Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "décurie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉCURIE У ФРАНЦУЗЬКА

décurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉCURIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉCURIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «décurie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Контуберній

Contubernium

Контуберний був найменшим військовим підрозділом римської армії, складеної з легіонерів. За Республікою мінімальна одиниця стає десятирічним десятирічним чоловіком. Кожен контубрній міг розраховувати на двох "слуг", еквівалентних поточному військовослужбовцям, які керували мулами, що несли пакет, і забезпечували легіонерів водою під час переміщення військ. Більше того, ці слуги часто були спеціалістами, такими як теслярі чи фальшиві. Легіонери контуберніуму поділилися своїм наметом, тому їхнє ім'я contubernales. Чоловіки контуберніум були покарані колективно. Якщо один із учасників здійснив безчесний акт під час битви або, навіть якщо вони зазнали поразки, їм довелося б знищити. Десять contubernia були згруповані разом, щоб зробити centuria. Але кількість громадян, що сформували центурію, зросла, дегустація зросла в тій же пропорції. Це ім'я також відноситься до підрозділу міліції. Начальником декарійського, цивільного або військового, був призначений декад. Le contubernium était la plus petite unité militaire de l'armée romaine, constituée de légionnaires. Sous la République, l'unité minimale devient une décurie de dix hommes. Chaque contubernium pouvait compter sur deux "serviteurs", équivalents au support de troupe actuel, qui conduisaient les mules portant le paquetage et approvisionnaient les légionnaires en eau durant les déplacements de troupes. En outre ces serviteurs étaient souvent des ouvriers spécialisés comme des charpentiers ou des maréchaux-ferrants. Les légionnaires d'un contubernium partageaient leur tente, d'où leur nom de contubernales. Les hommes d'un contubernium étaient punis collectivement. Si un des membres commettait un acte déshonorant durant la bataille ou même s'ils essuyaient une défaite, ils devaient subir la décimation. On regroupait dix contubernia pour faire une centurie. Mais le nombre des citoyens qui formaient une centurie ayant augmenté, la décurie s'accrut dans la même proportion. Ce nom s'appliquait aussi à une subdivision de la milice. Le chef d'une décurie, civile ou militaire, était nommé décurion.

Визначення décurie у французька словнику

Визначення дефіциту в словнику становить 10 військовослужбовців.

La définition de décurie dans le dictionnaire est troupe formée de dix soldats.

Натисніть, щоб побачити визначення of «décurie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉCURIE


albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
millicurie
millicurie
nanocurie
nanocurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phénylcétonurie
phénylcétonurie
polyurie
polyurie
pédicurie
pédicurie
pénurie
pénurie
uricurie
uricurie
écurie
écurie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCURIE

décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter
déçu
décubitus
décuire
déculottage
déculottée
déculotter
décuple
décuplement
décupler
décurion
décurrent
décuvage
décuver

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCURIE

acétonurie
affleurie
ahurie
albumosurie
centurie
holothurie
hyperchlorurie
hypophosphaturie
ischurie
mélanurie
pentosurie
phosphaturie
pneumaturie
pollakiurie
pyurie
seigneurie
strangurie
sulfamidurie
tourie
urobilinurie

Синоніми та антоніми décurie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «décurie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉCURIE

Дізнайтесь, як перекласти décurie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова décurie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «décurie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

decury
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

decury
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

decury
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

decury
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

decury
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

декурия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

decury
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

decury
260 мільйонів носіїв мови

французька

décurie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

decury
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Decurie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

decury
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

decury
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

decury
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

decury
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

decury
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

decury
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

decury
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

decuria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

decury
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

декуріі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

decury
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

decury
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

decury
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

decury
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

decury
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання décurie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCURIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «décurie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання décurie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «décurie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCURIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «décurie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «décurie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про décurie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉCURIE»

Дізнайтеся про вживання décurie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом décurie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
La plUS faible subdivision de I'épitagme était la décurie; mais il ne faut pas perdre de vue que la décurie grecque n'était pas toujours de dix hommes; que, dans le cas présent, elle n'était que de huit hommes, et que, par conséquent, décurie, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La décurie était la dixième partie de la centurie ( ivy.), et formait l'une des divisions civiles des Romains. A l'époque de la fondation de Rome, la centurie ne comprenait pas plus de cent citoyens, et par conséquent la décurie n'en comprenait ...
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Ce mot, tout une, est provenu, ainsi que DÉCL'RION, du aux: dC/l'fl, dix; il exprimait dans les mucus ANCIENNES une Alill”1&Al'lON CONSTITU'I'H'I. _ Mouricucm.t (1610, A) cherchait à l'aire revivre l'expression Décurie, et il proposa de ...
‎1849
4
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Il se réunit tous les samedis soir après l'ordre, et le Président reçoit les rapports des membres du conseil sur la bonne ou mauvaise conduite des. élèves de chaque décurie et sur leur plus ou moins d'application aux travaux. Ces divers ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
270 DÉCURIE - les instances , refusa d'en établir une dixième. La decuria curiata , chargi-e des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs, de curiales et d' autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [ Le mot décurie ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; mais il n'a pas toujours, non plus, exprimé un nombre précis de dix hommes; la décurie grecque, ou la décarchie, fut de huit, de dix, de seize hommes, les ...
William Duckett, 1854
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; mais il n'a pas toujours, non plus, exprimé un nombre précis de dix hommes; la décurie grecque, ou la décarchie, fut de huit, de dix, de seize hommes, les ...
William Duckett, 1868
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
270 DÉCURIE - les instances, refusa d'en établir une dixième. La decuria citriala, chargée des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs , de curiales et d' autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [ Le mot décurie ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La decuria curiala, chargée des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs , de curiales et d'autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; ...
William Duckett (Fils), 1854
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
270 DÉCURIE - les instances , refusa d'en établir une dixième. La decuria □ curiata, chargé des sacrilices, se composait de licteurs, d'appariteurs, de curiales et d'autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. ( Le mot décurie ...
William Duckett, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉCURIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін décurie вживається в контексті наступних новин.
1
A quand remontent les notes sur 20 à l'école?
Ce dispositif permet une double compétition: les écoliers s'affrontent à l'intérieur de chacun des camps, pour progresser d'une décurie à l'autre ... «Slate.fr, Червень 14»
2
La bande dessinée et l'automobile : Partie 7, à découvrir…
Une vision désopilante du sport auto, avec des personnages caricaturaux comme Enzo, le directeur décurie très intéressé par ses profits. «Le Blog Auto, Січень 08»
3
Henri Pescarolo, le Marathonien
... corps médical, en 1962 (son père était médecin), jusquà sa brillante deuxième place en tant que directeur décurie aux 24 H du Mans 2006. «Le Blog Auto, Листопад 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Décurie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/decurie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись