Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dormeuse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DORMEUSE У ФРАНЦУЗЬКА

dormeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DORMEUSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DORMEUSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dormeuse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

шпала

Dormeuse

Спляча позначає декілька типів головних уборів, які відрізняються один від одного. ▪ Cap Tonnay-Шарант, тиснява була одягнена дуже назад, покритий атласним проходом, в coiffette вишитого тюлю і два рядів рифленого мережива. Вона носить довгу страусну перо, що оточує дно, хвіст якої ховається робочими стрічками і нарешті завершено вуздом стрічок. ▪ головний убір на острові Ре; весільну сукню, яка замінила об'ємний спальні. Подушна ковдру покрита дуже великим корнетом мережива, створюючи дві або три арки, і дозволяє повісити обидва кінці до землі. ▪ Головний убір регіону Нант, зроблений тільки з тюль, засмаглений серцем і званий "головним убором до морди" завдяки своїй формі. Вишита сім квітами для весілля або квітковий букет на неділю. Слово "сон" також може відноситися до типу сережки. Він має петлю, яка закривається за вухом. Ця специфіка робить його унікальним типом сережки, що володіє застібкою, прикріпленою до тіла коштовності. Une dormeuse désigne plusieurs types de coiffes, toutes différentes les unes des autres. ▪ Coiffe de Tonnay-Charente, au béguin se portant très en arrière, recouvert d'une passe de satin, d'une coiffette de tulle brodée et de deux rangs de dentelles tuyautés. Elle arbore une longue plume d'autruche entourant le fond, dont la queue est caché par des rubans travaillés et enfin complété d'un nœud de rubans. ▪ Coiffe de l'île de Ré; parure de mariage qui remplaça la dormette volumineuse. La bonette matelassée et recouverte d'une très large cornette de dentelles, créant deux ou trois arceaux et laisse pendre ses deux extrémités jusqu'au sol. ▪ Coiffe de la région Nantaise, faite uniquement de tulle, paillé en cœur et appelé "coiffe au groin" dû a sa forme. Brodée de sept fleurs pour le mariage ou d'un bouquet floral pour les dimanches. Le mot dormeuse peut aussi se référer à un type de boucle d'oreille. Celle-ci présente une charnière qui se referme derrière l'oreille. Cette spécificité en fait l'unique type de boucle d'oreille à posséder un fermoir solidaire du corps du bijou.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dormeuse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DORMEUSE


aimeuse
aimeuse
allumeuse
allumeuse
charmeuse
charmeuse
chômeuse
chômeuse
déchaumeuse
déchaumeuse
escrimeuse
escrimeuse
frimeuse
frimeuse
fumeuse
fumeuse
gommeuse
gommeuse
imprimeuse
imprimeuse
limeuse
limeuse
outre-meuse
outre-meuse
parfumeuse
parfumeuse
plumeuse
plumeuse
rameuse
rameuse
rimeuse
rimeuse
semeuse
semeuse
trameuse
trameuse
écrémeuse
écrémeuse
écumeuse
écumeuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DORMEUSE

doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance
dormant
dormeur
dormir
dormitif
dormition
dormoter
doronic
dorsal
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DORMEUSE

affameuse
ambitieuse
amoureuse
arrimeuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
douteuse
embaumeuse
endormeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
rythmeuse
slalomeuse
tondeuse

Синоніми та антоніми dormeuse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DORMEUSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dormeuse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми dormeuse

Переклад «dormeuse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DORMEUSE

Дізнайтесь, як перекласти dormeuse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dormeuse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dormeuse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

轨枕
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

durmiente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sleeper
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्लीपर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

النائم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

шпала
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

dorminhoco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নিদ্রা
260 мільйонів носіїв мови

французька

dormeuse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tidur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schläfer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

寝台車
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

침목
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sleeper
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngủ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மந்தமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शयन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

uykucu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

traversina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

podkład
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

шпала
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

traversă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κρεβάτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

slaap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sleeper
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sleeper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dormeuse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DORMEUSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dormeuse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dormeuse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dormeuse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DORMEUSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dormeuse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dormeuse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dormeuse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DORMEUSE»

Дізнайтеся про вживання dormeuse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dormeuse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Réussir le commentaire composé
Paul Valéry, « La Dormeuse », Charmes (1922) Quels secrets dans son cœur brûle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur ? De quels vains aliments sa naïve chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie ? Souffle ...
‎2004
2
Paul Valéry: une poétique en poèmes
LA FEMME MASSIVE : LA DORMEUSE Quels secrets dans son cœur brûle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur ? De quels vains aliments sa naïve chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie ? Souffle, songes ...
Michel Philippon, 1993
3
La dormeuse: roman
La vie même... » Suivant à la manière d’un film choral plusieurs couples en désarroi, Nadine Trintignant établit un troublant jeu de miroirs entre la détresse des uns et l’espoir des autres : chacun ne lutte au fond que pour ...
Nadine Trintignant, 2011
4
Charmes de Paul Valéry
LA DORMEUSE Serge GAUBERT Université de Lyon II Au moment d'arrêter le titre de ce poème Valéry a hésité, selon les éditions, entre détermination (La dormeuse) et indétermination (Dormeuse), nous hésitons à première lecture sur sa ...
Jean Pierrot, 1995
5
La dormeuse de Naples: roman
L'objet de cette enquête : La Dormeuse de Naples, un tableau énigmatique, peint par Ingres, qui a disparu et qui suscita bien des désirs... Mais ce ne sont pas seulement la qualité du tableau et sa disparition qui en font un tel mythe.
Adrien Goetz, 2005
6
Le roman du peintre
Un tableau dans trois cabinets littéraires : La Dormeuse de Naples d'Adrien Goetz ou l'appareil intertextuel et pictural au service de la résolution d'une énigme Agnès FAYET La Dormeuse de Naples d'Adrien Goetz est un morceau d' érudition.
Marie-Christine Paillard, 2008
7
La dormeuse en rouge: et autres nouvelles
Mais un jour, la dormeuse finira par s'éveiller... Dans cette fable contemporaine comme dans les nouvelles suivantes, Andrea H. Japp met en scène des êtres en équilibre instable, capables du pire mais aussi, parfois, du meilleur.
Andrea H. Japp, 2002
8
L'eau dormeuse de Draad
Où va Richard Blade, voyageur de l'infini ?
Jeffrey Lord, 2008
9
Le tableau disparu: à la recherche de La dormeuse de Naples ...
Véronique Burnod, conservateur en chef du musée de Cambrai, organise en 2004 une exposition sur Ingres.
Véronique Burnod, 2006
10
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
86 Paul Valéry, Dormeuse, Amour de l'Art, n" 2, juin 1920, p. 56, repris dans Charmes, sous le titre La Dormeuse, Œuvres, op. cit., t. 1 , p. 1 22. Je donne d' autres exemples dans Lecture de La Jeune Parque, Paris, Klincksieck, 1993, pp. 21-24 ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DORMEUSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dormeuse вживається в контексті наступних новин.
1
La reconquête en marche - SudOuest.fr
Demain, après la deuxième représentation de « Dormeuse », la soirée se poursuivra sous la pergola du Petit Resto, devant le centre social, ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
L'Escale du funambule
Olivier Villanove, de l'Agence de géographie affective,proposera le conte itinérant « Dormeuse » (lire ci-dessus). Michèle Ganet. Mérignac ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
Stéphane Plaza, animateur de M6 préféré des Français : "Mon côté …
En septembre, j'aurai mes premiers jours de tournage 'cinéma' avec une apparition dans le film de Manuel Sanchez, 'La Dormeuse Duval'. «Non Stop People, Липень 15»
4
En juillet, l'été décolle dans la métropole
Les 18 et 19 juillet : Dormeuse, de l'Agence de géographie affective, est une version délirante de « La Belle au Bois Dormant » qui se ... «Rue89 Bordeaux, Липень 15»
5
Comice agricole. Ensoleillé et convivial
Challenge TP (taux protéique) : Dormeuse, du Gaec de Kerzeho (Persquen). Meilleure laitière : Dormeuse, du Gaec de Kerzeho (Persquen). «Le Télégramme, Червень 15»
6
REPLAY — L'éMymyssion spéciale sommeil
Une vrai dormeuse sur pattes ( ou plutôt sur lit :rire: ). C'est pas que je veuille justifier le fait que j'explose mon quota de sommeil: mais dormir ... «madmoiZelle.com, Червень 15»
7
Aix : tous invités à faire la sieste sonore au 3bisf
Aussi avec des série images titrées la Dormeuse et les Dormeurs. Idem avec des ateliers d'écriture où chacun dit le sommeil et ses manques. «La Provence, Червень 15»
8
Nécrologie près de Fontenay : La poétesse Clod'Aria décède à 99 ans
Une trentaine de recueils de poésie figurent parmi ses œuvres et quelques ouvrages en prose comme La Dormeuse de Chaix. " Simplicité ... «maville.com, Травень 15»
9
Le retour de la Dormeuse de Naples recouverte par un Giordano !
12/5/15 - Fausse découverte - Ingres - Et revoilà la Dormeuse de Naples cachée derrière un Luca Giordano ! Décidément très obstinée, une ... «La Tribune de l'Art, Травень 15»
10
Alain Depardieu : "La fuite en avant de Gérard"
Je finis la promotion de ce livre et je suis sur un film qui s'appelle La Dormeuse Duval, avec ma fille qui est comédienne (N.D.L.R. : Delphine ... «la Nouvelle République, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dormeuse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dormeuse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись