Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "décorum" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉCORUM У ФРАНЦУЗЬКА

décorum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉCORUM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉCORUM ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «décorum» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення décorum у французька словнику

Визначення декораму в словнику - це те, що прикрашає, прикрашає. Краса зовнішнього вигляду. Помпезний блиск виступів, демонстративна розкіш. Що підходить, погоджується. Сукупність правил пристойності, які слід дотримуватися в гарному суспільстві або за певних обставин. Етикет, протокол, обрядові, формальності, до яких обмежені офіційні символи.

La définition de décorum dans le dictionnaire est ce qui orne, décore. Beauté de l'aspect extérieur. Éclat pompeux des apparences, luxe ostentatoire. Ce qui sied, convient. Ensemble des règles de bienséance qu'il convient d'observer dans une bonne société ou dans certaines circonstances. Étiquette, protocole, cérémonial, formalités auxquels sont astreints les personnages officiels.


Натисніть, щоб побачити визначення of «décorum» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉCORUM


antisérum
antisérum
arum
arum
barathrum
barathrum
colostrum
colostrum
forum
forum
garum
garum
hedysarum
hedysarum
hédysarum
hédysarum
immun-sérum
immun-sérum
labarum
labarum
lactosérum
lactosérum
marum
marum
natrum
natrum
pittosporum
pittosporum
quorum
quorum
sacrum
sacrum
sérum
sérum
zygantrum
zygantrum
électrum
électrum

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCORUM

décor
décorateur
décoratif
décoration
décorativement
décoratrice
décorder
décoré
décorer
décorner
décorticage
décortication
décortiquer
décote
découchage
découcher
découdre
découlement
découler
découpage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCORUM

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Синоніми та антоніми décorum в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉCORUM» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «décorum» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми décorum

АНТОНІМИ «DÉCORUM» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «décorum» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми décorum

Переклад «décorum» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉCORUM

Дізнайтесь, як перекласти décorum на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова décorum з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «décorum» в французька.

Перекладач з французька на китайська

礼仪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

decoro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

decorum
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शिष्टाचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لياقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

благопристойность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

decoro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শালীনতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

décorum
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kesopanan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Dekorum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

礼節
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

예의 바름
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

decorum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đàng hoàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நல்லொழுக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सभ्यता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

edep
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

decoro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

stosowność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

благопристойність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bună-cuviință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ευπρέπεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

decorum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dekorum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

decorum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання décorum

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCORUM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «décorum» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання décorum
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «décorum».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCORUM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «décorum» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «décorum» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про décorum

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉCORUM»

Дізнайтеся про вживання décorum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом décorum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Nous entendons, au contraire, par décorum, quelque chose de relatif: c'est un assemblage de bienséances , d'attentions ou d'égards, qui se peuvent diversifier à l'infini, selon les différents rapports que nous pouvons avoir dans la société les  ...
Jacques-Paul Migne, 1856
2
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Nous entendons, au contraire, par décorum, quelque chose de relatif : c'est un assemblage de bienséances , d'attentions ou d'égards, qui se peuvent diversifier à l'infini, selon les différents rapports que nous pouvons avoir dans la société les  ...
Jacques-Paul Migne, 1856
3
Dictionnaire d'esthétique chrétienne, ou Théorie du beau ...
Nous entendons, au contraire, par décorum, quelque chose de relatif: c'est un assemblage de bienséances , d'attentions ou d'égards, qui se peuvent diversifier à l'infini, selon les différents rapports que nous pouvons avoir dans la société les  ...
Esprit Gustave Jouve, 1856
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le décorum est la décence propre à certaines conditions, surtout aux plus élevées. ... On garde le décorum par respect humain, pour ne pas se faire remarquer , pour ne pas manquer à ce qu'on doit, a sa position suivant le monde; on garde ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le décorum est la décence propre à certaine; conditions, surtout aux plus élevées. Un roi garde son ... garde sa décence ; le décorum de la Divinité (Moi ): le décorum philosophique (J. J.); le uYcomm du ministre (Delaf.); le décorum de la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
DÉCORUM, mot latin qui est passé dans notre langue et dont on se se «ert en général que dans le style familier. Considéré dans sa véritable acception, le décorum comporte l'idée d'nne sorte d'éclat, auquel se mêle une gravité d' emprunt ...
William Duckett, 1854
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le me muséum s'applique aussi à tout musc'e appel muséum primitivement ou dans le pays qui 1 possède , muséum d'Alexandrie , muséum de F!o ronce, muséum britannique. TERMINAISONS UM et ENCE. Décorum , décence. DÉCORUM ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
DÉCORUM, mot latin qui est passé dans notre langue et dont on ne se sert en général que dans le style familier. Considéré dans sa véritable acception, le décorum com porte l'idée d'une sorte d'éclat, auquel se mêle une gravité d' emprunt.
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
DÉCORUM, mot latin qui est passé dans notre langue et dont on ne se sert en général que dans le style familier. Considéré dans sa véritable acception, le décorum comporte l'idée d'une sorte d'éclat, auquel se mêle une gravité d' emprunt.
William Duckett, 1868
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
DÉCORUM, mot latin qui est passé dans notre langue et dont on ne se sert en général que dans le style familier. Considéré dans sa véritable acception, le décorum comporte l'idée d'une soi te d'éclat, auquel se mêle une gravité d' emprunt.
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉCORUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін décorum вживається в контексті наступних новин.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
Un appartement gay «reste gay, que le décorum soit super camp ou high-tech, qu'il soit opulent de confort ou abandonné à l'austérité». «Slate.fr, Липень 15»
2
VIDEO. Bouglione : "Un convoi en rouge exclusif de dix kilomètres …
"Cela fait partie du décorum et du spectacle du cirque, car quand il arrive dans une vile, c'est la fête. C'est magnifique !" dit fièrement l'actuel ... «Francetv info, Липень 15»
3
Cérémonie fertile en émotions | Normand Boivin | Actualités
Mais la complicité qu'on sentait malgré tout le décorum était belle à voir. C'est avec regrets que le colonel Ménard abandonne «le terrain» pour ... «LaPresse.ca, Липень 15»
4
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Il n'y avait plus besoin de décorum. Que sait-on vraiment de "ses" femmes, de son penchant supposé (mais non prouvé) pour l'ésotérisme, de ... «Le Vif, Липень 15»
5
Kurhaus et Musée de Bergün: deux bijoux grisons | L'illustré
Le décorum Art nouveau, lui, invite à remontrer le temps. Emblématique, située dans le paysage intact de la vallée de l'Albula, la Kurhaus de ... «L'illustré, Липень 15»
6
Projet de coup d'Etat : qu'est-ce que le mouvement du 14 juillet ?
Derrière lui, une bibliothèque fournie, rappelle le décorum des photos officielles de quatre des sept présidents de la Ve République, ... «Europe1, Липень 15»
7
Quand David Cameron montre la voie
Au-delà de ce décorum, il y a tout ce que contient cette précieuse mallette d'éléments concernant le prochain budget de la cinquième ... «Le Figaro, Липень 15»
8
La Grèce devient-elle une colonie ?
Et en premier lieu, on ne peut quʼêtre fasciné par la façon dont ce « diktat » politique est entouré dʼun décorum démocratique. La déclaration ... «Le Peuple breton, Липень 15»
9
Tout est fin prêt pour l'ouverture du Festival de Cannes
Un décorum qui ne saurait faire de l'ombre à une programmation très hexagonale cette année, avec cinq longs métrage français en course ... «Le Point, Липень 15»
10
Le bistrot parisien : un portrait signé Marc Augé
Tout essai de définition se basant sur le décorum ou sur des critères d'interprétations est voué à un manque d'objectivité. Monique Eleb, il y a ... «Nonfiction.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Décorum [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/decorum>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись