Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "déclamation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉCLAMATION У ФРАНЦУЗЬКА

déclamation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉCLAMATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉCLAMATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «déclamation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
déclamation

декламація

Déclamation

Декламація - вокальне мистецтво актора, що полягає в артикуляції речень між мовою та піснею. Якщо, коли позитивно позначається, декламація - це мистецтво висунення ідеї, вираженої голосом, жестом і п'єсою фізіономії, то це також позначає в негативному значенні використання помпезних і порожніх фраз, прояв бліцветного красномовства, який називається декламативним стилем. Мистецтво декламації має принципи, спільні для красномовства трибуни, бару та кафедри, а також конкретні правила для театру. La déclamation est l’art vocal de l’acteur, consistant à articuler les phrases entre parole et chant. Si, lorsqu’elle est connotée de façon positive, la déclamation est l’art de faire valoir l’idée exprimée par la voix, le geste et le jeu de la physionomie, elle désigne également, dans une connotation négative, l’emploi de phrases pompeuses et vides, l’étalage d’une éloquence boursouflée, et qu’on a appelé le style déclamatoire. L’art de la déclamation a des principes communs à l’éloquence de la tribune, du barreau et de la chaire, et des règles particulières pour le théâtre.

Визначення déclamation у французька словнику

Визначення декламації в словнику є красномовним вправу за наявності аудиторії на загальних місцях, що використовується в школах риторики.

La définition de déclamation dans le dictionnaire est exercice d'éloquence en présence d'un public sur des lieux communs, en usage dans les écoles de rhéteurs.

Натисніть, щоб побачити визначення of «déclamation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉCLAMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCLAMATION

déclamateur
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
décla
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCLAMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми déclamation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉCLAMATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «déclamation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми déclamation

АНТОНІМИ «DÉCLAMATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «déclamation» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми déclamation

Переклад «déclamation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉCLAMATION

Дізнайтесь, як перекласти déclamation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова déclamation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «déclamation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

大演说
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

declamación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

declamation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शब्दपांडित्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خطابة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

декламация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

declamação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
260 мільйонів носіїв мови

французька

déclamation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

deklamasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Deklamation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

デクラメーション
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

낭독
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

declamation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lối khoa trương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

declamation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çatma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

declamazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

recytacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

декламація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

declamație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δημηγορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

deklamasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

deklamation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

deklamasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання déclamation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCLAMATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «déclamation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання déclamation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «déclamation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCLAMATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «déclamation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «déclamation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про déclamation

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉCLAMATION»

Дізнайтеся про вживання déclamation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом déclamation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mémoires et réflexions sur la déclamation théâtrale
RÉFLEXIONS SUR LA DÉCLAMATION THÉÂTRALE- On veut que j'écrive sur un art que f aï long-tempsr professé. On croit que les réflexions que j'ai faites pour m' y rendre supportable, pourraient être de quelque secours à ceux qui se ...
Clairon (Mlle), 1799
2
Déclamation des louenges de mariage, 1525
Desiderius Erasmus Emile-V. Telle. illustres, d'Hallewin, de Gribeauval et de Gamaches. Le Chevalier de Berquin, rapporte N. Weiss, avait aussi des droits sur la seigneurie de Cormeilles, au nord de Paris, qui appartenait au seigneur de  ...
Desiderius Erasmus, Emile-V. Telle, 1976
3
La déclamation théâtrale: poëme didactique en quatre chants, ...
D E' tous les Arts d'agrément , l'a Déclamation est , sans contredit, un des plus brillants, un des plus faits pour séduire 8c procurer à la Société des Flaisirs nobles 85 d'utiles délassemens.Toutes les nuances des passions , toutes les délie ...
‎1771
4
Essai sur la déclamation oratoire et dramatique, la diction ...
Suivi d'une nouvelle méthode curative du bégaiement et de tous les vices de la parole Joseph Cresp. PREMIÈRE PARTIE. DE LA DÉCLAMATION ORATOIRE ET DRAMATIQUE , DE LA DICTION ET DE LA PRONONCIATION. Pour bien parler ...
Joseph Cresp, 1837
5
Cours de lecture et de déclamation théorique et pratique
B. Sabatier. Vous saurez embrasser bien mieux sort intérêt; Ce qu'il a fait pour elle, il peut encor le fàife ; Il peut la garantir encor d'un sort contraire: Sire, ne donnez rien à mes débiles ans. Rome aujourd'hui m'a vu père de quatre enfants.
B. Sabatier, 1839
6
La Lovange de la sotise, déclamation d'Érasme,... mise en ...
Didier Érasme. gayement entrepris un ouvrage, di- h'cile a qui que ce soit , & particuliérement a moi qui ai suivi un genre devie & detude, bien éloigné de ces matiéres: Mais le grand courage & l'atdeur que j'avois de vous servir, m'en a fait ...
Didier Érasme, 1642
7
La ponctuation du théâtre imprimé au XVIIe siècle
Bien sûr, on peut rétorquer qu'il s'agit de la déclamation prônée par Rémond de Sainte-Albine en 1747, et non pas de celle voulue par Racine. En revanche, personne ne pourra prétendre que l'auteur du Comédien s'appuie à quelque ...
Alain Riffaud, 2007
8
Phèdre, ou la transition. Les tragédies dites de Sénèque. ...
La déclamation. Tout le secret du caractère et du talent de Juvénal est dans cette phrase de sa courte biographie : il déclamait souvent. Mais que signifie ce mot ? La déclamation, comme les lectures publiques, était une des institutions de ...
Désiré Nisard, 1834
9
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
Déclamation se prend aussi en mauvaise part dans l'Éloquence poétique ; elle consiste dans des moyens forcés qu'on emploie pour émouvoir , ou dans un pathétique qui n'est point à fa place : c'est le vice le plus commun de la haute Poésie ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
10
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
Houry, 1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉCLAMATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін déclamation вживається в контексті наступних новин.
1
L'art lyrique reste bien ancré dans la cité - 18/07/2015 - ladepeche.fr
A ses côtés, Marie-Thérèse Macia-Téchené, 1er prix de chant et 1er prix de déclamation lyrique. Prix des voix d'or ; Prix international de chant ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Sur scène, les nus dévoilent mille facettes
«Durant une répétition ouverte, un groupe de jeunes hommes, d'abord très sûrs d'eux, se sont montrés choqués par cette déclamation. «Tribune de Genève, Липень 15»
3
La grande conquête d'IAM | Éric Moreault | Festival d'été - LaPresse.ca
IAM, c'est la déclamation du verbe et la conjugaison des voix, mais les gars n'avaient pas oublié le visuel - sortant notamment les sabres laser ... «LaPresse.ca, Липень 15»
4
Poésie Kabyle : Isefra de Micipsa Rezdat
Avec son style particulier de déclamation de ses poèmes, accompagnés d'airs musicaux, mais sans mélodie vocale, notre étudiant et jeune ... «El Watan, Липень 15»
5
Clôture des journées poétiques des Aït Ouacif
Parfaitement à l'aise dans sa déclamation, la jeune femme a proposé une poésie qui détonne par sa fraîcheur, son lyrisme et la beauté de ses ... «La Dépêche de Kabylie, Липень 15»
6
La veillée religieuse de Laylat Al-Qadr à la Mosquée Hassan II
... lauréat du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et de psalmodie du Saint Coran. Le Souverain lui a remis son Prix à ... «Médias 24, Липень 15»
7
Exposition : Hemerson présente « Triatra »
A part la peinture, il y aura donc au programme une séance de déclamation de poèmes, de la musique, sans oublier la chorégraphie, toute en ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Липень 15»
8
Facebook Tweet Google +
... (12 ans originaire d'Imintanout), lauréat du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et de psalmodie du Saint Coran. «LE MATiN, Липень 15»
9
A demi-mot, la manie des abréviations
@MARCHIGIANO : pour tenter de répondre à vos questions, je dirais que la déclamation et l'emphase que vous observez venait d'un temps où ... «L'Express, Липень 15»
10
Laylat Al-Qadr bénie nuit du Coran, du pardon et de la rétribution …
... que Dieu L'assiste, et durant laquelle le Souverain procédera à la remise du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et ... «Lemag.ma, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Déclamation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/declamation>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись