Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "darbouka" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DARBOUKA У ФРАНЦУЗЬКА

darbouka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DARBOUKA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DARBOUKA ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «darbouka» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
darbouka

darbouka

Darbouka

Робока, робока, дербука, дербука, робокка, дарбука чи думбек, думбег, тюмбек, тумбелекі або qypi або таба - ударний інструмент, що належить до мембранофонів. Згідно з його варіантами, це барабан у кубок, поширився по всій Північній Африці, і в чашечці на Близькому Сході та на Балканах. Це датується 1100 р. До н.е. і є одним з основних ударних інструментів арабсько-мусульманського світу. Це пов'язано з перським замком, з якого ще існують керамічні версії. Вона не має зв'язку з африканським джембе. Дрокуки називають гравцями роботоку. La darbouka, darbuka, derbuka, derbouka, darbuqqa, darabuka ou doumbek, doumbeg, tumbek, tumbeleki ou qypi ou tabla est un instrument de percussion faisant partie des membranophones. Selon ses variantes, c'est un tambour en gobelet répandu dans toute l'Afrique du Nord, et en calice dans le Moyen-Orient et les Balkans. Elle daterait de 1100 avant J.-C et elle est l'un des principaux instruments de percussion du monde arabo-musulman. Elle est liée au zarb persan dont des versions en céramique existent encore. Elle n'a par contre aucun lien avec le djembé africain. Les joueurs de darbouka sont appelés les drabki.

Натисніть, щоб побачити визначення of «darbouka» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DARBOUKA


houka
houka
stuka
stuka

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARBOUKA

daphné
daphnie
dapifère
darabouk
darboukah
dard
darder
dare-dare
dariole
darique
darne
daron
daronne
darse
dartre
dartreux
darwinien
darwinienne
darwinisme
darwiniste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARBOUKA

baraka
bazooka
briska
eurêka
halaka
harka
judoka
karateka
mazurka
moka
moussaka
panka
paprika
parka
polka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

Синоніми та антоніми darbouka в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DARBOUKA» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «darbouka» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми darbouka

Переклад «darbouka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DARBOUKA

Дізнайтесь, як перекласти darbouka на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова darbouka з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «darbouka» в французька.

Перекладач з французька на китайська

darbuka
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

darbuka
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

darbuka
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

darbuka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دربوكة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

дарбука
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

darbuka
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

darbuka
260 мільйонів носіїв мови

французька

darbouka
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

darbuka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

darbuka
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

Darbukaの
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

darbuka
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

darbuka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

darbuka
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

darbuka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

darbuka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

darbuka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

darbuka
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

darbuka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дарбука
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

darbuka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

darbuka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

DARBUKA
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

darbuka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

darbuka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання darbouka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DARBOUKA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «darbouka» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання darbouka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «darbouka».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DARBOUKA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «darbouka» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «darbouka» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про darbouka

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DARBOUKA»

Дізнайтеся про вживання darbouka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом darbouka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Membranophone: Grosse Caisse, Djemb , Mridang, Darbouka, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .
‎2011
2
Instrument de la Musique Arabe: Qanūn, Ney, Oud, Darbouka, ...
L'histoire ancienne du qanun n'est pas bien connue. Il est vraisemblable que le qanun descend de l'ancienne harpe. Certains l'attribuent au philosophe Al-Farabi a la fin du siecle mais aucun ecrit ne confirme cette these.
Livres Groupe, 2010
3
Instrument de la Musique Turque: Santour, Ney, Oud, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le santour (graphie francise la plus commune), santr, santoor, santur, santouri ou santr est un instrument de musique du Moyen-Orient appartenant la famille des cithares sur table.
Livres Groupe, 2010
4
Cent opus et leurs échos
C'est un enregistrement accompagnant une plaquette éditée à Strasbourg chez Heitz, qui m'a révélé l'intérêt et la virtuosité d'une improvisation de darbouka provenant de Haute Egypte. Je me suis décidé à la transcrire, à la fois pour ...
François-Bernard Mâche, Márta Grabócz, Olivier Class, 2012
5
Torture psychiatrique à Genève
Les chevaux, eux aussi, dansent. En frappant le soi de leurs sabots, ils hochent la tête en mesure, entraînés par la cadence d'une darbouka. Quand son maître cesse de taper sur son instrument du plat de la main, un beau cheval blanc hennit ...
Martine Desmonts, 1982
6
Les cinémas du Maghreb et leurs publics
Ainsi, dans la scène qui suit immédiatement celle de sa transforma- tion dans la loge de Folla, Lilia se retrouve sur scène et danse au rythme de plus en plus effréné de la darbouka de Chokri. La scène, structurée visuellement de façon binaire ...
‎2012
7
Grand Maghreb
chronique musicale plus de dix ans, s'est progressivement déplacé vers la darbouka : il était fasciné par l'étonnante virtuosité et la complexité technique que développaient les musiciens professionnels arabes. Et petit à petit il a glané lors de ...
8
Les mysteres du desert souvenirs de voyages en Asie et en ...
_On part. , _ L'arrivée detout ce monde est annoncée dans la capitale 'par des musiciens, les uns sonnant du fanä fany, les autres jouant du— moulaù, du karâaz, du gouguy, d'autres encore battant du gangdaet du laçanamottny, ou darbouka ...
‎1859
9
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
DARBOUKA V. DERBOUKA. Dehors, les invités amplifièrent la fanfare en frappant avec rage dans leurs mains, sur des darboukas et des tambourins. ( Serhane, 1992, 149). Cet imposant orchestre national, rassemblé autour du maître ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
10
Les Mystères du Désert: souvenirs de voyages en Asie et en ...
L'arrivée de tout ce monde est annoncée dans la capitale par des musiciens, les uns sonnant du fan- fany, les autres jouant du moulou, du karàaz, du gouguy, d' autres encore battant du gangda et du taça- namouny, ou darbouka. Le fanfany ...
Louis DuCouret, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DARBOUKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін darbouka вживається в контексті наступних новин.
1
Café Théodore ». Diwan project et fest-noz ce soir - Le Télégramme
Diwan project est issu de la rencontre entre deux musiciens orientaux, Issa Murad (oud) et Samir Homsi (riqq, daff et darbouka), et les ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Un festival raconté, et rêvé, par ses artistes
Son orchestration se distingue par l'utilisation de percussions typiques du Moyen-Orient, « comme la darbouka, le daf et le mejwez », explique ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
3
Oktopus: du klezmer avec la famille
Gabriel commente : « Je lui ai récemment rapporté d'Israël une darbouka. Il amène un vent de fraîcheur. Cette année, on a connu notre ... «Le Devoir, Липень 15»
4
Zebda et Syncop au Métropolis de Montréal en ouverture du festival …
Après la si belle introduction de Syncop en matière d'exotisme, on s'étonne un peu de voir Zebda ne tâter la darbouka que durant deux ... «Bible urbaine, Липень 15»
5
La maison d'arrêt a fait une pause musicale
Les percussions orientales (Darbouka, Bendir, Duf) de Kamel Bala ont résonné dans la cour de la Maison d'Arrêt de Montauban et au-delà. «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Concert SOULAYRÈS - Samedi 27 Juin, 17h00, Le Kiosque à …
... percussions polystyles: bombo argentin, darbouka, cajón, valise, bodhran et caisse claire. Vous n'entendrez pas de musique pakistanaise, ... «Lyon-Communiques.com, Червень 15»
7
Le jardin poétique de Sara Do Sablé-sur-Sarthe
Instruments sur place : piano, diato, guitare, darbouka, bâton de pluie. Esprit : veillée étoilée. Samedi 27 juin, de 20h à 23h30, Le jardin ... «Unidivers, Червень 15»
8
Snarky Puppy & Metropole Orkest
Ouverture majestueuse du thème par les violoncelles, rejoints par les violons, deux contrebasses et une darbouka, pour un climat digne d'un ... «CitizenJazz, Червень 15»
9
INTERVIEW : Rencontre avec Hushh
Pour moi, il était hors de question d'utiliser un darbouka mais plutôt un djembé. Cette nuance est très importante et parle différemment au ... «JustMusic, Червень 15»
10
Sulukule, le cœur gitan d'Istanbul brisé par la folie immobilière d …
Sur la droite, d'un village de maisons de bois colorées, d'un entrelacs de petites ruelles, montaient des trilles, des tremblements de darbouka, ... «Le Figaro, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Darbouka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/darbouka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись