Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "déréalisation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉRÉALISATION У ФРАНЦУЗЬКА

déréalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉRÉALISATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉRÉALISATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «déréalisation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

дереалізації

Déréalisation

Дереалізація - це зміна сприйняття або досвіду зовнішнього світу, що виглядає дивно чи нереально. Це дисоціативний симптом, який пов'язаний з іншими у великій кількості психіатричних та неврологічних захворювань. Цей симптом також зустрічається протягом декількох секунд у періоди інтенсивного та тривалого стресу. Досвід переосмислення може бути надзвичайно шокуючим для тих, хто живе, і створювати рівні надзвичайної тривожності, що посилює дереалізацію. Лікарська терапія типу бензодіазепіну у високих дозах рекомендується в залежності від випадку. Деякі дисоціативні препарати можуть викликати нетривіальні та короткі дерилізаціі, які потім пов'язані з "поганою відпусткою". У той час як де-реалізація є суб'єктивне переживання почуття нереальності або незвичайності зовнішнього світу, знеособлення є відчуття нереальності або чужості по відношенню до самого себе, до власного тіла. La déréalisation est une altération de la perception ou de l'expérience du monde extérieur qui apparait étrange ou irréel. C'est un symptôme dissociatif qui se retrouve associé à d'autres dans un grand nombre de maladies psychiatriques et neurologiques. Ce symptôme est également rencontré, durant quelques secondes, lors de périodes de stress intenses et prolongés. L’expérience d'une déréalisation peut être extrêmement choquante pour ceux qui la vivent, et engendrer des niveaux d'anxiété extrême, ce qui renforce la déréalisation. Un traitement médicamenteux de type benzodiazépine à hautes doses est préconisé, suivant les cas. Certaines drogues dissociatives, peuvent entraîner de légères et courtes déréalisations, qui sont alors associés à des "bad-trip". Alors que la déréalisation est une expérience subjective de sentiment d'irréalité ou d'étrangeté du monde extérieur, la dépersonnalisation elle est le sentiment d'irréalité ou d’étrangeté par rapport à soi-même, à son propre corps.

Визначення déréalisation у французька словнику

Визначення дереалізації у словнику являє собою враження від нереальності, відчуття дивацтва, незнайомства з зовнішнім світом за межами будь-якого сенсорного чи перцептивного обурення.

La définition de déréalisation dans le dictionnaire est impression d'irréalité, sentiment d'étrangeté, de non familiarité à l'égard du monde extérieur en dehors de tout trouble sensoriel ou perceptif.

Натисніть, щоб побачити визначення of «déréalisation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉRÉALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉRÉALISATION

dératé
dératée
dérater
dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer
dérayure
derby
déréalisant
déréaliser
derechef
déréglage
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
déréliction
dérider
dérision

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉRÉALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми déréalisation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉRÉALISATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «déréalisation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми déréalisation

Переклад «déréalisation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉRÉALISATION

Дізнайтесь, як перекласти déréalisation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова déréalisation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «déréalisation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

失实症
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

desrealización
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

derealisation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

derealisation
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تبدد الواقع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Дереализация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

desrealização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

derealisation
260 мільйонів носіїв мови

французька

déréalisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

derealisation
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Derealisation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

derealisation
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

derealisation
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

derealisation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

derealisation
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

derealisation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

derealisation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kişinin olandan farklı algılamasıdır
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

derealizzazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

DEREALIZACJA
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дереалізація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

derealizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αποπραγματοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

derealisation
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

overklighetskänsla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

derealisation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання déréalisation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉRÉALISATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «déréalisation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання déréalisation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «déréalisation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉRÉALISATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «déréalisation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «déréalisation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про déréalisation

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉRÉALISATION»

Дізнайтеся про вживання déréalisation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом déréalisation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
LA FOLIE ET LA MÉTHODE: Essai sur la déréalisation en ...
Cet ouvrage trace l'histoire de la théorisation de l'irréel dans le textes littéraire, en prenant appui d'abord sur le corpus de la littérature fantastique.
MAX DUPERRAY, 2001
2
La déréalisation du monde: réalité et fiction en conflit : essai
La pléthore des images du monde contemporain est aujourd'hui si écrasante qu'elle conduit à un conflit des représentations où il est souvent bien difficile de savoir ce qui relève de la "réalité", du "documentaire" ou du "document", ...
Jacinto Lageira, 2010
3
La dépression au féminin
ll s'agit davantage de déréalisation relative qui apparaît le 1er jour peu intense, puis de nouveau aux alentours du 6e jour où elle est davantage marquée. L' accouchée se perçoit par moment comme spectatrice, avec un certain détachement, ...
Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, 2003
4
Visiteurs du soi (Les): À quoi servent les psys ?
L'ÉTRANGETÉ DE SOI ET DU MONDE : DÉPERSONNALISATION ET DÉRÉALISATION Certaines modifications biologiques peuvent être à l'origine d' une expérience de dissociation conduisant à s'interroger sur soi- même — qu'on pense à ...
Jean Cottraux, 2004
5
Les procédés de déréalisation dans les récits de Julien Gracq
Dans cette thèse, je propose une analyse de l'oeuvre fictionnelle de Julien Gracq selon une approche méthodologique double, fondée sur la narratologie (essentiellement genettienne) et les théories de la réception d'inspiration ...
Cédric Laval, 2002
6
LA DISSOLUTION D'UN MONDE
Vincent Fauque. C'est à partir de cette démarche fondamentale de déréalisation que convergent les intentions respectives de l'aventure surréaliste et de la « nouvelle objectivité». La différence d'intensité de l'esthétique de déréalisation entre ...
Vincent Fauque, 2002
7
Enseignement de la psychiatrie
L'attaque d'angoisse se traduit alors par un état de confusion et d'incohérence mentales, voire par des expériences « quasi psychotiques » (désorganisation, dépersonnalisation-déréalisation) . L'ennui, la dysphorie dépressive accompagnent ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Sociologie de la souffrance
Les analyses menées montrent bien que là où il y a déritualisation, il y a perte de l'apparaître, désocialisation, et déréalisation. La démarche de Sofsky, les récits de malades, de la pauvreté, de l'alcoolisme, de la jalousie, nous indiquent bien ...
Jean Foucart, 2004
9
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
On distingue trois types de dépersonnalisation (la déréalisation, la désanimation, la désincarnation) souvent étroitement intriqués et liés au sentiment d'irréalité de soi-même. Article 1 - La déréalisation Perte des sentiments de réalité et de ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
10
Economie dans la société. Ve colloque annuel du Groupe ...
Dans le même temps, les choses singulières sont réduites à ce qu'elles ont de commun entre elles : leur utilité. Et l'utilité de cette machine à coudre est la même que celle de toute machine à coudre de même type. La déréalisation du rapport ...
Giovanni Busino

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉRÉALISATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін déréalisation вживається в контексті наступних новин.
1
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
Ce n'est pas un effet de déréalisation, mais plutôt un éclatement qui laisse transparaître une humanité qui peine à exister ou encore à « déchirer les voiles de ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Липень 15»
2
L'ex-otage Lazarevic se sent "SDF de la République" : en France, le …
C'est ce que j'appelle le "moment de déréalisation". Dès la première journée, l'otage passe brutalement d'un monde à l'autre : de son lieu de ... «L'Obs, Липень 15»
3
Agenda de l'innovation
(Certes, le genre, le montage et le ralenti assurent cette fonction de déréalisation, de « refus du réel » ou du monde-réel.) Surtout, dans l'image plastique de la ... «UP Magazine, Липень 15»
4
L'amour au temps du numérique
Face au retour de la raison contre l'amour passion, contre les risques de déréalisation de l'autre et à rebours du culte du moi, certaines ... «Rue89, Червень 15»
5
Sans perche à selfie ni Kim Kardashian, le portrait fait sa révolution …
Comme chez Rollin Leonard, le résultat oscille entre un enregistrement du réel minutieux et sa déréalisation aux confins de l'abstraction, alors ... «Les Inrocks, Червень 15»
6
L'ivresse du mouvement
Autre matérialité de la substance corporelle, la valeur accordée au corps est en même temps une déréalisation du sujet. L'effort est une charge symbolique. «Ville de Clermont-ferrand, Червень 15»
7
Cannes 2015 : quand le jeune cinéma d'auteur français casse les …
Il y a une volonté d'ancrer le film dans le réel. Et en même temps, essayer une déréalisation progressive. C'est-à-dire que plus le récit avance, ... «AlloCiné, Травень 15»
8
Antigone : la place des morts, ou l'invisible au cœur du politique …
De là, la déréalisation contemporaine de la mort qui se manifeste dans sa difficulté à prendre en charge tant le cadavre que le deuil. À l'opposé ... «Fabula, Травень 15»
9
Le critique Yannick Dahan cartonne Avengers 2
On peut pas mettre 'Mister Buffy' au même niveau car il est dans une déréalisation constante de ses univers. [...] Coup sur coup, on a Fast and ... «FilmsActu, Травень 15»
10
Quand Guy Birenbaum renoue le fil de soi
L'hyper-connectivité qui devint sa vie de journaliste et chroniqueur spécialiste des réseaux sociaux a fait beaucoup dans l'hyper-déréalisation ... «Toutelaculture, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Déréalisation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/derealisation>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись