Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "duo" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DUO У ФРАНЦУЗЬКА

duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DUO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DUO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «duo» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
duo

дует

Duo

У музиці дует, посередник між солістом і тріо, означає: ▪ набір з двох музикантів; ▪ музичне письмо з двома окремими частинами, з акомпанементом або без нього; ▪ музична робота для двох музикантів різного роду та форми. За подовження дует може означати будь-який набір з двох людей або персонажів, які взагалі діють разом у тому, що вони займаються. У фотографії дует - це зображення двох людей на одному знімку; на відміну від "подружжя", дует представляє людей, що створюють разом у співпраці, не знаючи тісно. En musique, un duo, intermédiaire entre le soliste et le trio, désigne : ▪ un ensemble de deux musiciens  ; ▪ une écriture musicale à deux parties solistes, avec ou sans accompagnement ; ▪ une œuvre musicale pour deux musiciens de genre et de forme très variés. Par extension, un duo peut désigner tout ensemble de deux personnes ou personnages agissant généralement ensemble dans ce qu'ils entreprennent En photographie, un duo est la représentation de deux personnes sur le même cliché ; par opposition à « couple », un duo représente des personnes posant ensemble en collaboration sans se connaître intimement.

Визначення duo у французька словнику

Визначення дуету в словнику є музичним твором, найчастіше діалогом, для двох голосів або для двох інструментів, як правило, одного і того ж характеру.

La définition de duo dans le dictionnaire est composition musicale, le plus souvent dialoguée, pour deux voix ou pour deux instruments, ordinairement de même nature.

Натисніть, щоб побачити визначення of «duo» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUO


distinguo
distinguo
ex-aequo
ex-aequo
instatu quo
instatu quo
quiproquo
quiproquo
statu quo
statu quo
terminus a quo
terminus a quo

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUO

dulcimer
dulcinée
dulie
dum-dum
ment
dumicole
dumping
dundee
dune
dunette
duodécimal
duodénal
duodénum
duodi
duopole
dupe
duper
duperie
dupeur
dupeuse

Синоніми та антоніми duo в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DUO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «duo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми duo

Переклад «duo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DUO

Дізнайтесь, як перекласти duo на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова duo з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «duo» в французька.

Перекладач з французька на китайська

二人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

dúo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

duo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जोड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ثنائي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

дуэт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

duo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মানিকজোড়
260 мільйонів носіїв мови

французька

duo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

duo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Duo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

デュオ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

듀오
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

duo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đôi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இரட்டையர்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

या दोघांनी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

düet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

duo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

duet
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дует
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

duo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δίδυμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

duo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

duo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

duo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання duo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «duo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання duo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «duo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «duo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «duo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про duo

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DUO»

Відомі цитати та речення зі словом duo.
1
Emile Augier
Le mariage est un duo ou un duel.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUO»

Дізнайтеся про вживання duo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом duo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Helele: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Minor for Piano & Vocal, Chords. The Musical genre is: Pop. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Moll für Klavier, Gesang und Gitarre.
Daniel Vangarde, Velile & Safri Duo, Jean Kluger, 2010
2
Un duo d'enfer
Très amis, Stanislas et Anouk se connaissent depuis longtemps : qualités, petits travers, gros défauts.
Edith Peille, 2013
3
Claude en duo
About the Roman Jeunesse series:The Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Josée Plourde, Doris Barrette, 2001
4
La pomme : un drôle de duo
E.Le Quéré et C.Levy mettent en scène deux femmes d'âge mûr, Marine et Claudine, fermement décidées à réaliser un bonheur tardif. Dans sa version "noble" le sentiment dit "d'amour" devrait pouvoir être le lot de tous.
Elisabeth Le Quere, Catherine Levy, 2006
5
Projet professionnel et doctorat, un duo gagnant
La question centrale de cet ouvrage est celle que se posent nombre de docteurs et de chefs d'entreprise : le diplôme de docteur est-il adapté au monde socioéconomique ?
François Baty-Sorel, Frédérique Deloffre-Vye, 2011
6
France-Allemagne: Du duel au duo, de Napoléon à nos jours
Pour un Allemand, le vin, l'esprit et l'art de vivre sont français.
Stéphanie Krapoth, 2005
7
Thomae Cantipratani ... Miraculorum et exemplorum ...
b.c.vtinmt laru»- lit fades vtdeatur. ms.p.vt in melaruata quafi fades frofnaeppareret, duo alia imp. vt in me laruaiaoutfi f aoesdepormetur. Verum fer. ftu redit /'» tient. AààiU •vero ms.s.fei minm recle: Cut facerdos:Claufo,ipcjtit, ojito, dtcas quod ...
Tomás de Cantimpré, George Colvener, 1605
8
Méthode pour le Cor suivie de Duo & Trio pour cet instrument
Frédéric-Nicolas Duvernoy. XII. DUO. Presto . J J* I -É-f j^P^Tl }>l - < %*. XIII DUO '. Romance. ti Г t.:*'-*. 8. 4-0. fâ~r rV4^ ^. ^ *- m 7 F Lát — Г— т Pfîï Г r-. i f с M — \f- ^ TT ij T ? Г-7 l Г 7 > L— yf-M r,t t » — H — 1 1 — : ß 1 1 \\ I i Г J* : ...
Frédéric-Nicolas Duvernoy, 1820
9
Tractatus duo posthumi: I. De morbis ante partum, in partu, ...
II. De purificatione rerum infectarum post pestilentiam François Ranchin. C A P V T I. 'De uiarum eaepurgatione. R. i a in ciuitatibus insectis fese os- jsQlgjj ferunt expurganda , viae scilicet, aedcs , & quae in aedibus continemur. Ia viis duo sunt ...
François Ranchin, 1644
10
Impro duo ludo
Ils mettent en son, en scène, en espace, toutes voix et tous instruments en duo. Ils s'adressent à toutes personnes désireuses de se libérer *, de se dévergonder vocalement, instrumenta lement ou gestuel le- ment. Ils constituent un mode ...
Pierre-Albert Castanet, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін duo вживається в контексті наступних новин.
1
Fnac Live : Piers Faccini et Vincent Segal, un duo d'amitié et de talent
Ils sont amis depuis plus de vingt-cinq ans et sont aujourd'hui réunis sur un même album. Les musiciens Piers Faccini et Vincent Segal ... «Le Monde, Липень 15»
2
Mardi 21 juillet, apéro-concert avec Duo de Lux - La Dépêche du Midi
Lucky et Luciano forment un vrai duo de luxe ! Lucky, avec sa longue expérience dans la musique pop, la variété et le jazz, séduit par les riffs ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Calais : le duo de danseurs Shine lauréat des Incroyables talents …
Au plus fort de la fréquentation, vendredi soir, quatre cents personnes ont assisté à la troisième édition des Incroyables talents calaisiens, ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
Saint-Vallerin | Un duo piano-violon au Pinacle le18 juillet - Le …
Samedi à 20 heures, dans le coquet salon du Pinacle, un duo piano-violon donnera un concert. Voilà qui n'est pas très courant dans le ... «Le JSL, Липень 15»
5
Cummings a battu le duo Bardet-Pinot dans le dernier kilomètre - 18 …
175 coureurs ont pris le départ de la 14e étape du Tour de France samedi à 12h48 à Rodez, sous un ciel menaçant, pour 178,5 km de course ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Les Mages : piano, violon et...cigales au menu du Duo Prélude
Ce treizième concert du Duo Prélude n'a pas failli pas à sa renommée. Cette fois-ci les deux virtuoses, véritables complices, ont offert un best ... «Midi Libre, Липень 15»
7
Tennis: le duo Bemelmans-Coppejans qualifie la Belgique pour les …
Après les victoires de Steven Darcis et David Goffin ce vendredi dans leur simple, le duo Bemelmans-Coppejans a offert le troisième point ... «Sudinfo.be, Липень 15»
8
Photos de concert : Corea et Hancock, les retrouvailles en duo à l …
Herbie Hancock et chick Corea avaient signé ensemble un album live en duo, à la fois intimiste et complice, en 1978. Le public de l'Olympia ... «Concertlive.fr, Липень 15»
9
Baudoin - Bigot, duo de choc - Autres sports - Le Télégramme …
Cela a, peut-être, donné des idées au duo de Sojasun Espoir, lequel se retrouvait, au cinquième kilomètre, en compagnie des quatre ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
Voce humana. « Le chant du cygne » de Schubert en duo, ce soir …
David Lefort et Simon Zaoui, deux talents au service de Schubert. Franz Schubert et Robert Schuman réunis ! Le ténor David Lefort et le ... «Le Télégramme, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Duo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/duo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись