Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "demi-voix à" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DEMI-VOIX À У ФРАНЦУЗЬКА

demi-voix à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEMI-VOIX À

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-volée
demi-volte
demi-watt

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEMI-VOIX À

bras-le-corps à
brûle-pourpoint à
contre-cœur à
contre-fil à
contre-mesure à
contre-poil à
contre-saison à
gogo à
grand-peine à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-côte à
mi-hauteur à
peine à
poste à
quant à
quia à
tout-va à
tue-tête à
vau-l´eau à

Синоніми та антоніми demi-voix à в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «demi-voix à» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEMI-VOIX À

Дізнайтесь, як перекласти demi-voix à на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова demi-voix à з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «demi-voix à» в французька.

Перекладач з французька на китайська

低沉的声音
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

voz baja
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Half-voice to
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कम आवाज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صوت خفيض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

низкий голос
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

A voz baixa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

খাট গলা
260 мільйонів носіїв мови

французька

demi-voix à
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

suara yang rendah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

leisere Stimme
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

低い声
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

저음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kurang swara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giọng nói thấp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குறைந்த குரல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कमी आवाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

düşük ses
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bassa voce
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cichy głos
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

низький голос
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

voce joasă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χαμηλή φωνή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Half stem na
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

låg röst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lav stemme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання demi-voix à

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEMI-VOIX À»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «demi-voix à» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання demi-voix à
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «demi-voix à».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEMI-VOIX À» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «demi-voix à» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «demi-voix à» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про demi-voix à

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEMI-VOIX À»

Дізнайтеся про вживання demi-voix à з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом demi-voix à та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Théâtre complet
LE ROI, à demi-voix à Richelieu. Que diable! cardinal, où avez-vous donc l'esprit P je suis obligé de réparer vos gaucheries !... Mais aussi ma diplomatie n'est pas maladroite. ' 'RICHELIEU. 0h! certes !... (A part.) Il ne verra rien ! LE ROI.
Madame Marguerite Louise Virginie Ancelot, 1848
2
Theatre complet de Madame Ancelot
LE ROI, à demi-voix à Richelieu. Que diable! cardinal, où avez-vous donc l'esprit 9 je suis obligé de réparer vos gaucheries !... Mais aussi ma diplomatie n'est pas maladroite. 'nrcnauau. Oh! certes !... (A part.) Il ne verra rien! LE ROI.
Dame Marguerite Louise Virginie Chardon Ancelot, 1848
3
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
Mettez. . . « Et d'autres lieux , » en très gros caractère. Isabelle, à demi-voix, à Lisette. En lettres d'or. Lisette, à demi-voix. Paix donc. ISABELLE, à demi-voix. Je ne saurois me taire : Je ne puis vas prêter à tant de vanité. ... Lisette, à demi-voix.
Claude-Bernard Petitot, 1817
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
ARTHUR, à demi-voix à Selmar. Monsieur le comte , je ne vous quitte pas : vous m'entendrez ! SF.I.M \u, haut et souriant. C'est fort bien, monsieur. ( Bas. ) Jeune homme , imitez ma prudence , retirez-vous , point d'éclat fâcheux! ( Haut.) ...
5
Bertrand et Raton: comédie en cinq actes et en prose
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'arrétant. On frappe. (Montrant la petite porte à gauche.) LA REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Raton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
Eugène Scribe, 1833
6
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'arrélanl. On frappe. (Montrant la petite porte à gauche.) la REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Raton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'ai n'uni. On frappe . (Montrant la petite porte a gauche.) LA REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Bâton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
8
Répertoire du théâtre françois, ou recueil des tragédies et ...
... un homme d'honneur ! lisimon, à demi-voix. Il y paroît ! ltcandre, à part. Je voi Qu'il trompe Lisimon en lui parlant de moi : Sa gloire est alarmée à l'aspect de son pere. le comte, à demi-voix , à Lisimon. Sachez encore... . lisimon, à demi- voix.
Claude Bernard Petitot, 1804
9
La grisette et l'héritière: comédie en deux actes, mêlée de ...
POMARET, à demi-voix à Arthur, qu'il a tiré à gauche. Arthur, mon bon ami , mon excellent cousin , je viens te rendre un service signalé... mais que nul ne le soupçonne!.. Je t'en prie!.. ne va pas me perdre , quand je te sauve ! ARTHUR.
François Ancelot, Paul Duport, 1840
10
Petite bibliothèque des théatres, contenant un recueil des ...
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince. LlCAnDrl) à parr. le voî Qu'il rrompe Lisirnon , en lui parlanr de moi. Sa gloire esr alarmée à l'aspecr de son pcre. Li Comte, à demi-voix , à Lisimùit. Sachez encore.... LlSIMO n, à demi- voix.
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince, 1789

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEMI-VOIX À»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін demi-voix à вживається в контексті наступних новин.
1
Parle moins fort ou je te mime : les Pierrots de la nuit à l'assaut des …
"Il se passe un truc bizarre", glisse-t-il inquiet et soudain à demi-voix à son amie. Les anges repartent et le laissent immobile, interloqué et ... «Le Monde, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Demi-Voix à [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/demi-voix-a>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись