Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "éclusée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÉCLUSÉE У ФРАНЦУЗЬКА

éclusée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉCLUSÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉCLUSÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «éclusée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

облили

Éclusée

Шлюзовий ворота або спринклер - це сукупність маневрів, необхідних для проходу замку на човнах. Дренаж замка замка на рівні нижньої течії досягається відкриттям через відкриті ворота. По закінченню три терміни означали весь цикл операцій з наповнення та опорожнення шлюзу. Фальшивий шлюз або фальшива раковина - шлюз, який виконується, коли в шлюзі немає човна. Дамба греблі - це дія, що здійснюється гідроелектростанціями, яка полягає у раптовому виведенні залишкової води, щоб адаптувати виробництво до коливань споживання електроенергії. Цей тип шлюзу може мати важливий вплив на водне середовище. Кількість води, що виділяється з нагоди цієї дії, також називається "заблокована". Une éclusée, sassée, ou bassinée, est l’ensemble des manœuvres nécessaires au franchissement d’une écluse par des bateaux. On appelait autrefois bassinée ou sassée la vidange du sas d’une écluse au niveau du bief d'aval en ouvrant les vannes d'aval. Par extension, les trois termes ont fini par désigner l’ensemble du cycle des opérations de remplissage et de vidange du sas. Une fausse éclusée, ou fausse bassinée, est une éclusée qui est exécutée alors qu’il n’y a pas de bateau dans l’écluse. Une éclusée de barrage est l’action pratiquée par les usines hydroélectriques consistant à lâcher subitement les eaux retenues pour adapter la production aux fluctuations de la demande en électricité,. Ce type d’éclusée peut avoir des effets importants sur le milieu aquatique. On appelle aussi éclusée la quantité d’eau lâchée à l’occasion de cette action.

Визначення éclusée у французька словнику

Визначення блокування в словнику - це кількість води, що протікає між відкриттям та закриттям замку; р. Метон. операція, за допомогою якої замок маневрується.

La définition de éclusée dans le dictionnaire est quantité d'eau qui s'écoule entre l'ouverture et la fermeture d'une écluse; p. méton. opération par laquelle on manœuvre l'écluse.

Натисніть, щоб побачити визначення of «éclusée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉCLUSÉE


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
coaccusée
coaccusée
désabusée
désabusée
fusée
fusée
musée
musée
ménopausée
ménopausée
nausée
nausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉCLUSÉE

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
écluse
écluser
éclusier
éclusière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉCLUSÉE

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Синоніми та антоніми éclusée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «éclusée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÉCLUSÉE

Дізнайтесь, як перекласти éclusée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова éclusée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «éclusée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

放水的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sluiced
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sluiced
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

sluiced
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متدفق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

облили
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sluiced
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

sluiced
260 мільйонів носіїв мови

французька

éclusée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sluiced
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

schleust
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

sluiced
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

sluiced
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sluiced
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sluiced
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

sluiced
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

sluiced
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

savaklanan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sluiced
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sluiced
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

облили
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

deversat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

sluiced
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sluiced
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

slussas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sluses
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання éclusée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉCLUSÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «éclusée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання éclusée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «éclusée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉCLUSÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «éclusée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «éclusée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про éclusée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉCLUSÉE»

Дізнайтеся про вживання éclusée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом éclusée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
conséquent dans une certaine mesure s'arrêter en route pour charger et décharger des marchandises et reprendre la même éclusée. Quant aux trains composés de tranches alternatives d'eau et de bois, et présentant beaucoup de résistance ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
2
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Il y a quelque avantage à faire les chutes égales près du point de partage , parce qu'une éclusée qu'on en tire sert à faire descendre toutes les écluses ; tandis qu' il faut en tirer une éclusée plus grande s'il se trouve une seule écluse dont la ...
Charles-Joseph Minard, 1851
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Il y avait toujours auparavant des bateaux attendant ; celte simple constatation permet d'évaluer à la longueur d'une demi-éclusée moyenne le gain minimum. Or la longueur d'une demi-éclusée moyenne de 8 bateaux est de 20 minutes.
4
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
périeur abcd de l'éclusée; on l'y tient en réserve , et il sert à fournir le tiers inférieur efghàe l'éclusée du sassement suivant. En faisant deux réservoirs dont le fond est pour l'un à la moitié de la chute, et pour l'autre aux trois quarts, on peut ...
Charles Joseph Minard, 1841
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation, afin de fournir pout deux bateaux qui monteroient de suite, & par ce moyen on ne dépensera qu'une éclusée pour chaque passage de bateau. Examinons maintenant la dépense que feroient ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1780
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation, afin de fournir pour deux bateaux qui monteroient de suite, & par ce moyen on ne dépensera qu'une éclusée pour chaque passage de tateau. 'Examinons maintenant la dépense que feroient ...
7
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation , afin de fournir poui deux bateaux cjui monteroient de fuite, &c par ce moyen on ne dér pensera qu'une éclusée pour chaque passage de bateau. Examinons maintenant la dépense que feroient  ...
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
la hauteur d'eau nécessaire pour la navigation, afin de fournir pour deux bateaux qui monteroient de suite, & par ce moyen on ne dépen- ' ícra qu'une éclusée pour chaque passage de Dateau. Examinons maintenant la dépense que feroient ...
François Rozier, 1780
9
Observations sur la Physique
la hauteur d'eau néceísaire pour la navigation, afin de fournir pour deux bateaux qui montcroient de suite, Si par ce moyen on ne dépensera qu'une éclusée pour chaque passage de bateau. Examinons maintenant la dépense que feroient ...
Mgr.Le Comte D'Artois, 1780
10
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Supposons qu'ils sont pleins d'eau , qu'il se présente un bateau pour «monter , alors on remplira le premier sas avec l'eau contenue dans le second, 8c on remplira celui—ci avec l'eau de la troisième , 86 on ne tireta qu'une éclusée de ' la ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉCLUSÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін éclusée вживається в контексті наступних новин.
1
Star Wars Anthology : Dark Vador sera de retour dans Rogue One
... bons réalisateurs ont besoin de bonnes histoires, or en tirant jusqu'à l'infini une histoire déjà bien éclusée et pas franchement très profonde, ... «ÉcranLarge.com, Липень 15»
2
Paris, 8e: que vaut vraiment le pavillon Ledoyen, restaurant 3 étoiles …
... le bras de cette vieille dame croulante des Champs-Elysées, avec sa garde-robe élimée, sa brigade entêtée et sa collection de vins éclusée. «L'Express, Лютий 15»
3
Bien gérer l'eau, ce bien public... et privé
Les centrales d'éclusée et les centrales de lac (autour de 20% de la production pour chaque type) peuvent stocker l'eau, sur des durées qui se ... «La Tribune.fr, Січень 15»
4
Sous-effectif, chauffage en rade... La justice sur la paille
En matière de frais de fonctionnement (EDF, poste, téléphone…), la situation n'est pas meilleure. Dès juillet, la dotation annuelle a été éclusée. «L'Obs, Листопад 14»
5
The Lunchbox, les chemins détournés de la séduction
Dans l'immense bureau collectif de son entreprise, Saajan (Irfan Khan), s'apprête à prendre sa retraite de comptable, une fois éclusée la ... «l'Humanité, Грудень 13»
6
L'exécutif veut clore l'affaire du Lyonnais
En clair, elle aurait dû être éclusée petit à petit, année après année. Ce qui fut d'ailleurs fait jusqu'en 2006. Mais, «depuis 2007, aucune des ... «Le Figaro, Листопад 13»
7
De l'électricité à partir des eaux traitées à la Station d'épuration de …
Il n'y aura aucune éclusée, dit Viteos. Toutes les conduites seront enterrées. Dépôt des plans et mise à l'enquête à fin septembre. Par Textes: ... «Arcinfo, Вересень 13»
8
De la fraîcheur d'un torrent à la majesté d'un fleuve
Ces effets d'éclusée, selon le terme qui désigne le relâchement subit d'énormes quantités d'eau durant les périodes de forte demande en ... «swissinfo.ch, Серпень 13»
9
Le houblon fêté comme un roi à Erquelinnes (2/2)
Quelle teinte aura l'Éclusée, la bière de l'édition 2013 ? Motus et bouche cousue. Alain Brootcoorens ne pipera mot sur le sujet, plus disposé à ... «La Voix du Nord, Червень 13»
10
Sauvez les emplois de l'eau vive dans le Chablais
Empêchant une éclusée (lâcher d'eau) quotidienne nécessaire à la pratique des activités sur la Dranse. Cette loi prévoie néanmoins une ... «MesOpinions, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Éclusée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/eclusee>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись