Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dépensier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉPENSIER У ФРАНЦУЗЬКА

dépensier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉPENSIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉPENSIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dépensier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

марнотрат

Dépensier

Витрат - це людина, яка витрачає багато грошей екстравагантно і зазвичай програє. Наприклад, людина купує спортивний автомобіль, навіть якщо не вміє їздити, щоб вразити своїх сусідів. Це слово також може кваліфікувати особу, яка розкуповує спадщину, яку батько придбав через десятиліття через свою працю. В історії декілька людей показали марнославство, в тому числі Джордж IV Великої Британії, Людовік II Баварія та Марія Антуанетта. Біблія натякає на цю поведінку в притчі про Блудного Сина. Це слово часто саркастично використовується в пресі, коли уряд витрачає гроші певним чином, що говорить про те, що він витрачається даремно. Un dépensier est une personne qui dépense beaucoup d'argent de façon extravagante et le plus souvent en pure perte. Par exemple, une personne acquiert une automobile sportive, même si elle ne sait pas comment la conduire, dans le but d'épater ses voisins. Ce mot peut aussi qualifier une personne qui dilapide un héritage qu'un parent a mis des décennies à acquérir par son labeur. Dans l'Histoire, plusieurs personnes ont fait montre de prodigalité, dont George IV du Royaume-Uni, Louis II de Bavière et Marie Antoinette. La Bible fait allusion à ce comportement dans la parabole du Fils Prodigue. Le mot est souvent utilisé de façon sarcastique dans la presse lorsqu'un gouvernement dépense de l'argent d'une certaine façon qui laisse croire qu'il est dépensé en pure perte.

Визначення dépensier у французька словнику

Визначення слова spender у словнику є тим, хто любить витрачати без підрахунку. Котрий характеризує тих, хто любить проводити без підрахунку.

La définition de dépensier dans le dictionnaire est qui aime à dépenser sans compter. Qui caractérise ceux qui aiment à dépenser sans compter.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dépensier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉPENSIER


boursier
boursier
caissier
caissier
carrossier
carrossier
casier
casier
censier
censier
chemisier
chemisier
coursier
coursier
dossier
dossier
fantasier
fantasier
fessier
fessier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
messier
messier
osier
osier
pâtissier
pâtissier
rosier
rosier
tapissier
tapissier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉPENSIER

dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnalisation
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé
dépeuplement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉPENSIER

argousier
brasier
brassier
brossier
carnassier
cassier
cerisier
crassier
cuirassier
extasier
fraisier
framboisier
haussier
merisier
poussier
rassasier
tamisier
tarsier
terrassier
traversier

Синоніми та антоніми dépensier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉPENSIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dépensier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми dépensier

АНТОНІМИ «DÉPENSIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «dépensier» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми dépensier

Переклад «dépensier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉPENSIER

Дізнайтесь, як перекласти dépensier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dépensier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dépensier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

富豪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

gastador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

spender
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

व्यय करनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

منفاق الثروة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

расточитель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

gastador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

যে খরচ করে
260 мільйонів носіїв мови

французька

dépensier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pembelanja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

spender
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

スペンダー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

돈 쓰는 사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Spender
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người tiêu pha
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

செலவாளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

विशिष्ट प्रकारे पैसा खर्च करणारा मनुष्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

müsrif
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Spender
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rozrzutnika
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

марнотрат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cheltuitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αυτός που ξοδεύει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verkwister
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

spender
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

spender
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dépensier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉPENSIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dépensier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dépensier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dépensier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉPENSIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dépensier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dépensier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dépensier

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÉPENSIER»

Відомі цитати та речення зі словом dépensier.
1
Hazrat Ali
Soit généreux, mais pas dépensier.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉPENSIER»

Дізнайтеся про вживання dépensier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dépensier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Inimité fort dépensier. Une femme fui dépensière. Il s'emploie aussi substantivement. C'est un grand dépensier. C'est une grande dépensière. Eu quelques Communautés Religieuses , on appelle Le Dépensier, Celui qui est chargé du soin ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Rousseau. — -On dit -, proverbialement , d'un homme, qui a beaucoup dépensé pour une afaire qui n'a pas réussi , qu'il a été condamné aux dépens. DÉPENSE , s. f. Dépenser , v. act. Dépensier , ièke, adj. [ Dépense , pansé , sté , siè-re irc é ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Arrêtés et règlements concernant le pénitencier des femmes à ...
La quantité de savon nécessaire pour le service de la buanderie sera déterminée d'après le poids du linge donné au blanchissage et délivrée par le dépensier, sur bons signés par le directeur. Il en sera de môme pour la quantité de charbon ...
‎1840
4
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
... an Barbier, par an Boulanger, par an Charretier, par an Meunier ayant gardé le moulin et fait moudre les grains de l'IIôiel-Dieu pendant un an . Vacher, par an Charretier, par an Dépensier, par an Cuisinier, par an Servante de la cuisine, par  ...
P Mantelier, 1861
5
Mémoires
Boulanger, par an Couturier, par an Charretier, par an Berger, par an Charretier, par an Chambrière, par an Berger, par an Vacher, par an Laboureur, par an Boulanger, par an Dépensier, par an Chambrière, par an Chambrière, par an Berger ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Journal des notaires et des avocats
Cette partie de la liquidation a été contestée dans l'instance en homologation par le subrogé tuteur des mineurs Dépensier, petils-fils de la testatrice. Le tribunal a, le 39 mai 1866, rendu le jugement suivant : Attendu, en premier lieu, que ...
7
Mémoires
... moudre les grains de l'Hôtel-Dieu pendant un an . Vacher, par an Charretier, par an Dépensier, par an . . . . . . Cuisinier, par an Servante de la cuisine, par an . Dépensier, par an Charretier, par an Cuisinière, par an Servante de la cuisinière  ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Charretier, par an . . Chambrière, par an . Berger, par an . . . Vacher, par an . . . Laboureur, par an . . Boulanger, par an . . Dépensier, par an . . Chambrière, par an . Chamurière, par an . Berger, par an ... Dépensier, par an . . Serviteur, par an .
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Rousseau. — On dit, proverbialement , d'un homme, qui a beaucoup dépensé pour une afaire qui lu'il a été condamné aux dé- n a pas réussi , qu pens. DÉPENSE S. f. DÉPENSER act. Dépensier , ière, ad). [ Dcp.mse , pansé , sié y siè-re j i" é ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Oeuvres complettes de M. de Chamousset: contenant ses ...
Art. VIL Le pourvoyeur général qui fournira ces différentes denrées au dépensier de chaque salle , aura grand soin d'examiner si la feuille de visite que lui remet ce dépensier , & au bas de laquelle il aura mis son reçu, est bien fidélement ...
Claude Humbert Piarron de Chamousset, 1783

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉPENSIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dépensier вживається в контексті наступних новин.
1
Juste pour rire : l'avarice selon... Guy Nantel - Huffington Post Québec
«Personnellement, je ne suis pas quelqu'un de dépensier, mais ce n'est pas parce que je suis avare, c'est parce que je ne suis pas ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
2
Kapitalis Tunisie : La main tendue des hôteliers au client local …
... sens du poil : «Chaque hôtelier reconnaît que le Tunisien est dépensier en période de vacances mais il faut aussi mettre le doigt sur l'abcès, ... «kapitalis, Липень 15»
3
Meurtre à Batterie-Cassée: Sheizan, 22 ans, tué pour de la drogue …
Loin d'être dépensier, il économisait de l'argent pour s'acheter des vêtements pour la fête Eid aujourd'hui, samedi 18 juillet. Une triste journée ... «L'express.mu, Липень 15»
4
Benteke, le Diable le plus cher de l'histoire en route vers Liverpool
L'investissement est colossal, même pour Liverpool qui a conforté sa place de club le plus dépensier de l'été avec 123 millions dépensés (46,5 ... «dh.be, Липень 15»
5
Les 10 recrues les plus chères de Premier League
Club réputé pour être très dépensier, Manchester City confirme son statut. Les Citizens ont en effet réalisé quatre transferts de ce classement ... «Foot Mercato, Липень 15»
6
Le dépensier Netflix dépasse les 65 millions d'utilisateurs - La Tribune
Le succès international de Netflix est encore plus important qu'attendu. Le service de vidéo en flux (streaming) revendiquait 65,55 millions ... «La Tribune.fr, Липень 15»
7
Budget : la Cour des comptes annonce une réduction des dépenses …
La Cour des comptes a dévoilé ce mercredi le budget 2014 de l'Elysée. François Hollande serait moins dépensier que son prédécesseur. «Atlantico.fr, Липень 15»
8
« Gilles de Rais fascine autant en bien qu'en mal »
Mais le problème, c'est qu'il est extrêmement dépensier. Il va par exemple se ruiner en organisant des festivités en hommage à Jeanne d'Arc, ... «Ouest-France, Липень 15»
9
Les électeurs grecs ont gagné la bataille mais perdu la guerre
... leur opinion, mais il en va de même des contribuables européens qui en sont appelés à renflouer un pays dépensier et irresponsable. «i24news, Липень 15»
10
Le boulanger reste en prison - Toute l'actualité de la Guyane sur …
Mon client est un fêtard! Il aime inviter des amis et donner des bouteilles. Il est dépensier. Rien ne prouve que ces bouteilles sont des produits ... «FranceGuyane.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dépensier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/depensier>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись