Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "renoncement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RENONCEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

renoncement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RENONCEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RENONCEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «renoncement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення renoncement у французька словнику

Визначення відмови в словнику - відмовитися від чогось. Прийняти щось не зроблено, відмовитися від проекту. Зупинити претендувати на право, перевагу, більше не захищати те, що хоче, добровільно припинити прагнути. Жертвуйте тим, чого хочеш.

La définition de renoncement dans le dictionnaire est fait de renoncer à quelque chose. Fait d'accepter que quelque chose ne se fasse pas, d'abandonner un projet. Fait de cesser de revendiquer un droit, un avantage, de ne plus défendre ce à quoi l'on tient, de cesser volontairement de poursuivre un effort. Fait de sacrifier ce à quoi l'on tient.


Натисніть, щоб побачити визначення of «renoncement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RENONCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENONCEMENT

renom
renommé
renommée
renommer
renon
renonce
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENONCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми renoncement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RENONCEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «renoncement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми renoncement

АНТОНІМИ «RENONCEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «renoncement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми renoncement

Переклад «renoncement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RENONCEMENT

Дізнайтесь, як перекласти renoncement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова renoncement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «renoncement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

宣布放弃
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

renuncia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

renunciation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

त्यागना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تخل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

отречение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

renúncia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পরিবর্জন
260 мільйонів носіїв мови

французька

renoncement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penolakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Entsagung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

放棄
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

방폐
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

renouncement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự bỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

renouncement
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

renouncement
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

feragat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rinunzia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rezygnacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зречення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

renegare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αποκήρυξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

afstanddoening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

avstående
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

avkall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання renoncement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RENONCEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «renoncement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання renoncement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «renoncement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RENONCEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «renoncement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «renoncement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про renoncement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RENONCEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом renoncement.
1
Natalie Clifford Barney
Le renoncement : héroïsme de la médiocrité.
2
Shrî Aurobindo
Tout près du renoncement est la béatitude.
3
Roger Molinier
Trop savamment utilisé, trop intelligemment cultivé, le réflexe de la peur engendre des réactions d'indifférence, de renoncement, de pessimisme et... de nihilisme !
4
Susanna Tamaro
Le renoncement à soi conduit au mépris.
5
Geneviève Bersihand
L'amour d'un père pour son enfant est voué dés le départ au renoncement, aux déceptions, cela veut dire que les parents doivent grandir avec leurs enfants, en même temps qu'eux.
6
René Ouvrard
Le courage existe seulement où il y a du bon sens et non l'emportement irraisonné d'un moment. Dans un coup de tête, on ne peut accomplir une action d'éclat, mais le vrai courage exige de la patience et du renoncement.
7
Michèle Mailhot
Le renoncement est admirable, encore faut-il connaître ce à quoi on renonce.
8
Sigmund Freud
La conscience est la conséquence du renoncement aux pulsions.
9
Christian Bobin
Le renoncement est le fruit de tout apprentissage.
10
Emil Michel Cioran
Le renoncement est la seule variété d’action qui ne soit pas avilissante.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RENONCEMENT»

Дізнайтеся про вживання renoncement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом renoncement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Renoncement et narcissisme chez Maurice Zundel
Maurice Zundel a fait du renoncement inhérent à toute démarche spirituelle le point d'ancrage de sa théologie : il aimait se référer notamment à saint François d'Assise, l'apôtre de la pauvreté.
Catherine Simonetta, 2002
2
Un renoncement
Avec finesse et élégance, ce récit éclaire le mythe de l’inoubliable Reine Christine à la lumière d’archives retrouvées. Couverture : Portrait de René de Ceccatty par Philippe Matsas © Flammarion
René De Ceccatty, 2013
3
Renoncement et puissance: la quête de la sainteté dans la ...
Renoncement et puissance.
Guillaume Rozenberg, 2005
4
Le Gai renoncement: L'affaiblissement de la pensée dans les ...
Depuis le milieu des années soixante-dix, la pensée critique est soumise à rude épreuve dans le monde occidental.
‎1980
5
Entre désir et renoncement
Et nous prêtons alors au renoncement un parfum si morbide que nous en oublions qu'il est peut-être l'autre face de la même médaille. En fait, la réalité de notre quotidien ne se situe-t-elle pas souvent entre désir et renoncement ?
Marie de Solemne, Julia Kristeva, 1999
6
L 'école démocratique: Vers un renoncement politique ?
Préscolarisation, traitement de la difficulté scolaire, choix d'une école, luttes scolaires : quatre parties pour un ouvrage collectif qui pose une réflexion sur la réforme de l'école aujourd'hui et propose des solutions d'actions.
Choukri Ben Ayed, Choukri Ben Ayed, 2010
7
A l'opposé du renoncement: perplexités de la vie quotidienne ...
empirique, par opposition à l'idéologie du renoncement, mais la vie domestique est également orientée vers une valeur positive, comme l'est le renoncement. Ceci soulève l'importante question du rapport entre deux idéologies apparemment ...
Triloki Nath Madan, 1990
8
Alain-Fournier et Yvonne de Quiévrecourt: fécondité d'un ...
CE TRAVAIL PORTE SUR LA RELATION D'HENRI FOURNIER - LE FUTUR ALAINFOURNIER - ET D'YVONNE DE QUIEVRECOURT, L'INSPIRATRICE DU PERSONNAGE D'YVONNE DE GALAIS.
Michèle Maitron-Jodogne, 2000
9
Oeuvres complètes
Le renoncement absolu à nous-mêmes. La nécessité de ce renoncement, l' étendue de ce renoncement, les avantages de ce renoncement. 1* Le renoncement qui nous coûte le plus, c'est le renoncement à nous-mêmes. Ou renonce avec ...
Barthélemy Baudrand, 1855
10
Oeuvres complètes de Louis de Grenade
Juste estime qu'il faut faire de la bonne renommée d'après Sénèque et Publius Syrus : Ix, 147; d'après Plutarque : 475-476. RENONCEMENT commandé par la loi divine : I, 436. Le renoncement à soi-même ne s'opère point sans travail : II, ...
Louis de Granada (O.P.), Jean Francois Bareille, T. Duval, 1868

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RENONCEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін renoncement вживається в контексті наступних новин.
1
Faut-il changer l'homme pour ne pas changer le climat ?
Il en irait ainsi comme du dernier homme de Nietzsche dont le vouloir se consume dans son propre renoncement. Dès lors, c'est parce que ... «Le Huffington Post, Липень 15»
2
Japon : des milliers de manifestants à Tokyo pour dire non au …
... pendant la guerre, a souligné que c'est une grande fierté pour le Japon que le renoncement à la guerre soit inscrit dans la Constitution. «Quotidien du Peuple, Липень 15»
3
My Ferry Link : la requête de la Scop contre Eurotunnel abandonnée ?
Pour la Scop, ce renoncement aux poursuites serait un terrible coup d'arrêt. Car parmi ces procédures, il y a la fameuse requête visant les ... «Nord Littoral, Липень 15»
4
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
... aurait donc formellement contravention. Le Grexit, dans ce sens, serait moins un supplément qu'un renoncement et même une contradiction. «Mediapart, Липень 15»
5
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
L'ostracisme de ceux de ces jeunes à consonances non condescendantes les contraint, sous le poids d'un renoncement revendiqué, ... «camer.be, Липень 15»
6
Les nouvelles des spores
Il faut être patient, faire preuve de renoncement et d'humilité. Pour y parvenir, dans un premier temps, il vous faudra quelques bons livres. «VOIR.CA, Липень 15»
7
Suite du feuilleton Loi de santé : le Sénat supprime le tiers payant …
Car selon eux, « le renoncement aux soins est principalement dû au coût de certains soins (optique et dentaire) qui sont peu remboursés par la ... «Medscape France, Липень 15»
8
Tour de France : Quintana doit changer de braquet
Une de ses phrases prononcée lors de la deuxième journée de repos a été reprise en boucle comme l'annonce d'un futur renoncement : « Ce ... «Le Monde, Липень 15»
9
Affaire Vincent Lambert : le renoncement du CHU de Reims, un …
Après deux ans de procèdures judiciaires qui avaient finalement validé l'arrêt des soins de Vincent Lambert, le dossier revient à son point de ... «Francetv info, Липень 15»
10
Les moments forts de la session parlementaire
Le vote le plus important pour lui était celui sur la fin de vie, «un changement promis qui s'est transformé en renoncement». «C'était un moment ... «Le Figaro, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Renoncement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/renoncement>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись