Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "diérèse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIÉRÈSE У ФРАНЦУЗЬКА

diérèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIÉRÈSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIÉRÈSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «diérèse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

трьома

Diérèse

Дієрезом є розділення складу вдвох на вокалізацію спирана: таким чином, за дієрезу слово "лев" можна читати чи інше, але найчастіше залишається спіранжним елементом: ". У деяких частинах франкофонії це явище є загальним. Стандартний французький ігнорує цей уривок з до, за винятком декількох слів, як вчора, вимовляється так само, як і за контекстом. Перехід до іншого полягає в нормі після приголосної групи або, таким чином, плінії читають і моляться. Une diérèse est la séparation d'une syllabe en deux par vocalisation d'une spirante : ainsi, par diérèse le mot lion peut être lu ou bien , mais le plus souvent un élément spirant demeure :. Dans certaines parties de la francophonie, ce phénomène est commun. Le français standard ignore ce passage de à, sauf dans quelques mots comme hier, prononcé aussi bien que selon le contexte. Le passage à est en revanche la norme après un groupe consonne + ou, ainsi, plions se lit et prions.

Визначення diérèse у французька словнику

Визначення діареї в словнику є вимова в двох різних слів із двох послідовних голосних одного слова. Інше визначення дієрезу є операція розділення, розширення або розділення частин, об'єднання яких, з'єднання або безперервність є шкідливими.

La définition de diérèse dans le dictionnaire est prononciation en deux syllabes distinctes de deux voyelles successives d'un même mot. Une autre définition de diérèse est opération consistant à diviser, à dilater ou à séparer des parties dont le rapprochement, l'union ou la continuité sont nuisibles.

Натисніть, щоб побачити визначення of «diérèse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIÉRÈSE


antichrèse
antichrèse
aphérèse
aphérèse
caryodiérèse
caryodiérèse
catachrèse
catachrèse
cataphorèse
cataphorèse
diaphorèse
diaphorèse
diurèse
diurèse
exérèse
exérèse
hyphérèse
hyphérèse
morphochorèse
morphochorèse
plasmaphérèse
plasmaphérèse
plasmodiérèse
plasmodiérèse
symphorèse
symphorèse
synchorèse
synchorèse
synchrèse
synchrèse
syncrèse
syncrèse
syndérèse
syndérèse
synérèse
synérèse
électrophorèse
électrophorèse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIÉRÈSE

didascalie
didelphe
didrachme
didyme
didymium
didynamie
dièdre
diélectrique
diélytra
diencéphale
dies irae
dièse
diesel
diésélisation
diéser
diète
diététicien
diététicienne
diététique
diéthylsulfone

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIÉRÈSE

alèse
anamnèse
antithèse
ascèse
catéchèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hypothèse
hématémèse
manganèse
obèse
ostéogenèse
parenthèse
photosynthèse
prothèse
synthèse
thèse
véronèse

Синоніми та антоніми diérèse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIÉRÈSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «diérèse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми diérèse

АНТОНІМИ «DIÉRÈSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «diérèse» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми diérèse

Переклад «diérèse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIÉRÈSE

Дізнайтесь, як перекласти diérèse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова diérèse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diérèse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

二分法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

diéresis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

diaeresis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

डाएरेसिस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نقطتان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

трема
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

trema
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ডায়ারেসিস
260 мільйонів носіїв мови

французька

diérèse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

diaresis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Trema
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ダイエレシス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

분음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

diaeresis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dấu tách đôi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

டையாரேசிஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

स्वरवियोग चिन्ह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

iki sesli harfin ayrılması
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

dieresi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

diaeresis
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

трьома
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tremă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διαλυτικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

deelteken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

trema
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trema
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diérèse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIÉRÈSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «diérèse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diérèse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diérèse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIÉRÈSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «diérèse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «diérèse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про diérèse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIÉRÈSE»

Дізнайтеся про вживання diérèse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diérèse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Phonétique historique du français et notions de phonétique ...
On fait la diérèse et on prononce [u] dans les contextes : « consonne + [1] ou [K] + ou + voyelle » : brouette [bRuet], clouer, éblouir, renflouer, trouer... 3. La palatale yod [ j] est notée par les graphies i, y, ill. . . : bien, rien, yeux, yacht [jot], yaourt, ...
Jean-Marie Pierret, 1994
2
Orthographe et prononciation en français
La prononciation avec diérèse, [k5-fi-5] est rare. Cependant les formes confiions et confiiez connaissent toujours la diérèse : elles se disent [k5-fij-jô] ou [k5-fi-j5] et [k5- fij-je] ou [kô-fi-je]. C. 27 tuer ne se distingue de C. 26 confier que parce que ...
Léon Warnant, 2006
3
Ronsard et la rhétorique
Alex L. Gordon. La synérèse et la diérèse La synérèse et la diérèse sont des procédés opposés. Dans le cas de la synérèse, le poète fait la contraction en une syllabe de deux syllabes voisines. Peletier donne l'exemple de cretien prononcé  ...
Alex L. Gordon, 1970
4
Los Milagros de Nuestra Senora, de Berceo: (a. 1246-a. ...
La diérèse, d'autre part, se produit dans des environnements syntag- matiques peu nombreux: 12 des 18 occurrences de «glorïosa» interviennent dans le premier vers de la strophe, 12 dans un syn- tagme nominal sujet : «la Madre glorïosa» ...
René Pellen, 1997
5
La dialectique des stoïciens
À cette réserve près, mais qui est évidemment de taille, Zénon semble avoir adopté la technique de diérèse qui était largement pratiquée dans l'Académie. Diogène Laërce nous rapporte une distinction entre trois termes, la diérèse, ...
Jean-Baptiste Gourinat, 2000
6
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
Quelques Grammairiens préfèrent do donner h ces ileux points la dénomination de diérèse, mot qui signW fie division ; parce qu'en effet ce signe orthographia que divise ou sépare une lettre d'une autre; et ils réservent le mot tréma à l'une ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1839
7
Cours supérieur de grammaire ...
On voit, d'ailleurs, que l'éli- àoo rentre, quant à la prononciation, dans les Ktaplasmes par retranchement. DIÉRÈSE. Quand on sépare, dans la prononciation , les deux syllabes qui entrent dans une diphthon- gue, cela s' appelle une diérèse: ...
Bernard Jullien, 1849
8
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
DIÉRÈSE , f. f. d'urefis; division, séparation ; de íiai.ía, je divise , je sépare. La diérèse est une opération qui divise Sc sépare les parties dtìnt Tunion Sc la continuité est un obstacle à la guérison , ou qui sont jointes & collées ensemble contre ...
Jean-François Lavoisien, 1771
9
Orthoépie: essai de contrôle de trois dictionnaires de ...
LXXXVI-VUI. Il y a des cas suggestifs : chacun articule aisément fruit avec w (tout comme froid avec w), mais on prononce flûid ou flwid pour fluide (Dict. MW û 16, w 2 ; Ler. û, parf. w) ; comp., avec d'autres voyelles et avec diérèse, flil-er, flû-ent  ...
Louis Remacle, 1994
10
L'oeuvre de Pey de Garros, poète gascon du XVIe siècle
On pourra reprocher à un tel système de ne pas fixer d'une façon régulière la valeur de tel ou tel groupe syllabique. Mais autrement n'en fait le français qui admet la synérèse de « venions » à côté de la diérèse de « lion », etc. On remarquera ...
André Berry, Philippe Gardy, Guy Latry, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIÉRÈSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diérèse вживається в контексті наступних новин.
1
3 sophismes nuisibles à la liberté universitaire
Pour peu que l'on fasse une diérèse sur le mot « rien » cela fait un joli distique d'hexasyllabes. Si je n'avais pas été tenu par l'impératif de ... «Contrepoints, Жовтень 14»
2
Une rentrée (enfin) concentrée
Un éditeur légèrement cérébral me résumait tout ça le week-end dernier : « Le paradigme de la diérèse est en train de changer » Bigre ! La diérèse, voulait-il ... «Le Magazine Littéraire, Серпень 14»
3
Communauté de la peur – dissolution du peuple
In-su-rrec-ti-on ; 5 syllabes (avec la diérèse lyrique). 9. L'émeute raffermit les gouvernements qu'elle ne renverse pas (Victor Hugo). «Le Club de Mediapart, Червень 14»
4
Chanson d'automne – Par Paul Verlaine
Je constate une chose : je suis choqué qu'il n'ait pas fait la diérèse avec « Vi-olons »! qu'est-ce qu'ils parlaient mal français avant finalement! «JSSNews, Червень 14»
5
De l'art du portrait au documentaire ethnographique
René Clair, sous l'instigation de Picabia, porte à l'écran cette signature, non sans la transformer en recourant au procédé de la diérèse ... «Revues.org, Березень 14»
6
Brieuc avec Aragon
... raccompagné à la terrasse du Cap Brun, où il te faisait passer de mains en mains en répétant ce nom si rare qui « pivotait sur la diérèse ». «La Croix, Лютий 14»
7
Noël: une fête pour tous!
Le tréma (1718) sur le e : ë note la diérèse[5]. C'est la seule étymologie admise par les spécialistes." fermer. informations. Veuillez prendre ... «Le Devoir, Грудень 13»
8
Le harcèlement contre le journaliste turc Bahar Kimyongür se …
[1] Parfois il peut apparaître rapporté en Internet comme Kimyogur, sans la lettre "n" et sans diérèse sur la lettre "u". [2] Le journal belge fondé ... «Palestine Solidarité, Грудень 13»
9
Hommage à Nicolas Dieterlé
Revue littéraire et poétique, la Revue « Diérèse », dirigée et crée en mars 1998 par Daniel Martinez, a fait paraître à ce jour 60 numéros. «Mediapart, Липень 13»
10
Gilles Ménage
Ouvrier, bouclier : diérèse ou synérèse ? » 14h50. Alain Schneider. Université d'Angers. « Les linéaments d'une théorie syntaxique dans les ... «Fabula, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diérèse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dierese>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись