Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vassal" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VASSAL У ФРАНЦУЗЬКА

vassal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VASSAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VASSAL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vassal» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vassal

васалітет

Vassalité

Спадкоємиця товариства зброї високих середньовіччя, васалізація - це ситуація залежності вільної людини від свого пана церемонією данини. Феодально-васальна система розвивалася через ослаблення державної влади після розпаду Каролінгової імперії: імператор, царі і незабаром територіальні князі не могли підтримувати порядок і нав'язувати свою владу місцевим володарям. Отже, потрібна мережа людських стосунків між людьми, що дає права та обов'язки для кожного з них - соціальну піраміду, яка теоретично йде від короля до великого пана, пана, вассала і тилу-вассала, але ефективність якої залежить від авторитету начальника. Данина Артуру, висвітлення XIV століття ... Héritière du compagnonnage d'arme du haut Moyen Âge, la vassalité est la situation de dépendance d’un homme libre envers son seigneur par la cérémonie de l’hommage. Le système féodo-vassalique s’est développé à cause de l’affaiblissement de l’autorité publique après l’effondrement de l’empire carolingien  : l’empereur, les rois et bientôt les princes territoriaux étaient incapables de faire régner l’ordre et d’imposer leur pouvoir aux seigneurs locaux. Un réseau de relations d’homme à homme s’impose donc, donnant des droits et des devoirs pour chacun d’entre eux, une pyramide sociale allant théoriquement du roi au grand seigneur, seigneur, vassal et arrière-vassal mais dont l'effectivité dépend de l'autorité du supérieur. Hommage à Arthur, enluminure du XIVe siècle...

Визначення vassal у французька словнику

Визначення васала в словнику в франкському суспільстві, вільна людина, яка має особисту зв'язок з іншою за рекомендацією, і за яку він підписав особливі обов'язки в обмін на його захист. Інше визначення васала - це те, що належить панові, через те, що він поступився йому в обмін на віру та пошану.

La définition de vassal dans le dictionnaire est dans la société franque, homme libre ayant un lien personnel avec un autre par la recommandation, et à l'égard duquel il a contracté des devoirs particuliers en échange de sa protection. Une autre définition de vassal est celui, celle qui relève d'un seigneur, à cause d'un fief qu'il lui a concédé en échange de foi et hommage.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vassal» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VASSAL


abyssal
abyssal
acausal
acausal
arrière-vassal
arrière-vassal
basal
basal
bursal
bursal
causal
causal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
colossal
colossal
commensal
commensal
dorsal
dorsal
démersal
démersal
hypo-abyssal
hypo-abyssal
médio-dorsal
médio-dorsal
nasal
nasal
prédorsal
prédorsal
sinusal
sinusal
sisal
sisal
transversal
transversal
unicursal
unicursal
vavassal
vavassal

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASSAL

vasotonique
vasotribe
vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassale
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasselage
vasseur
vassiveau
vaste
vastement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VASSAL

agricultural
ali-nasal
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
médiodorsal
naso-transversal
réversal
salpingo-nasal

Синоніми та антоніми vassal в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VASSAL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vassal» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vassal

АНТОНІМИ «VASSAL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «vassal» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми vassal

Переклад «vassal» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VASSAL

Дізнайтесь, як перекласти vassal на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vassal з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vassal» в французька.

Перекладач з французька на китайська

附庸
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vasallo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vassal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जागीरदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تابع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вассал
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vassalo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সামন্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

vassal
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

orang suruhan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vasall
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

家臣
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

가신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vasal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chư hầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குத்தகைதாரர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नोकर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vasal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vassallo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wasal
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

васал
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vasal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υποτελής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vasal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vassal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vassal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vassal

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASSAL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vassal» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vassal
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vassal».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VASSAL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vassal» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vassal» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vassal

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VASSAL»

Відомі цитати та речення зі словом vassal.
1
Lucie Faure
Tout amour est respectable : celui qui aime est un seigneur, l'indifférent un vassal.
2
Anonyme
Quel bon vassal il ferait, s’il avait un bon seigneur !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VASSAL»

Дізнайтеся про вживання vassal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vassal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les pavements d'opus signinum: technique, décor, fonction ...
Fussboden - Terrakotta - Ziegelschrot.
Véronique Vassal, 2006
2
Pays Vassal
Barka Tao. Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http:// www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook est protégé par les lois et traités internationaux relatifs aux droits d'auteur. Son impression sur ...
Barka Tao, 2012
3
Mémoire pour demoiselle Françoise Vassal, veuve de Joseph ...
M E M O I R E POÜP: Demoiselle FILANçOISE VASSAL , veuve DE JoSErH l C ARR I E R, Marchand Tailleur d'Habits à Lyon , 8c pour le Sieur . C L A U D E C A a n I E R , auffi Marchand Tailleur d'Habits àLyon, Appellans comme d'aburs.
Deniset, Knapen, 1740
4
Responce D'Un Bon Vassal Du Roy Catholique, Aux Manifestes ...
ment sin' certain tëps, 8e parforme де depofìfPar apres il fell attribué le pays entier 5 s'ell fait prelìer ferment де fideliré pai le peuple: a Лене tout le reuenu сотые]: ien propre : у a entretenu des armées' pour l'acheuer де ruiuerea moleßé  ...
‎1635
5
Oeuvres de jurisprudence
A oi est tenu le Vassal en prêtant l'hommage. 77 A c aque mutation de Vassal il est dû un nouvel hommage. _ 78 Peine du Vassal qui néglige de reprendre de Fies après lînféodation. ' Ibid. Que tout nouveau Vassal est tenu à l'hommage.
Jean Bouhier (homme politique), 1788
6
Les coûtumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
900 T U T E U R. v Si leVaslal de mon Vassal est mon \731M Tuteurs sont tenus à reconnoissance séodale. 5 Tous feudateurs sont Vassaux du Roi. ~' 6g; A quelle condition le mari ou la femme sont nommez De l'offense commise par ...
Burgundy (France), Jean Bouhier, 1742
7
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Tuteur demandant la souffrance ; ce qu'il y doit observer , 411 Tuteur ,• s'il est tenu envers ses mineurs , pour n'avoir usé du retrait lignager , ou féodal , &c. yyo V J7~Jjsal doit respect à son Seigneur féodal, y 487,488 Vassal & le Seigneur ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
8
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
VASSAL. Celui qui relève d'un sei- fneur à cause d'un fief. (Voir FEODALITE, IEF, SEIGNEUR, SUZERAIN.) Vassal direct, celui qui tenait son fief immédiatement du seigneur de la terre. Arrière-vassal, celui qui tenait un fief d'un seigneur ...
Carlos Calvo, 2009
9
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Privilege de celuy qui a prêté pour l'armement d'un Quels fruits le vassal est tenu de restituer, quand il a vaisseau, p. 12.19. h. t9. tom. 2.. _ ensraintla main-mise , p . 569. n. 4. tom. i. , Vrmjäl. 5l le vassal qui prétend que la saisie esttortionnaire ...
Claude de Ferrière, 1714
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Ion la rigueur de droit, d'entretenir le bail, n'y élaut tenu que par une raison de bienséance, pour faireplaisir au vassal; c'est un bon office que le seigneur rend au vassal en entretenant ce bail qui ne lui doit pas être préjudiciable, officium ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VASSAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vassal вживається в контексті наступних новин.
1
En un mot: Qui a donc proposé 400 millions au député Bafotigui …
Ah, quand un noble ag-Antessar est devenu si indigne qu'il pirate le pseudo de son esclave tributaire et vassal ag Iguizef , le monde est fini ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
2
L'Europe c'est la guerre
L'Europe est le vassal des États-Unis. L'Europe c'est bien la guerre ! C'est la guerre économique d'abord sur son propre espace avec la mise ... «lequotidien.re, Липень 15»
3
Où partent les élus provençaux en vacances ?
Fraîchement élue à la tête du conseil départemental des Bouches-du-Rhône, Martine Vassal reste "mobilisée" sur ses dossiers. Mais entre ... «La Provence, Липень 15»
4
Première biennale d'architecture de Chicago 2015 ; Quatre équipes …
Quatre équipes françaises sont invitées à Chicago ; (- Ido Avissar, - Lacaton & Vassal + Druot, - Didier Faustino - François Roche, Camille ... «Archicool, Липень 15»
5
L'Alpe-d'Huez, ultime piège sur la route du Tour
Anatole007. Mr. Cristopher FROOM, avec tout le respect que je vous dois, vous êtes le vassal du "Roi" Richie PORTE qui, lui seul, a le droit au ... «Le Figaro Sport, Липень 15»
6
Beppe Grillo et « Adolf Schäuble »
Tsípras a cru qu'il pouvait rompre « le mariage entre l'euro et l'austérité ». Ce qui n'a fait que transformer son pays en « vassal » de l'Allemagne. L'Italie doit se ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
7
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
Le potlatch du vassal Tristan sacrifiant son amour Yseult pour son suzerain, qui doit agrandir le royaume par accouplement. Le clan barbare ... «AgoraVox, Липень 15»
8
Jibrayel : "Hollande va revenir à Marseille"
Martine Vassal respecte l'opposition. Contrairement à Jean-Noël Guérini, elle ne pratique pas la ségrégation territoriale. Elle étudie les ... «La Provence, Липень 15»
9
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
Sera-t-il Homme Libre ou Vassal ? À nos patriotes de choisir : « Aujourd'hui on veut nous faire croire que le patriotisme consiste à approuver ... «Contrepoints, Липень 15»
10
À propos du courrier « Comme un ruban de Möbius »
... aboutirions alors à la conclusion suivante : la neutralité, dans ce cas-là, nous produirait un président à moitié vassal. Morale de l'histoire : ou ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vassal [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vassal>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись