Завантажити застосунок
educalingo
douairière

Значення "douairière" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DOUAIRIÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

douairière


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOUAIRIÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DOUAIRIÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

вдова

Вдова - це термін давнього закону, що позначає вдову аристократичної середовища, яка, з одного боку, користується майном її покійного чоловіка, який є його подарунком. Доля вдовиця повинна відрізнятись від того, що знаходиться в розпорядженні князя, який, зі свого боку, має апатаж, створений для задоволення його потреб. Це придане відрізняється від приданого, яке складається на користь дружини у зв'язку з її одруженням. Якщо загиблий чоловік зацарював або носив титул, можна було б говорити про імператриці-вдова-панове, цариці-вдова-панове-вдова-панове ... Король-парубок іноді називають королевою-матір'ю, коли вона є матір'ю нинішнього государя. Цей термін не має нічого спільного з можливим приданим і є корисною точністю, коли дві жінки мають однакову назву.

Визначення douairière у французька словнику

Визначення вдягнення в словнику полягає в тому, що, будучи вдовою, користується податком. Інше визначення вдівця - це вдова, яка користується душою. Літня і багата жінка аристократії або верхній середній клас.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOUAIRIÈRE

arrière · aventurière · barrière · carrière · charrière · clairière · couturière · derrière · ferrière · fourrière · guerrière · meurtrière · ouvrière · perrière · poudrière · prière · salpêtrière · soufrière · sucrière · trésorière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOUAIRIÈRE

douaire · douane · douaner · douanier · douar · doublage · doublard · double · doublé · double-commande · double-crème · double-croche · double-décimètre · double-étoffe · double-face · double-fond · double-hunier · double-main · double-mètre · double-pause

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOUAIRIÈRE

beurrière · chambrière · chevrière · cirière · fondrière · garde-barrière · manouvrière · manufacturière · marbrière · moulurière · pierrière · plâtrière · poivrière · procédurière · roturière · tarière · teinturière · trière · ventrière · verrière

Синоніми та антоніми douairière в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DOUAIRIÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «douairière» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «douairière» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOUAIRIÈRE

Дізнайтесь, як перекласти douairière на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова douairière з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «douairière» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

贵妇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

viuda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

dowager
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बेवा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أرملة غنية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

вдова
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

viúva
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সম্ভ্রান্ত বয়স্কা মহিলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

douairière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

janda bangsawan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Witwe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

寡婦
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

기품있는 귀부인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Dowager
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quả phụ có tài sản
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

டோவாகர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

dowager
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

zengin dul kadın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vedova nobile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wdowa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

вдова
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

matroană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χήρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

weduwee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

änkekejsarinnan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

enke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання douairière

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOUAIRIÈRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання douairière
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «douairière».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про douairière

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOUAIRIÈRE»

Дізнайтеся про вживання douairière з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом douairière та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les arrhes de la douairière: histoire de la dictée de ...
Quelles que soient et quelque exiguës que t'aient paru les arrhes qu'était censée avoir données à maints et maints fusiliers subtils la douairière ainsi que le marguillier, bien que lui ou elle soit censée les leur avoir refusées et s'en soit ...
Yannick Portebois, 2006
2
Mr. Oraison funèbre de S.M. la Reine Douairière (Elisabeth ...
Palmié. du juste; la religion, l'unique principe de son courage; 8è que la seule préparation à une mort paisible, est une vie marquée par de bonnes oeuvres &z abondante envertus! Amen. TEXTE Dis au jlssl'e: que bien luz' sèra, parce' qu'il ...
Palmié, 1797
3
Oraison funèbre de son altesse sérénissime madame la ...
DE SON ALTESSE SÉRÉMSSIME MADAME LA DUCHESSE DOUAIRIÈRE DORLÉANS; PRONONCÉE DANS l/lOLISI DE NOTRE-DAME SX PARU, LX -} AOUT 1821, Par M. l'Abbé FEUTRIER, Ficaire-Général de la Grande- A umôntrie de ...
comte Jean Fançois H. Feutrier (bp. of Beauvais.), 1821
4
Les avantures trop amoureuses, ou Elisabeth Chudleigh ...
... les font éclater à la face de l'univers. celle qui est à la dernière mode on peut dire: Lorsqu'il y aura dans unÏEtat bien p0iicé une education nationale , les choses changeront de face ;z mais par rapport à celle "O \Ex - Duchesse douairière de ...
‎1776
5
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
au temps du décès de la douairière ; 6° des dommages et intérêts dont ils sont tenus , résultans , soit des dégradations , soit de ce que la douairière a laissé perdre, par sa faute, des biens qui lui avaient été délivrés; 7° de l'obligation desdits ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
6
Oeuvres contenant les traités du droit français
Au reste, la douairière sera récompensée sur les effets tombés au lot de son mari par le partage des biens de la succession à laquelle il a fait rapport. . 34. Si la succession n'echet qu'après la mort du mari , à ses enfans , ils ne pourront pas ...
Robert Joseph Pothier, 1833
7
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
qu'elle y avoît faites , 6c fur ce qu'elle a perdu par fa faute , Phéritier du mari conferve-t-il ces actions contre la douairière & les héritiers de la douairière pour raiion de toutes les susdites choses ? Je pense qu'il les conserve ; car personne ne ...
Robert Joseph Pothier, 1781
8
Oraison funèbre de Marie-Thérèse, archiduchesse d'Autriche, ...
Cornelis François Nélis (bisschop van Antwerpen). dans le sein de ses miséricordes éternelles. O mort! voilà donc vos terreurs, voilà votre victoire ! Ubi if f° 3jC efi 9 m9rs ' yì^or*a tua ' U^ì eft > mors ' ftìmulus WUS. Chrétiens , ce n'est pas sur ...
Cornelis François Nélis (bisschop van Antwerpen), 1781
9
Oraison funèbre de Marie-Thérèse, archiduchesse d'Autriche, ...
abbé Corneille François de Nelis. ; INSCRIPTION Qui se trouve placée sur FUrne ' qui renferme le Cœur de F Impératrice-Reine de Hongrie, déposé dans le Couvent des Augustins déchaussés à Vienne. Hâc THECâ TEGITUR COR ...
abbé Corneille François de Nelis, 1781
10
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
II en est autrement des autres usufruitiers , comme d'un donataire mutuel l d'une douairière. Ces personnes n'ont , en aucune mariiere , là qualité de Vassal; par conséquent l'injure par elles commise envers le Seigneur de qúì televe le Fief ...
Robert-Joseph Pothier, 1777

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOUAIRIÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін douairière вживається в контексті наступних новин.
1
Valls, N.D-des-Landes et son campagnol amphibie
Juliette. 18 Juillet 2015, 18:44. Jenna 18 Juillet 2015, 18:35, Encore que, le rôle de mère douairière vous sied à ravir ….. :- )). Alertez Alertez ... «Charente Libre, Липень 15»
2
Emmy Awards 2015 — Les nominations ! - madmoiZelle.com
... Joanne Frogatt, mais j'avoue que je ne suis pas très objective quand il s'agit de Lady Violet Crawley, duchesse douairière de Grantham ! «madmoiZelle.com, Липень 15»
3
Downton Abbey Saison 1 : Un héritage et une société régis par des …
... aidée par Violet (Maggie Smith), Comtesse douairière de Grantham, aux répliques entrainantes, et par Mrs Isobel Crawley, au caractère tout ... «Critictoo, Липень 15»
4
Les tombeaux des Qing de l'Est
L'un des plus imposants est évidemment celui de l'impératrice douairière Cixi, connue pour son goût du luxe et des dépenses somptuaires. «Centre d'Informations Internet de Chine, Червень 15»
5
N°55 - LA SAGA DES METEZEAU – Clément 1er et ses de...
N'oublions pas que Catherine de Médicis était à cette époque la comtesse douairière de Dreux au nom de ses fils mineurs. Elle remit le comté ... «M Ta Ville, Червень 15»
6
Maggie Smith se réjouit de la fin de "Downton Abbey"
Depuis six ans, Maggie Smith incarne Violet Crawley, la comtesse douairière de Grantham, l'un des personnages les plus populaires de ... «Paris Match, Червень 15»
7
Bulle Ogier : “Au théâtre, on peaufine. Au cinéma, il faut tout faire …
Cette égérie des cinéphiles brûle les planches depuis 1963 ! Dans “Les Fausses Confidences” par Luc Bondy, elle épate en douairière rapace. «Télérama.fr, Травень 15»
8
Prince Charles: Le pardon, malgré le meurtre de 'ce grand-père qu'il …
... d'une bombe de l'IRA provisoire qui fut également fatale à la baronne douairière Brabourne et à Paul Maxwell, jeune employé sur le bateau. «Pure People, Травень 15»
9
Beijing : des images exceptionnelles au Musée du Palais
... les visiteurs peuvent trouver des images de l'impératrice douairière Cixi ... c'est dans cet endroit que l'impératrice douairière Cixi recevait les ... «Quotidien du Peuple, Травень 15»
10
Britney Spears: « Trash », toujours!
C'est le clip du titre qui se distingue, savoureux comme une métempsychose : à la manière de Madonna, douairière de la pop qui n'en finit plus ... «Gala, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Douairière [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/douairiere>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK