Завантажити застосунок
educalingo
décantage

Значення "décantage" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÉCANTAGE У ФРАНЦУЗЬКА

décantage


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉCANTAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉCANTAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Декантірованіе

Декантація - це операція механічного розділення під дією гравітації кількох несмешливих фаз, принаймні один з яких є рідким. Таким чином, можна виділити декілька несмішуваних рідин різної щільності або нерозчинні тверді речовини, суспендовані в рідині.

Визначення décantage у французька словнику

Визначення декору в словнику - це дієздатна дія.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉCANTAGE

arpentage · avantage · aventage · chantage · compartimentage · contage · davantage · démontage · désavantage · montage · parentage · photo-montage · photomontage · plantage · pointage · pontage · pourcentage · remontage · ventage · vintage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCANTAGE

décamètre · décampement · décamper · décan · décanal · décanat · décandrie · décane · décanillage · décaniller · décantation · décanté · décanter · décanteur · décantonner · décapage · décapant · décapeler · décapeptide · décaper

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCANTAGE

apparentage · appointage · appontage · brillantage · brocantage · charpentage · cimentage · cottage · crantage · dépointage · parlementage · partage · postage · prémontage · racontage · shuntage · stage · télépointage · warrantage · ébouillantage

Синоніми та антоніми décantage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉCANTAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «décantage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «décantage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÉCANTAGE

Дізнайтесь, як перекласти décantage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова décantage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «décantage» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

decantación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

decanting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

decanting
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الصب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

декантирование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

decantação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

decanting
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

décantage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

decanting
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Umfüllen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

傾瀉
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

경사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

decanting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gạn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

decanting
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

decanting
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

boşaltılarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

decantazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

przelewanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

Декантірованіе
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

decantarea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καθίζηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

oorgieting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dekantering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dekantering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання décantage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCANTAGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання décantage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «décantage».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про décantage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉCANTAGE»

Дізнайтеся про вживання décantage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом décantage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les vins de France
Le décantage Les grands vins rouges vénérables peuvent présenter un dépôt naturel, accumulé au fil des années sur la paroi inférieure de la bouteille. Pour cette raison, il est toujours utile, d'une part d'entreposer une bouteille en cave ...
Alain Ségelle, Monique Chassang, 1999
2
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
Pour le décantage , c'est-à-dire la séparation de l'eau surnageante et de la matière terreuse précipitée , le procédé le plus usité est de recevoir dans des cuves échelonnées , B , C , placées au-dessous de la cuve de délayage, Pl. v, fig . 5.
Alex BRONGNIART, 1854
3
Traité des arts céramiques: ou des poteries, considérées ...
Pour le décantage , c'est-à-dire la séparation de l'eau surnageante et de la matière terreuse précipitée , le procédé le plus usité est de recevoir dans des cuves échelonnées , B , C , placées au-dessous de la cuve de délayage, Pl. v, fig . 5.
Alexandre Brongniart, 1844
4
Traitʹe des arts cʹeramiques. Ou des poteries considʹerʹees ...
Cette argile , ainsi délayée , se rend dans les bassins de lavage et de décantation ; tel est le principe du mode de délayage employé à la manufacture de faïence de Rôrstrand , près StoVholm Pour le décantage , c'est-à-dire la séparation de ...
Alex Brogniart, 1854
5
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
Pour le décantage , c'est-à-dire la séparation de l'eau surnageante et de la matière terreuse précipitée , le procédé le plus usité est de recevoir dans des cuves échelonnées, B, C, placées au-dessous de la cuve de délayage, PI. v, fig. 5.
Alexandre Brongniart, 1844
6
Leçons de céramique professées à l'École centrale des arts ...
Décantage. — Le décantage , c'est-à-dire la séparation de l'eau surnageante et de la matière pierreuse précipitée, se fait généralement dans des cuves de dépôt , tantôt creusées dans le sol et garnies de planches jointives , tantôt dans des ...
Louis Alphonse Salvétat, 1857
7
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
Le lavage comprend le délayage et le décantage. Pour laver une matière céramique , c'est-à-dire pour séparer par l'eau les matières ténues et légères , des matières ou grossières ou plus lourdes, il convient d'abord de délayer cette matière ...
Francœur, 1839
8
Marguerite Yourcenar, Alejo Carpentier:
Des phénomènes qui n'ont d'autre caractère commun que de ne pas avoir été nos contemporains, comment sans décantage préalable, en ferait-on la matière d 'une connaissance rationnelle ? Imagine-t-on, en pendant, une science totale de  ...
Fabienne Viala, 2008
9
Le Petit Gisserot Du Vin
Le décantage est nécessaire si le dépôt est important. Le décantage aère aussi le vin. Attention ! certains vins vieux peuvent y perdre saveur et bouquet : mieux vaut les servir non décantés. Un verre est formé d'un calice, qui reçoit le liquide, ...
Marcel Donzenac, 2004
10
Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie ...
Ce qui paraît valoir encore mieux c'est de répandre dans l'eau, comme par saupoudra- tion , l'argile réduite en poudre grossière , de la même manière qu'on procède ordinairement pour le gâchage du plâtre. Pour le lavage et le décantage  ...
Louis-Benjamin Francœur, Pierre Jean Robiquet, M. Payen (Anselme), 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉCANTAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін décantage вживається в контексті наступних новин.
1
Quand doit-on carafer un vin ? - Le Point
L'autre aspect du passage en carafe est le décantage. Pratiqué sur les vins vieux, il consiste à séparer le vin du dépôt qui s'est formé durant ... «Le Point, Липень 15»
2
Cave de Bourdic : elle fait craquer ses vins
Le premier se présente dès le décantage des jus chauffés. L'opération s'avère plus rapide qu'un débourbage statique à froid. La technique ... «Viti, Червень 15»
3
Casablanca. Ce que le nouveau système anti-pollution du littoral Est …
A elle seule, cette station traite 55% des eaux usées brutes du grand Casablanca grâce à un processus de décantage, dessablage, ... «Médias 24, Червень 15»
4
Décantage et carafage, est-ce utile ?
Le décantage du vin est une pratique très ancienne qui consiste à séparer le vin limpide de son dépôt. Opération indispensable dans le passé ... «Francetv info, Травень 15»
5
Où t'es, papa où t'es ?
C'est ainsi que l'on a vu fleurir dernièrement, la mort du père ayant fait son œuvre cathartique de décantage, une série d'hommages aux ... «Mediapart, Травень 15»
6
Repas de fêtes Les règles à respecter pour bien servir les vins
Toujours avec le BIVB, passons au carafage et au décantage. « Le carafage est conseillé pour mieux découvrir les qualités d'un vin jeune et ... «Le JSL, Грудень 14»
7
Vins, conservation et dégustation, de la cave au verre
On parle alors de décantage. “Traditionnellement, on a plus l'habitude de carafer les vins rouges qui ont une certaine puissance, mais dans les ... «Le nouvel Economiste, Жовтень 14»
8
La mention complémentaire sommellerie, une formation aux …
J'ai eu la chance de travailler aussi avec Régis Marcon à Saint-Bonnet-le-Froid où j'ai beaucoup travaillé sur le service : carafage, décantage. «L'Hôtellerie Restauration, Жовтень 14»
9
La 52è Fête des vendanges attire les foules à Russin
Le décantage et le carafage n'ont plus de secret non plus pour Karen, venue exprès de Neuchâtel. "J'ai appris plein de choses, c'était très ... «Tribune de Genève, Вересень 14»
10
Trop méconnue, la Camelina Sativa est utilisée pour produire une …
Le produit prend forme et « après cette phase à froid, se déroule l'opération de décantage, pendant deux semaines, en fûts. La dernière étape ... «La Montagne, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Décantage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/decantage>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK