Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wdowa" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WDOWA У ПОЛЬСЬКА

wdowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО WDOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wdowa» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вдова

Wdowa

▪ вдова - жінка після смерті чоловіка ▪ освячена вдова - в стародавньому християнстві та сучасному католицизмі - жінка введена в стан вдів шляхом посвячення з руки єпископа; ▪ вдова - павутина в сім'ї; ▪ вдова - польський репер; ▪ вдова - помилка при розриві тексту ▪ Вдова імператриці ▪ wdowa – kobieta po śmierci męża ▪ wdowa konsekrowana – w chrześcijaństwie starożytnym i współczesnym katolicyzmie – kobieta wprowadzona do stanu wdów przez konsekrację z rąk biskupa ▪ wdowa – rodzaj pająków z rodziny omatnikowatych ▪ WdoWa – polska raperka ▪ wdowa – błąd w łamaniu tekstu Zobacz też: ▪ cesarzowa wdowa...

Натисніть, щоб побачити визначення of «wdowa» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WDOWA


asygnata przychodowa
asygnata przychodowa
budowa
budowa
choroba basedowa
choroba basedowa
choroba wrzodowa
choroba wrzodowa
demokracja ludowa
demokracja ludowa
doba gwiazdowa
doba gwiazdowa
dobudowa
dobudowa
droga administracyjna sluzbowa urzedowa
droga administracyjna sluzbowa urzedowa
droga rokadowa
droga rokadowa
droga sadowa
droga sadowa
etymologia ludowa
etymologia ludowa
galera jednorzedowa
galera jednorzedowa
gaweda ludowa
gaweda ludowa
gimnastyka przyrzadowa
gimnastyka przyrzadowa
gora lodowa
gora lodowa
gorka rozrzadowa
gorka rozrzadowa
gospodarka narodowa
gospodarka narodowa
gosprzydowa
gosprzydowa
grupa aldehydowa
grupa aldehydowa
gwara ludowa
gwara ludowa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WDOWA

wdlawiac
wdmuchac
wdmuchiwac
wdmuchiwanie
wdmuchnac
wdmuchniecie
wdowczyk
wdoweczka
wdowenka
wdowi
wdowicze
wdowiec
wdowienski
wdowienstwo
wdowine
wdowka
wdowstwo
wdowula
wdowulenka
wdowunia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WDOWA

hydrobudowa
inzynieria ladowa
izba porodowa
kadra narodowa
kapiel nasiadowa
klatka schodowa
klauzula narodowa
kolumna rozkladowa
kordowa
korolewicz waydowa
ksiega pokladowa
lacina ludowa
lampa acetylenowa karbidowa
lampa karbidowa
lawa sadowa
literatura ludowa
loboda ogrodowa
lodowa
mapa przegladowa
maz plodowa

Синоніми та антоніми wdowa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wdowa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WDOWA

Дізнайтесь, як перекласти wdowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wdowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wdowa» в польська.

Перекладач з польська на китайська

寡妇
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

viuda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

widow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

विधवा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أرملة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

вдова
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

viúva
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বিধবা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

veuve
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

janda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Witwe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

未亡人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

과부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

randha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người đàn bà góa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

விதவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

विधवा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dul
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

vedova
65 мільйонів носіїв мови

польська

wdowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

вдова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

văduvă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χήρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

weduwee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

änka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

enke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wdowa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WDOWA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wdowa» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wdowa

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WDOWA»

Дізнайтеся про вживання wdowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wdowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wdowa i jej dzieci: tlomaczyl ze szwedzkiego - Tom 74 - Strona 85
tlomaczyl ze szwedzkiego Marie Sophie Schwartz. Wdowa i jej dzieci. Kapitan zamilkł i powiódł wzrokiem w około siebie; na twarzach młodych ludzi malowało się zawstydzenie. Jeden ze studentów przerwał milczenie, a podnosząc szklankę, ...
Marie Sophie Schwartz, 1875
2
Czarna wdowa atakuje
Wdowa? – Mężatka! – syknęła przez zaciśnięte zęby. – Aha, samotna mężatka – mruknęła Pająkowska, lekceważąc głuche pomruki rozzłoszczonej kobiety. Dogryzła jeszcze tylko Wandzie Lubeckiej, natomiast nie wzbudzili jej niechęci ...
Irena Matuszkiewicz, 2009
3
Wdowa i kochankowie
Kvinderoman.
Zofia Posmysz, 1988
4
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
4. art: 1o, art, 8. § 2. \ Utratna Wdowa, jako, kiedy, czemu Opiekę traci, rozd: 5, art: 1 1. § 2. Utratną Wdowę, Sąd Ziemfki od fiebie imieniem Dziatek pozwać może, tamże § 3. Utraty prawne, Opiekun, kiedy, dlaczego, komu płacić ma, rozd.
[Anonymus AC10340890], 1786
5
Wdowa po kwartecie smyczkowym - Strona 208
Nie byla ona zreszta jeszcze wdowç, kiedy poznal щ oskar- zony. SÇDZIA Proponuje slowo „poderwal" zastapié slowem... „podniósl". OSKARZYCIEL A wiec, czy byla to pierwsza wdowa, jak^ oskarzony podniósl? OSKARZONY Nie. Trzecia.
Jeremi Przybora, 1999
6
Czwartkowe wdowy:
Dom kupiliśmy za bezcen. Wcześniejsi klienci wycofywali swoje oferty, ledwie się dowiedzieli, że ktoś się w środku zabił. Wdowa o tym nie wspominała, podobnie jak pracownik firmy pośredniczącej, któremu zależało przecież na sprzedaży.
Claudia Piñeiro, 2015
7
Teatr - Tom 1 - Strona 146
Wdowa pIErwsza — Żebym chociaż mogła zobaczyć, jak ona wygląda. Ma pani jej fotografię? Wdowa DRUGA — Nie, znalazłam tylko tę jedną, tę co pani wie. Wdowa pIErwsza — Ja także żadnej innej nie znalazłam, tylko tę fotografię pani.
Sławomir Mrożek, 1995
8
Łowcy meteorów:
w którym wdowa Thibaut, porywając się nierozważnie na najwyższe problemy mechaniki niebieskiej, dostarcza poważnych trosk bankierowi Robertowi Lecoeur NIEKTÓRZY twierdzą, że postęp w obyczajach ludzkich spowoduje stopniowe ...
Jules Verne, 1949
9
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
A teraz powiada , jakoby wdową zostało. Cóż może być nędzniejszego nad ubogą a osierociałą wdowę, która nie ma męża, nie ma przyjaciół, nie ma dziatek, nie ma sług, coby ją ratowali. Takim sierotom z trudnością wszystko przychodzi.
Walenty Kuczborski, 1843
10
Amerykanskie emerytury - Strona 81
Ponadto przewiduje świadczenia wdowie i sieroce w razie śmierci pracownika. Oto kto może otrzymywać świadczenia (by uniknąć niepotrzebnych uogólnień zakładamy, że pracownikiem, który wypracował emeryturę jest mąż, a niepracującą ...
Elzbieta Baumgartner, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WDOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wdowa вживається в контексті наступних новин.
1
Wdowa po Niemenie wygrała spór o płytę
Była za to wdowa po artyście, Małgorzata Wydrzycka-Niemen, która wnosiła w tej sprawie prywatny akt oskarżenia. To do niej i do córek należą prawa autorskie ... «Głos Wielkopolski, Листопад 15»
2
"To nie depresja zabiła mojego męża". Wdowa po Robinie …
Susan Williams, wdowa po Robinie Williamsie, udzieliła pierwszego wywiadu po jego śmierci. Opowiedziała dzienikarzom, jak choroba niszczyła jej męża ... «TVN24, Листопад 15»
3
Zginął w zamachu terrorystycznym w Tunezji. Wdowa pozywa biuro …
31-letni poznaniak zginął zimą w zamachu terrorystycznym w Tunezji. Wdowa domaga się ponad 800 tys. zł zadośćuczynienia od biura podróży. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
Serbia: pamiętniki wdowy po Slobodanie Miloszeviciu
Mirjana Marković, wdowa po byłym prezydencie Serbii i Jugosławii Slobodanie Miloszeviciu, opublikowała pamiętniki, w których nazywa swego oskarżonego o ... «Onet.pl, Жовтень 15»
5
Wdowa po Swayze podrobiła testament!? Trwa walka o posiadłość …
Walkę z chorobą przegrał w 2009 roku. Od 6 lat trwa batalia o majątek gwiazdora. Wdowa po nim, Lisa Niemi sprzedawała właśnie jego willę, mimo sprzeciwu ... «SE.pl, Липень 15»
6
"Avengers: Czas Ultrona": piękna i bestia. Scarlett Johansson i Mark …
W filmie „Avengers: Czas Ultrona” Natasza, czyli Czarna Wdowa (Scarlett Johansson) i dr Bruce Banner (Mark Ruffalo) wyraźnie mają się ku sobie. I nie byłoby ... «Onet.pl, Травень 15»
7
''Avengers: Czas Ultrona'', a aktorzy ''żartują'': ''Czarna Wdowa to …
Kiedy zostali zapytani o możliwy wątek romansu Czarnej Wdowy i Bruce'a Bannera, obaj zaczęli "żartować", że przecież Czarna Wdowa to "szmata", "kompletna ... «Gazeta.pl, Квітень 15»
8
Ta seksowna Czarna Wdowa nas uratuje? Zdjęcia z premiery …
Iron Man, Kapitan Ameryka, Thor, Hulk, Czarna Wdowa i Hawkeye muszą stanąć na wysokości zadania. Robert Downey Jr., Jeremy Renner, Chris Hemsworth i ... «NaszeMiasto.pl, Квітень 15»
9
Wdowa po Sławomirze Skrzypku: naiwnie sądziłam, że państwo …
Dziś to wyjaśnianie oceniam bardzo źle - powiedziała w "Jeden na jeden" Dorota Skrzypek, wdowa po szefie NBP Sławomirze Skrzypku, który zginął w ... «TVN24, Квітень 15»
10
Wdowa po generale Błasiku o o śledztwie smoleńskim: To …
To kompromitacja państwa - wdowa po Andrzeju Błasiku broni swojego męża i wzywa do międzynarodowego śledztwa w sprawie katastrofy smoleńskiej. «Dziennik.pl, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wdowa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wdowa>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись