Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "didascalie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIDASCALIE У ФРАНЦУЗЬКА

didascalie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIDASCALIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIDASCALIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «didascalie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення didascalie у французька словнику

Визначення didascalie в словнику вказує драматург актори про те, як інтерпретувати їх роль. Грецькі документи про п'єси грають, час їх виконання і т. Д. Ще одне визначення дідаскалі - короткочасне розміщення на чолі п'єс.

La définition de didascalie dans le dictionnaire est instructions données par un auteur dramatique aux acteurs sur la manière d'interpréter leur rôle. documents grecs sur les pièces jouées, l'époque de leur représentation, etc. Une autre définition de didascalie est courte notice placée en tête des pièces de théâtre.


Натисніть, щоб побачити визначення of «didascalie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIDASCALIE


acrocéphalie
acrocéphalie
acromégalie
acromégalie
anomalie
anomalie
cardiomégalie
cardiomégalie
dyslalie
dyslalie
glossolalie
glossolalie
glottolalie
glottolalie
hydrocéphalie
hydrocéphalie
hépatomégalie
hépatomégalie
macrocéphalie
macrocéphalie
microcéphalie
microcéphalie
ordalie
ordalie
palilalie
palilalie
physalie
physalie
plagiocéphalie
plagiocéphalie
rhinolalie
rhinolalie
rosalie
rosalie
somalie
somalie
splénomégalie
splénomégalie
écholalie
écholalie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIDASCALIE

dictionnaire
dicton
dictum
dictyosome
didactique
didactiquement
didactisme
didactyle
didascale
didascalée
didelphe
didrachme
didyme
didymium
didynamie
dièdre
diélectrique
diélytra
diencéphale
diérèse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIDASCALIE

acéphalie
apétalie
brachycéphalie
chiromégalie
clinocéphalie
cyclocéphalie
dactylolalie
dactylomégalie
deutéranomalie
dolichocéphalie
eurycéphalie
exencéphalie
nanocéphalie
oxycéphalie
platycéphalie
polysialie
protanomalie
sténocéphalie
tachylalie
trigonocéphalie

Синоніми та антоніми didascalie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «didascalie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIDASCALIE

Дізнайтесь, як перекласти didascalie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова didascalie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «didascalie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

舞台方向
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

acotaciones
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

stage directions
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चरण दिशाओं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الإخراج المسرحي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ремарки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

direções de palco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পর্যায় নির্দেশ
260 мільйонів носіїв мови

французька

didascalie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

arahan peringkat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Bühnenanweisungen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ステージ方向
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

복서
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

directions tataran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hướng sân khấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நிலை இயக்கத்தை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

स्टेज दिशा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

aşama tarifi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

didascalie
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

didaskaliów
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ремарки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

indicații scenice
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κατευθύνσεις στάδιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

toneelaanwysings
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

scenanvisningar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sceneanvisninger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання didascalie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIDASCALIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «didascalie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання didascalie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «didascalie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIDASCALIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «didascalie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «didascalie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про didascalie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIDASCALIE»

Дізнайтеся про вживання didascalie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом didascalie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La didascalie dans le théâtre du XXe siècle: Regarder ...
Cet ouvrage contient dix-neuf communications sur l'écriture didascalique au XXe siècle et un inédit d'Armand Gatti " Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide ".
Florence Fix, Frédérique Toudoire-Surlapierre, 2007
2
L'écriture du spectacle: les didascalies dans le théâtre ...
Pour qu'elle ait valeur d'indice de théâtralité, la didascalie doit prendre la forme d' une indication de mise en scène, qui donne des informations sur la réalisation scénique du texte et complète le dialogue, comme le souligne Denis Hue: «une ...
Véronique Lochert, 2009
3
La littérature au pluriel: enjeux et méthodes d'une lecture ...
Doute, Folie, Château, Étrangeté / Perceval / didascalie 1 (118) Violence. Kundry / didascalie 2(118) Gravité, Prière / Supplication. Perceval / didascalie 3 (1 18) Colère. Kundry / didascalie 4 (118) Accablement, Posture, Literie, Repos. Kundry  ...
Jean-Pierre Gerfaud, Jean-Paul Tourrel, 2004
4
Exodus. Volume III
Les canons de la Didascalie d'Addaï ont été inclus dans le texte syriaque de la Didascalia apostolorunr'* . La première édition du texte fut transmise par A. Mai, sous le titre «Canones apostolici»39. F. Nau précise que le texte le plus complet  ...
Christelle Jullien, Florence Jullien, 2003
5
Naissance d'une hiérarchie: les premières étapes du cursus ...
Nous avons vu qu'un remaniement de la Didascalie formait les livres I à VI des Constitutions Apostoliques. Il sera intéressant de pouvoir comparer les textes originaux et leurs remaniements. Nous l'avons fait pour la Tradition Apostolique5,  ...
Alexandre Faivre, 1977
6
Eduardo De Filippo: Discours et Théâtralité - Dialogues, ...
Le fait que le soupe d'une didascalie porte sur l'intégralité de la réplique ou seulement sur une partie ne dépend pas strictement de la longueur de la réplique, comme tend à le prouver la citation suivante : «MONSIEUR BLANKENSEE, ...
Edoardo Esposito, 2004
7
Didascalies: Les mots de la mise en scène
Depuis Corneille, les didascalies apportent aux lecteurs, aux comédiens et aux metteurs en scène de précieuses informations pour comprendre ce qui est dit et construire une représentation de la pièce.
Thierry Gallèpe, 1998
8
Jouer les didascalies: théâtre contemporain espagnol et français
Si, en effet, la vocation de cette didascalie est de préciser objectivement les déplacements dans l'espace d'un ou plusieurs personnages, leur écriture doit s' en tenir à une neutralité destinée à ne prendre en compte qu'une réalité sensible  ...
Monique Martinez Thomas, 1999
9
Le texte didascalique à l'épreuve de la lecture et de la ...
La situation de cette didas- calie en fait un texte particulier puisque, placé en début d'acte, il en détermine la lecture : La valeur de la didascalie est bien entendu fonction de son contenu, mais [. . .] de surcroît elle est également déterminée par ...
‎2007
10
Histoire de la littérature chrétienne ancienne grecque et latine
... qui le suit, aux lieux de sépulture, aux moments consacrés à la prière, au signe de la croix. Le chapitre 42 constitue une brève conclusion. Parmi les documents canoniques, il faut mentionner encore la Didascalie des apôtres, écrite par ...
Claudio Moreschini, Enrico Norelli, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIDASCALIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін didascalie вживається в контексті наступних новин.
1
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
Selon les dictionnaires anglais, "exit" était, à l'origine, une didascalie (= indication scénique dans les textes de théâtre, comme « il » ou « elle ... «Mediapart, Липень 15»
2
Festival Convivencia : escale place du Canal
À Ramonville, sur la péniche Didascalie, la programmation était éclectique : un premier groupe de rap français créé en octobre 2013, «Kid's ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Le kiosque des sorties en Gard et départements limitrophes
... et Maria", "L'avarice", "Dernière répétition", "Bref... soyons bref", "Trois fois moi", "La didascalie", "Les explorateurs", "La fin", "Le mot de la fin", ... «Midi Libre, Червень 15»
4
La péniche Didascalie navigue !
Vendredi vers 8 h 30, la péniche Didascalie a largué les amarres après une bonne journée de préparation la veille. À son bord, un équipage ... «ladepeche.fr, Червень 15»
5
La mélancolie des derniers jours de cours en école d'ingénieurs
(Didascalie : À ce moment précis, je lève le nez de mon calepin, j'ouvre mon sac, sors mon agenda, le consulte, pousse un soupir et le ... «Blog Le Monde, Червень 15»
6
Voyage musical au-delà du Danube
Cette année, l'ensemble Didascalie vous convie à un voyage musical au cœur de l'Europe Centrale à travers des œuvres russes, hongroises, ... «ladepeche.fr, Червень 15»
7
«Mia Madre», quand Nanni Moretti va à l'essentiel
De toute façon, dans la vie comme au cinéma, tout reste contradictoire, à l'instar de la didascalie favorite de la réalisatrice débordée que cette ... «RFI, Травень 15»
8
Péniches : faites le plein de loisirs
C'est le pari que réussit la péniche Didascalie, amarrée à Ramonville (place du Canal). Et les adultes ne sont pas en reste avec, par exemple, ... «Côté Toulouse, Травень 15»
9
Brevet 2014 : Sujets et corrigés de l'épreuve de français
On a l'impression qu'ils sont face à face mais la didascalie "Elle lui caresse les cheveux" montre qu'ils sont bien l'un contre l'autre. «Ados.fr, Квітень 15»
10
Agenda du week-end à Toulouse : Carnaval, club du dimanche au …
Samedi 4 et dimanche 5, à 10h30 et 16h45, à la Peniche Didascalie, à Ramonville, 6€, réservation sur www.penichedidascalie.com. «metronews, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Didascalie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/didascalie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись