Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nausée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NAUSÉE У ФРАНЦУЗЬКА

nausée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAUSÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NAUSÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nausée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
nausée

нудота

Nausée

Нудота (давньогрецький ναυς / нудота, «корабель») є дискомфорт відчуття і дискомфорт, який супроводжує можливий підхід блювоту. Цей стан часто супроводжуються скороченнями шлунка, можливо, що передують до відмови від болюса в стравоході готується блювоту. Це не хвороба сам по собі, а симптом, який може бути викликаний різними захворюваннями або умовами, які не обов'язково означають дискомфорт в шлунку. Нудота, як правило, пов'язана з іншими симптомами (запаморочення, пітливість, холодним потом, ознобом, мимовільними ритмічними скороченнями м'язів тазового і черевної ремінь (High-ль-серце), раптовим почуттям слабкості, повною втратою апетиту, посилюється чутливість до запахів, почуття незручності і дискомфорт вагар - іноді). Якщо нудота є реакція на харчове отруєння або зловживання алкоголю, блювота не повинна бути відвернена (це один із способів для тіла детоксикації). Але слід розуміти і лікувати хронічну або післяопераційну нудоту. La nausée (du grec ancien ναυς / naus, « navire ») est la sensation de mal-être et d'inconfort qui accompagne l'éventuelle approche des vomissements. Cet état est souvent accompagné de contractions de l’estomac, éventuellement préalables à un rejet du bol alimentaire dans l’œsophage préparant un vomissement. Ce n'est pas une maladie en soi, mais un symptôme qui peut être dû à différentes maladies ou conditions, qui ne traduit pas forcément un malaise au niveau de l'estomac. La nausée est généralement associée à d'autres symptômes (vertiges, transpiration, sueurs froides, frissons, contractions rythmiques involontaires des muscles de la ceinture pelvienne et abdominale (hauts-le-cœur), sensation de brutale faiblesse, perte totale d'appétit, sensibilité exacerbée aux odeurs, sentiment de détresse et malaise vagal – parfois). Si les nausées sont une réaction à une intoxication alimentaire ou à un abus d’alcool, les vomissements ne doivent pas être empêchés (c'est un des moyens pour l'organisme de se détoxiquer). Mais des nausées chroniques ou post-opératoires doivent être comprises et traitées.

Визначення nausée у французька словнику

Визначення нудоти в словнику є морським. Хочеш блювоти, за яким слід чи ні - блювота.

La définition de nausée dans le dictionnaire est mal de mer. Envie de vomir, suivie ou non de vomissements.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nausée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAUSÉE


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
coaccusée
coaccusée
désabusée
désabusée
fusée
fusée
musée
musée
ménopausée
ménopausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
éclusée
éclusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAUSÉE

naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naumachie
naupathie
nauplius
nauséabond
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique
nautisme
nautonier
nautonière
nautonnier
nautonnière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAUSÉE

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Синоніми та антоніми nausée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NAUSÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nausée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми nausée

Переклад «nausée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NAUSÉE

Дізнайтесь, як перекласти nausée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова nausée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nausée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

恶心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

náusea
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

nausea
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मतली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غثيان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тошнота
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

náusea
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বমি বমি ভাব
260 мільйонів носіїв мови

французька

nausée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

loya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Übelkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

吐き気
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

구역질
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mual
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

buồn nôn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குமட்டல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मळमळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bulantı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

nausea
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nudności
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

нудота
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

greață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ναυτία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

naarheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

illamående
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kvalme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nausée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAUSÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nausée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nausée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nausée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAUSÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nausée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nausée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nausée

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NAUSÉE»

Відомі цитати та речення зі словом nausée.
1
Alexandra David-Néel
Il est bon d’avoir satisfait son désir en tout, mais il est sage et avisé de ne pas ruminer sa satisfaction jusqu’à la nausée, l’indigestion ou l’insensibilité.
2
Régis Hauser
Se marier, c'est consommer le même épiderme jusqu'à la nausée.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAUSÉE»

Дізнайтеся про вживання nausée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nausée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'âge d'homme en Bosnie: petit guide d'une nausée suisse
Débat suscité par l'engagement pour la cause serbe des Editions de L'Âge d'Homme.
Yves Laplace, 1997
2
La Nausée de Jean-Paul Sartre (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Catherine Nelissen, lePetitLittéraire.fr,, 2013
3
Pharmacologie intégrée
La nausée aiguë est une sensation désagréable temporaire, qui empêche l' activité mentale et physique et se termine habituellement par un vomissement. La nausée chronique altère sévèrement la qualité de la vie. La nausée s' accompagne ...
Clive P. Page, 1999
4
Sartre: De la nausée à l'engagement
La biographie et l'œuvre de Sartre sont l'histoire d'une conversion, lente et douloureuse, d'une compréhension " individualiste " à une compréhension " sociale " de la subjectivité.
Alfredo Gómez-Muller, 2004
5
Physiologie de l'homme
Cette sensation, appelée nausée, est une sensation interne, c'est-à-dire qu'elle ne résulte pas du contact d'un corps étranger sur l'organe où elle se fait sentir, mais qu'elle se développe dans cet organe par une cause organique et en vertu  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1837
6
N comme Nausée
Lorsqu'elle accepte cette nouvelle affaire, Kinsey Millhone se dit qu'elle va prendre quelques jours de vacances à Nota Lake, Californie.
Sue Grafton, 2000
7
Censure, autocensure et art d'écrire: de l'antiquité à nos jours
DANS. LA. NAUSÉE. DE. JEAN-PAUL. SARTRE. ET. LES. DÉBOIRES. DE. LA. CONTINGENCE. Notre travail se divise en deux parties : la première traite de la genèse et de la longue période de gestation du roman, la deuxième tâchera d'en  ...
Jacques Domenech, 2005
8
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
La présence d'un crachat épais à l'ouverture supérieure du larynx excite une nausée qui disparaît avec l'expuition. Les nausées matinales de beaucoup de personnes « à poitrine grasse » semblent devoir être expliquées par cette cause.
A. Spring
9
Sartre: le spectre de la honte : une introduction à la ...
277 Dans La Nausée, Sartre écrit : « C'est que je pense, lui dis-je en riant, que nous voilà, tous tant que nous sommes, à manger et à boire pour conserver notre précieuse existence et qu'il n'y a rien, rien, aucune raison d'exister », op. cit., p.
Stéphane Dawans, 2001
10
L'Homme, le sublime zéro
Un auguste philosophe et écrivain à la fois, nous a parlé de nausée. Ce penseur a même écrit un beau roman sur ce thème. Ce concept fit un grand bruit à l' époque. En ce qui nous concerne, nous parlerons plutôt de Vomissure, et si nausée ...
Auguy Makey, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAUSÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nausée вживається в контексті наступних новин.
1
17e étape - Digne-les-Bains - Pra-Loup : le peloton se jette dans la …
C'est-à-dire obliger l'adversaire à fournir un effort intense, le plus longtemps possible, jusqu'à la nausée, pour lui faire lâcher prise et ... «francetv sport, Липень 15»
2
Miley Cyrus s'épile (enfin) les aisselles... et montre tout sur Instagram
De quoi donner la nausée à de nombreuses personnes. Cap ou pas cap de vous rendre dans le diaporama pour découvrir les clichés ? «PureBreak, Липень 15»
3
Daesh n'a de cesse de tuer, qui osera le décapiter ?
... ce qui s'est passé dans le théâtre antique de Palmyre donne la nausée : 25 soldats syriens ont été massacrés par des gamins d'une balle de ... «Clicanoo, Липень 15»
4
Mad Max, Houellebecq et La Loi du Marché
Cette société donne la nausée. Les politiques qui ont déposé leurs armes sur l'autel du très saint marché ne parviennent plus à donner ... «Mediapart, Липень 15»
5
Chaleur… Quand tu nous fais suer!
... qu'à l'ordinaire, les étourdissements, la nausée, les vomissements, la respiration ou les battements cardiaques plus rapides, la soif extrême. «Journal Accès, Липень 15»
6
Holodia court contre la montre
Cette sensation de nausée touche jusqu'à 50 % des personnes qui découvrent l'immersion dans une réalité virtuelle, nous avons réussi à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Липень 15»
7
L'avenir du jeu virtuel ne vous laissera pas indemne
Hormis la petite sensation de nausée après une session de RV, le plus gros défaut des casques est... la chaleur et la sueur qu'ils créent, pire ... «Canoë, Липень 15»
8
Ostende, la Reine des Plages
... cinglant : "Il faut assurément une nature peu évoluée pour voir une forme d'humour dans ces horreurs juste bonnes à donner la nausée.". «Le Vif, Липень 15»
9
Sida : le traitement préventif est efficace !
Si vous observez l'un des symptômes associés à cette affection comme une nausée, des vomissements, une douleur gastrique, de la faiblesse, ... «Radins.com, Липень 15»
10
Jura : un homme succombe à une attaque de guêpes
La première est la conséquence d'une dose trop forte de venin injecté, qui peut alors entraîner gonflement, fièvre, nausée, perte de ... «Francetv info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nausée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nausee>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись