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

dândi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সপ্রতিভ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

dandy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

dandy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Dandy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

伊達男
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

멋쟁이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

dandy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

công tử
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஒய்யாரமானவர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

नखरेबाज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

züppe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

damerino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dandys
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

денді
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

dandy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δανδής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dandy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dandy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dandy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dandy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DANDY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dandy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dandy».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dandy

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DANDY»

Дізнайтеся про вживання dandy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dandy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Honnête homme et le dandy
Non point qu'il n'existât pas des tentatives de définition sur lesquelles nous allons revenir, mais il semble encore plus insaisissable que la figure du dandy. Il est d'ailleurs fort étonnant que cette figure qui pour la raison sociale est aussi ...
Alain Montandon, 1993
2
Etiquette et politesse
L'ETIQUETTE ET LE DANDY (Alain MONTANDON) Le dandy est une figure de comportement social qui s'affirme par son apparente marginalité et par une autonomie créatrice de ses propres règles. Cependant le dandy ne transgresse pas ...
Alain Montandon, 1992
3
Robbie Williams - Le dandy de la pop anglaise
la fois chanteur dandy version James Bond, showman extravagant, roi de la provocation, crooner crâneur à la Franck Sinatra, Robbie Williams est aujourd'hui , après dix ans de carrière solo et des dizaines de millions d'albums vendus dans le ...
Jfn
4
Le dandysme en France, 1817-1839
CHAPITRE VII LE DANDY Le premier dandy mentionné dans la société française est celui qui parut en 1816 dans le salon de la princesse de Volkonski ; fait qui fut noté par Lady Morgan dans France, et sa traduction de 1817, La France : J'ai ...
John C. Prevost, 1957
5
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
En fait, à la fin du siècle, l'esthète et le dandy trouvent peut- être en l'androgynie leur point de convergence le plus net. Si l'esthète est d'une effémination indiscutable, il en va de même du dandy. Son côté féminin semble d'ailleurs encore plus ...
Frédéric Monneyron, 1996
6
Radiopédiatrie: guide pratique
Malformation de Dandy-Walker au scanner X Figure n° 53 l'arrière des hémisphères cérébraux et l'abaissement en position normale des sinus latéraux ( fig. n° 53). Un peu moins d'une fois sur deux elle s'accompagne d'hydrocéphalie.
Jean Nauwelaërs, 1999
7
E.L.T. Mesens L: L ́alchimiste méconnu du surréalisme, du ...
A partir de nombreuses archives personnelles de l'artiste, Christiane Geurts-Krauss nous convie à découvrir l'unité de pensée et l'éthique qui sous-tendent l'œuvre de Mesens.
Christiane Geurts Krauss, 1998
8
La théorie de l'art pour l'art: en France chez les derniers ...
Indépendamment de nombreux passages épars dans ses romans et destinés à célébrer sur tous les tons le dandysme, il a consacré un petit livre', œuvre de ses débuts, à la glorification du très illustre dandy d'Angleterre George Bryan ...
Albert Cassagne, 1997
9
Pour une histoire des traités de savoir-vivre en Europe
5-' Le dandy se pose en s'opposant. "Le dandy prend le contre-pied des coutumes et des mots d'ordre, opposant le singulier au multiple, le loisir au labeur, la gratuité au profit, la réserve à l'effusion et le délire de sa rigueur à la raisonnable ...
Alain Montandon, 1994
10
La ville européenne dans la littérature fantastique du ...
Le «faux » dandy Dans un tel contexte de réflexion, de réverbération et de réversibilité, on comprend que le personnage intrinsèquement narcissique qu'est le dandy y trouve sa place2. Assister en permanence, par le truchement de miroirs ...
Corinne Fournier Kiss, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DANDY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dandy вживається в контексті наступних новин.
1
L'homme américain sort ses griffes - Le Figaro
Les Jimmy Page et Keith Richards et leurs looks de dandy qui l'amènent à une collection dominée par les vestons et les coupes formelles ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Les tops et les flops de la soirée de vendredi aux Vieilles Charrues …
... comprenne bien et ça me permet d'aller plus loin dans la poésie". Le dandy québécois a terminé sur une reprise de Léo Ferré: c'est extra ! «Francetv info, Липень 15»
3
Jean Lacouture, point final - Libération
Toute la guerre, il sera une sorte de dandy apolitique, regardant de loin pétainistes et gaullistes s'écharper, sans y prendre part. Sur le tard, en ... «Libération, Липень 15»
4
Centre Presse : Trois gouttes de sang et un nuage de coke
Au même moment, Franck, jeune détective dandy, décadent et cocaïnomane, double sombre du shérif, mène l'enquête en parallèle, parcourant la ville en quête ... «Centre Presse, Липень 15»
5
Vieilles Charrues : DIRECT. Archive enflamme Carhaix
Une prestation un peu triste, certes mais aussi caustique, impertinente et poétique. Devant un public clairsemé, le dandy québécois termine sur ... «maville.com, Липень 15»
6
BIG BOITE - Le Parisien Etudiant - Aujourdhui.fr
L histoire de Synapson se passe entre Paris, d'où ils sont originaires, et Biarritz où s'est formé le duo de « dandy chics » que le Big Festival accueille une ... «Le Parisien Etudiant, Липень 15»
7
Les Inrocks - Annemarie Schwarzenbach, l'échappée belle
L'écrivaine suisse à l'allure de dandy, qui affichait sans détour son goût pour les femmes, déclenchait les passions sur son passage. «Les Inrocks, Липень 15»
8
Vieilles Charrues : Les Feu! Chatterton lancent parfaitement la 2e …
Les dandy français de Feu! Chatterton ont idéalement ambiancé Kerampuilh pour lancer de la meilleure des manières cette deuxième soirée. «maville.com, Липень 15»
9
Vienne | Dandy Yankee, roi du reggaeton - Le Dauphiné Libéré
VIENNE Dandy Yankee, roi du reggaeton. En plus de ses albums solo, Daddy Yankee peut se targuer d'avoir collaboré avec de nombreux ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
10
La valise, ce nouvel accessoire de mode !
Emmanuelle Coppinger, fondatrice de "Dandy Nomad", a eu l'idée d'appliquer les très prisées "coques pour smartphones" aux valises. «Francetv info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dandy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dandy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK