Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "désistement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉSISTEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

désistement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉSISTEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉSISTEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «désistement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення désistement у французька словнику

Визначення застереження у словнику - це спроба відмовитися. Усний чи письмовий акт, за яким дія відкликана. Відкликання заявки на обрання, просто або на користь іншого кандидата. Відмова від чогось.

La définition de désistement dans le dictionnaire est action de renoncer à. Acte oral ou écrit par lequel se fait l'action de se désister. Retrait d'une candidature à une élection, soit simplement, soit en faveur d'un autre candidat. Renoncement à quelque chose.


Натисніть, щоб побачити визначення of «désistement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉSISTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉSISTEMENT

désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt
désintoxication
désintoxiquer
désinvolte
désinvolture
désir
désirable
dési
désirer
désireux
desmode

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉSISTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми désistement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉSISTEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «désistement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми désistement

АНТОНІМИ «DÉSISTEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «désistement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми désistement

Переклад «désistement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉSISTEMENT

Дізнайтесь, як перекласти désistement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова désistement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «désistement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

放弃
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

renuncia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

disclaimer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

त्याग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تنصل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

отказ
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

retratação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দাবি পরিত্যাগী
260 мільйонів носіїв мови

французька

désistement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penafian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Haftungsausschluss
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

免責条項
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

면책 조항
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wewaler
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

từ chối trách nhiệm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பொறுப்பாகாமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अस्वीकरण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

feragat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

disconoscimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zrzeczenie się
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

відмова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

act de renunțare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άρνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

disclaimer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

disclaimer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ansvarsfraskrivelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання désistement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉSISTEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «désistement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання désistement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «désistement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉSISTEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «désistement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «désistement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про désistement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÉSISTEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом désistement.
1
Jacques Mailhot
Désistement : "Si tu me donnes un portefeuille, je te prête mes électeurs".

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉSISTEMENT»

Дізнайтеся про вживання désistement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом désistement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Procédure civile
390). 3. Le désistement d'instance C'est un acte par lequel le demandeur abandonne le procès dont il a pris l'initiative. Puisque le principe dispositif fait du procès la chose des parties, celles-ci peuvent librement renoncer à leur instance.
Blandine Rolland, 2005
2
Contentieux administratif
A cet égard, il convient de distinguer le désistement d'instance34 du désistement d'action35. Par le premier, son auteur fait valoir son droit à renoncer à poursuivre l'instance en cours, se réservant de reprendre celle-ci ultérieurement, à la ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Jurisprudence du XIXe siècle
... de non recevoir contre la demande formée eu sou nom , la cour criminelle d'Ille -et-Vilaiue a commis un véritable excès de pouvoir, en supposant un désistement qui ne résultait ni de l'opération faite par Bessaiche, chez les frères Delaunay, ...
France, P. A. Dalloz, 1827
4
Manuel de droit français
C:lte ordonnance, si elle étui tribunal de première instaure, sera cnéculéc nonobstant opposition ou appel; elle ser» ( nonobstant opposition, si elle émane d'une cour royale (/>) . intimé a contesté le désistement, il doit être 'let 1829; D. 1819, ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
5
Procédure civile
L'abandon d'une partie □ Lorsque le demandeur renonce à se prévaloir de la procédure engagée, l'instance s'éteint par désistement (NCPC, art. 394). Tel est le cas s'il ne dispose pas des preuves suffisantes. En revanche, il n'y a pas ...
Cédric Tahri, 2007
6
Recueil général des lois et des arrêts
(1) • Un désistement fait au nom de plusieurs parties est valable , tique signé par l'une d'elles seulement , tant en son nom que '.rses co-intéressés alors que ceux- ci l'ont ultérieurement •fié et exécuté. (Cod. proc., 4°a.) 1° La voie d opposition ...
7
Manuel de procédure pénale
Si au contraire, le désistement est formé après le délai de vingt-quatre heures, il doit nécessairement être accepté par l'inculpé ou le prévenu ; la partie civile doit rester à la cause car elle peut être condamnée aux frais (art. 162 C.I.C.) Quant à  ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
8
Recueil alphabétique de questions de droit
Se désister d'une action , c'est également y renoncer; mais comme la renonciation que l'on y fait, porte sur le fond de l'action même, il doit naturellement en résulter un effet plus étendu que ne l'est celui d'un simple Désistement de poursuites.
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
9
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
[i7S] . ... DU DÉSISTEMENT. Division sommaire : §. 1. DÉFINITION ET CARACTÈRES CÉMÉRACX. — DES Dl FI É- RENTES SORTES DR DÉSISTEMENT (n. 1 à 5). §. 2. DÉSISTEMENT D'UNE DEMANDE. Art. 1. définition (n. G cl 7). Art. 2.
F. M. Sellier, 1841
10
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
4* Il n'est pas besoin d'un jugement qui donne acte du désistement et de l' acceptation ; le désistement accepté a son effet de plein droit. L'article 4o3 porte : « Le désistement, lorsqu'il aura été accepté, emportera de plein droit » les effets qu'il ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉSISTEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін désistement вживається в контексті наступних новин.
1
Challenger de tennis de Granby: oui, que de chemin parcouru …
Je me souviens encore de cette première édition organisée en catastrophe à la suite du désistement des gens de Montebello, qui présentaient ... «LaPresse.ca, Липень 15»
2
Vincent Lambert: décision le 23 juillet pour l'arrêt ou non des …
... avait fait l'objet d'un classement sans suite dix jours plus tard après ce que le parquet avait considéré comme un désistement des plaignants. «Boursorama, Липень 15»
3
Et si votre maison vous rapportait de l'argent ? - Explorimmo
... séjour, le nombre de personne occupant la maison ou l'appartement, le montant de la caution, les modalités d'entretien, de désistement«Explorimmo, Липень 15»
4
www.lechorepublicain.fr - National - Vincent Lambert: décision le 23 …
... avait fait l'objet d'un classement sans suite dix jours plus tard après ce que le parquet avait considéré comme un désistement des plaignants. «Echo Républicain, Липень 15»
5
Avenches (VD): L'avenir d'Avenches Opéra est en péril
Ce fort désistement pour une ouvre jouée par beau temps met en péril l'avenir de l'événement, indiquent vendredi soir les organisateurs. «20 Minutes, Липень 15»
6
Golf: des émotions aux antipodes pour Josée Doyon | JDM
Le résultat de la Beauceronne lui permet tout de même d'être la première remplaçante en cas de désistement de l'une des qualifiées. «Le Journal de Montréal, Липень 15»
7
Collateral Beauty privé de l'acteur australien Hugh Jackman | n-3DS …
Telle est la question que l'on se pose après le désistement de l'acteur australien. Ce dernier a abandonné le film d'Alfonso Gomez-Rejon, car il ... «N 3DS, Липень 15»
8
Toute la province de Namur à la fête pour le 21 juillet - L'avenir
Un désistement qui sera peut-être payant puisque l'artiste a été remplacé au pied levé par The Beatbox, considéré comme l'un des meilleurs ... «l'avenir.net, Липень 15»
9
La 3éme et dernière journée du tournoi de la Tnt reportée en …
... l'on annonce également le désistement de deux grands sponsors de ce tournoi. Les organisateurs sont donc tenus d'en chercher d'autres, ... «Sene People, Липень 15»
10
Le PSG n'a plus d'adversaire pour Stambouli - Foot 01
En revanche, ce désistement devrait profiter au PSG qui n'a plus d'adversaire sur ce dossier. Sauf revirement de situation, Stambouli devrait ... «Foot01.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Désistement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/desistement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись