Значення "démersal" у французька словнику

ВИМОВА DÉMERSAL У ФРАНЦУЗЬКА

démersal

ЩО DÉMERSAL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

придонний

Démersal

Демерсальний епітет відноситься до живої риби поблизу дна, без постійного проживання. Цей термін був побудований в дев'ятнадцятому столітті з латинського демерсуса, минулого причастя дієслова, що означає занурення. Бельбійські риби поділяються на два основних типи: ▪ бенікси: які постійно живуть на морському дні; ▪ бентопелагіка: плаває прямо над морським дном. Бісерлова фауна живе у відкритій воді, але в безпосередній близькості до бентосу і харчується цим. На додаток до риби, глиняна фауна також включає в себе тварин безхребетних.

L'épithète démersal s'applique à un poisson vivant près du fond sans pour autant y vivre de façon permanente. Le terme a été construit au XIXe siècle à partir du latin demersus, participe passé du verbe demergere qui signifie plonger. Les poissons démersaux sont divisés en deux grands types : ▪ benthiques : qui vivent constamment sur le fond de la mer ▪ benthopélagiques : qui flottent juste au-dessus du fond de la mer. La faune démersale vit en pleine eau mais à proximité immédiate du benthos et s'en nourrit. Outre des poissons, la faune démersale comprend aussi des animaux invertébrés.

Визначення démersal у французька словнику

Визначення демесса в словнику полягає в тому, що не плаває, що живе на дні води.

СИНОНІМИ «DÉMERSAL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «démersal» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми démersal

benthique

ПЕРЕКЛАД DÉMERSAL

Дізнайтесь, як перекласти démersal на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова démersal з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «démersal» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 底层
• Перекладач з французька на іспанська: demersales
• Перекладач з французька на англійська: demersal
• Перекладач з французька на гінді: demersal
• Перекладач з французька на арабська: القاعية
• Перекладач з французька на російська: придонный
• Перекладач з французька на португальська: demersal
• Перекладач з французька на бенгальська: তলবাসী
• французька: démersal
• Перекладач з французька на малайська: demersal
• Перекладач з французька на німецька: demersalen
• Перекладач з французька на японська: 底魚
• Перекладач з французька на корейська: demersal
• Перекладач з французька на яванська: demersal
• Перекладач з французька на в’єтнамська: đáy
• Перекладач з французька на тамільська: அடிமட்ட உயிரிகள்
• Перекладач з французька на маратхі: खोल पाण्यात राहणारे
• Перекладач з французька на турецька: batmış
• Перекладач з французька на італійська: demersali
• Перекладач з французька на польська: dennymi
• Перекладач з французька на українська: придонний
• Перекладач з французька на румунська: demersali
• Перекладач з французька на грецька: βενθοπελαγικά
• Перекладач з французька на африкаанс: bodemvis
• Перекладач з французька на шведська: bottenlevande
• Перекладач з французька на норвезька: bunnfisk

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉMERSAL»

Дізнайтеся про вживання démersal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом démersal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Atlas des pêcheries de la Manche

On note une grande diversité tant au niveau des modes de vie rencontrés ( benthique, démersal et pélagique) que des groupes taxonomiques, puisqu'on y trouve aussi bien des poissons plats (sole, plie, turbot...), des gadidés (morue, lieu ...

‎2003

Aménagement des pêcheries: Conservation et gestion des requins

Chalutage démersal ramenant des captures accessoires: Le chalutage démersal a des répercussions sur les stocks de squales (Squalidae), d'anges de mer ( Squatina spp.), de batoïdes et de chimères. Comme dans les pêcheries en haute  ...

Fao, 2001

Les mécanismes du marché au service de la pêche Comment ...

... Baudroie Cardine Lan- goustine Cabil- laud Chinchard Merlan bleu Autres Total VI Chalut 252.9 343.8 473.1 44.8 3.5 0.0 0.0 2 190.1 3 308.2 Palangre 1 250.7 0.0 7.3 0.0 32.5 0.0 0.0 1 231.1 2 521.6 Filet maillant démersal 19.1 0.5 0.5 0.0 ...

OECD, 2007

Rapport de la Septième Session Du Sous-comité de ...

La pêche démersal au Sénégal: Historique et Potentiel. CECAF/ECAF SERI ES/7 8/8 :p. 58-76 Gilly, B. and A. Maucorps, 1987. L'aménagement des principales pêcheries de la Mauritanie et le développement de la recherche halieutique.

‎1989

Poissons de mer de Guyane

Qui vit sur le fond (voir démersal, pélagique). Se nourrissant de matières organiques découvertes sur le fond. Mollusque ayant une coquille en deux parties articulées. Court-bouillon pimenté. Technique traditionnelle de conservation des ...

Marc Léopold, 2004

Les chaluts

Déchirure Destruction accidentelle de mailles du chalut. Démersal Adjectif qui qualifie les espèces vivant au fond des mers, sans en être totalement dépendantes. Denier Unité de titre de fil. Dessous du chalut Partie inférieure du chalut.

‎2003

Vocabuliare Maritime

Oter, ou perdre dans une tempête les mâts d'un navire. >Démâtage, Démâtement . -2. Act. c'est amener un mât de charge pour charger/décharger un navire, ou encore pour le mettre au poste de mer. Ant.: Mâter. Fig. Débander. Démersal adj.

Jean Jacques Tusseau, 2009

Manuel de sclérochronologie des poissons

Quand l'habitat du stade adulte est démersal, il existe généralement une phase de transition de la larve planctonique au stade juvénile démersal et cette transition se nomme « colonisation ». Les connaissances relatives au moment de la ...

Jacques Panfili, Hélène de Pontual, Hervé Troadec, 2002

Milieu marin et ressources halieutiques de la République ...

État du stock démersal et perspectives Dans les conditions actuelles d' exploitation, c'est- à-dire aire de pêche allant de la frontière sud du Congo à la Pointe Nyanga au Gabon et maillage de 40-45 mm des culs de chalut, on ne peut guère ...

André Fontana, 1981

CGPM: Rapport du Groupe de Travail Ad Hoc sur l'Amenagement ...

Secteur français (6-12 milles): uniquement poisson démersal; merlu, capelan, grondin, etc., ainsi qu'Eledone. Zone internationale: poissons du plateau continental auxquels s'ajoutent poissons et crustacés du talus exploités au chalut ; ...

Fao, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉMERSAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін démersal вживається в контексті наступних новин.

Secteur de la pêche en Guinée: Quel bilan pour le suivi des …

... 2015, une campagne de chalutage démersal (pêche au filet, ndlr) a bord d'un navire de recherche halieutique, a constaté Africaguinee.com. «Africaguinee.com, Липень 15»

Bradage des ressources halieutiques : à quoi joue Haïdar El Ali ?

... créations d'aires marines protégées, gel des licences octroyées pour le démersal-côtier ( yaboy, sinchar) principal source de protéine animal ... «DakarActu, Травень 14»

Le merlu, poisson en danger à consommer avec modération

Il s'agit d'un poisson démersal comme le sont la dorade, la morue, le merlan et le tacaud qui vont chercher leur nourriture dans les abysses ... «consoGlobe, Липень 12»

Corydoras surinamensis

Poisson démersal, ce poisson chat nain du Surinam apprécie une eau douce mais est très tolérant, acceptant une gamme de pH compris entre ... «Portail d'Aquariophilie, Листопад 10»

Corydoras zygatus

Corydoras zygatus est un poisson chat nain, siluriforme qui est démersal; cette espèce apprécie des eaux plutôt fraîches de 22 à 25 °C dans ... «Portail d'Aquariophilie, Листопад 10»

La légine des grands fonds

"Les résultats sont rassurants pour la légine", estime Guy Duhamel, spécialiste des écosystèmes (pélagique et démersal) de l'océan Austral et ... «Le Monde, Жовтень 08»