Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dune" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DUNE У ФРАНЦУЗЬКА

dune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DUNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DUNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dune» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dune

дюна

Dune

Дюна - це рельєф або зразок з піска. Термін належить до топографічного, географічного, геоморфологічного словника. Збори дюни утворюють частину поверхневих утворень. Є прибережні та континентальні дюни та гідравлічні дюни різного розміру, розміру, віку та динаміки. Еолові або гідравлічні процеси регулюють освіту, еволюцію, руху дюн та масиву дюн та визначають загальні форми та деталі. Інші назви описують збірки дюн, як ерг, берегова лінія, кроку, гірни тощо. Ці загалом місцеві терміни можуть бути використані більш загальним чином і кваліфікувати певний тип дюни. Слово dune походить від голландського слова duin: hill. Всі дюни складаються з піску, ми не говоримо про "піщану дюни", за винятком того, щоб вказати якість піску, який його складає: "біла піщана дюна". Une dune est un relief ou un modelé composé de sable. Le terme appartient au vocabulaire topographique, géographique, géomorphologique. Les ensembles dunaires font partie des formations superficielles. Il existe des dunes littorales et continentales et hydrauliques de tailles, de superficie, d'âges et de dynamiques variés. Les processus éoliens ou hydrauliques gouvernent l'édification, l'évolution, les mouvements des dunes et des massifs dunaires et définissent les formes générales et de détails. D'autres appellations qualifient les ensembles dunaires comme erg, dune littorale, croc, garenne, etc. Ces termes généralement locaux peuvent connaître un usage plus général et qualifier un type particulier de dune. Le mot dune vient d'un mot néerlandais duin : colline. Toutes les dunes étant composées de sable, on ne parle pas de « dune de sable », sauf pour préciser la qualité du sable qui la compose : « dune de sable blanc ».

Визначення dune у французька словнику

Визначення дюни в словнику є найвищою мірою тонкого піску, який зустрічається на краю певних пляжів або в пустельних регіонах.

La définition de dune dans le dictionnaire est éminence de sable fin que l'on rencontre en bordure de certaines plages ou dans les régions désertiques.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dune» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUNE

dulçaquicole
dulcifier
dulcimer
dulcinée
dulie
dum-dum
ment
dumicole
dumping
dundee
dunette
duo
duodécimal
duodénal
duodénum
duodi
duopole
dupe
duper
duperie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Синоніми та антоніми dune в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DUNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dune» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми dune
butte · erg · hauteur

Переклад «dune» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DUNE

Дізнайтесь, як перекласти dune на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dune з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dune» в французька.

Перекладач з французька на китайська

沙丘
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

duna
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dune
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

टिब्बा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كثيب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

дюна
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

duna
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বালিয়াড়ি
260 мільйонів носіїв мови

французька

dune
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dune
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Düne
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

砂丘
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

모래 언덕
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dune
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cồn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மணல்மேடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वाळूचा ढिगारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kumul
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

duna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wydma
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дюна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

dună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αμμόλοφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

duin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dyn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dune
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dune

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dune» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dune
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dune».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dune» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dune» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dune

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DUNE»

Відомі цитати та речення зі словом dune.
1
Antoine de Saint-Exupéry
J’ai toujours aimé le désert. On s’assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n’entend rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence…

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUNE»

Дізнайтеся про вживання dune з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dune та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le secret de la dune
Boubacar Belco Diallo. A-i-Chatt : Alors, fais pour moi la danse du chameau amoureux. La danse du chameau qui jamais n'abandonnera son méhariste égaré dans le désert. (Une musique s'élève et Ag El Chamagha exécute la danse du ...
Boubacar Belco Diallo, 2003
2
Dune
Serie "Dune" Tome 1.
Frank Herbert, 1972
3
La dune qui chante: Histoires des Pays du sable
Bientôt, il vit au loin la silhouette devant lui, qui apparaissait en haut d'une dune, puis disparaissait, puis réapparaissait et ainsi de suite. Ali se mit à courir pour rattraper l'homme. En moins d'une demi-heure il fut à ses côtés. C'était un vieil ...
Philippe Bastien, 2013
4
On a marché sur la dune !
d'épouvantails pétrifiés. Une impression fantomatique naît de cet univers de silence et de mort. Pourtant, juste devant nous sur le sable, toute une série de traces et d'empreintes laissées par les mammifères et les insectes de la région nous ...
5
La Maison dans la dune
Roubaix, ville natale de Maxence Van der Meersch, rend hommage à l'écrivain à travers, notamment, une grande exposition organisée du 14 septembre 2007 au 6 janvier 2008.
Maxence Van Der Meersch, 2007
6
Explication dune Inscription Grecque trouvée dans ...
Jean Antoine Letronne. EXPLICATION D'UNE INSCRIPTION GRECQUE TROUVÉE DANS L'INTERIEUR D'UNE STATUE ANTIQUE DE BRONZE; avec; DES OBSERVATIONS SUR QUELQUES POINTS DE L'HISTOIRE DE L'ART CHEZ LES ...
Jean Antoine Letronne, 1843
7
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
Liste des photographies Photo 1 — Perception de la menace : à l'Amélie ( Gironde), le poste de secours est déchaussé par le recul de la dune 20 Photo 2 — Blockhaus basculés sur les plages à Capbreton 21 Photo 3 — Impact de la jetée ...
Christine Clus-Auby, 2003
8
Esquisse dune théorie de droit naturel
Dimitry de Glinka Ernst Siegfried Mittler ((e hijo)). tout il consiste dans l'identité des volontés individuelles. Nous avons montré, en parlant de la famille primitive, que de l'identité des volontés résultait l'uniformité dans les actions extérieures ...
Dimitry de Glinka, Ernst Siegfried Mittler ((e hijo)), 1835
9
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
1 c Dunes isolées du nord. t Basses dunes à Toutvent, à l'ouest du Verdon Dune de Lislian, à l'ouest de Talais Lède maritime au pied de la dune de Lislian Signal de Martignan, à l'ouest de Grayan Lède maritime au pied de la dune du signal ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1849
10
FORMULAIRE DE L'INSTRUCTION DUNE PROCEDURE PAR ECRIT
I . , . rr-., \"( . .• . . . -• . * I * / . ' • » j i i > • * " *. ' î î . • • k I . f ,• /.ri J •/ L: i .\ ... •. • ... • SENTENCE I •..• t» • v 'Ans la caufe ventilante I ., . rr-., \"( ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dune вживається в контексті наступних новин.
1
Wissant : la dune d'Aval serait rechargée en sable d'ici 2017 - La …
Les Amis de Wissant ont annoncé ce samedi que la dune d'Aval serait rechargée en sable d'ici 2017. Annonce prématurée selon le maire qui ... «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Que faire ce week-end dans le Dunkerquois - La Voix du Nord
Dune Dewulf, de la ferme à la mer » sortie bilingue Fr/Nl. Visite commentée de la dune Dewulf depuis la ferme Nord jusqu'à la mer : une sortie ... «La Voix du Nord, Липень 15»
3
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune
La dune, un espace de liberté, où l'on se promène les pieds nus, le nez au vent ? Non ! Les espaces sensibles, voire classés réserve naturelle ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
Une vie sur la dune
Jean-Marie Froidefond, 70 ans, se souvient très précisément de sa première visite à la dune du Pilat : « C'était en 1969, pour mon diplôme ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
Je marche sur la dune.
Bonjour à tous, De retour de vacances, voici un petit cliché pris du haut de la dune du Pyla. En grand par ICI. A vous. Pour participer aux discussions et avoir ... «VirusPhoto, Липень 15»
6
Les anciens mobil-homes sont bardés de bois
D'ailleurs, c'est simple, la dune, ils ne la voient pas du camping. Il y a tout juste une petite colline de sable, tout au bout de l'allée qui traverse le ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
Témoignage de James Dune, ce matin sur FI
Le régime de Kadhafi en Libye et celui de Bachar el-Assad en Syrie ont-ils utilisé des systèmes de surveillance "made in France" pour ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
8
Le chant de la dune du Perroquet à Bray-Dunes
Pour l'instant, elles se cherchent un coin à l'ombre des oyats de la dune du Perroquet à Bray-Dunes. Néanmoins, les marcheurs pourront ... «Le Phare dunkerquois, Липень 15»
9
Sortie nature. Sur la dune avec Plume
Lulu, la guide nature de Fouesnant fait découvrir aux familles le monde de la dune. Vendredi après-midi, un silence attentif planait sur la plage ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
L'Etat va pouvoir racheter la dune du Pyla
La plus haute dune d'Europe, avec ses 110 m de haut, 2,7 km de long, 500 m de large et 60 millions de m3 de sable, compte en effet ... «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dune [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dune>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись