Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "écu" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÉCU У ФРАНЦУЗЬКА

écu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉCU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉCU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «écu» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення écu у французька словнику

Перше визначення ecu в словнику - це довгастий чи чотирикутниковий щит, який закінчується в точці, в дереві чи шкірі, носитий у лицарі та людях у середньовіччі, часто прикрашений картинами, що зображують ознаки особистого відмінності. Інше визначення щита - це фігура у вигляді стилізованого щита, на якому розміщені почесні монети, перегородки та герб. Еку також являє собою золоту монету, створена під час правління Сент-Луїса і накриває на її лиці щит Франції.

La première définition de écu dans le dictionnaire est bouclier oblong ou quadrangulaire terminé en pointe, en bois ou en cuir, porté par les chevaliers et les hommes d'armes au moyen âge, souvent orné de peintures représentant des signes de distinction personnelle. Une autre définition de écu est figure en forme d'écu stylisé sur lequel on pose les pièces honorables, les partitions, les meubles d'armoiries. Écu est aussi monnaie d'or créée sous le règne de saint louis et portant sur sa face l'écu de france.


Натисніть, щоб побачити визначення of «écu» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉCU


beccu
beccu
becu
becu
béccu
béccu
bécu
bécu
cocu
cocu
convaincu
convaincu
cucu
cucu
invaincu
invaincu
pécu
pécu
tapecu
tapecu
vaincu
vaincu
vécu
vécu

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉCU

écuanteur
écubier
écueil
écuelle
écuellée
écuisser
écu
éculer
écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer

Синоніми та антоніми écu в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉCU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «écu» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми écu

Переклад «écu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÉCU

Дізнайтесь, як перекласти écu на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова écu з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «écu» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

corona
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

crown
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ताज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تاج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

корона
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

coroa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মুকুট
260 мільйонів носіїв мови

французька

écu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mahkota
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Krone
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

クラウン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

왕관
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

makutha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tôn lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கிரீடம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मुकुट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

taç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

corona
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

korona
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

корона
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

coroană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στέμμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kroon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

krona
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

krone
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання écu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉCU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «écu» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання écu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «écu».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉCU» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «écu» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «écu» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про écu

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÉCU»

Відомі цитати та речення зі словом écu.
1
Honoré de Balzac
La conversation est un jeu où il ne faut pas mettre un louis contre un écu.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉCU»

Дізнайтеся про вживання écu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом écu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le grand livre de l'économie contemporaine et des principaux ...
Écu de marc (1/656 du marc d'or fin) qui a circulé à Florence au XVIe siècle. Un écu privé a servi de moyen de transaction pour les quatre foires annuelles de Lyon au XVI“' siècle. Un écu d'argent valant 1/4 de l'écu d'or circulera en France à ...
Mokhtar Lakehal, 2012
2
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Ecu de 10 paul» 20,437 910 5,3850 — trois dixièmes d'écu ou letton', de 301> ayoqiic» 7,932 : 6 1,62 — un cinquième d'écu ou pape" > de 20 hayomim 5.2S7 91G 1,08 — un dixième d'iVu ou paiil de 10 bayoque» 2,614 916 0,54 Suisse.
Guillaumin, 1839
3
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Champ sur lequel on pose les pièces honorables, les partitions, les répartitions, les pièces et les meubles d'armoiries. On a les proportions géométriques de l'écu en divisant sa largeur en sept parties égales ; on ajoute une partie de plus pour ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
4
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
mé & couronné de gueule ; pour Halberstadt , un écu mi-parti d'argent & de gueule; pour Minden , de gueule à deux clefs d'argent en sautoir; pour Camin , de gueule à une croix ancrée ; pour Wenden , d'azur au griffon d'or ; pour Schwerin, ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1779
5
Catalogue d'une superbe collection de monnaies et médailles ...
165 Buste enfantin. 1/2 louis de 1716, à l'écu rond (le P.) Or. Non décrit dans Rousseau. 166 Écu, ditvertugadin, de 1718. Rousseau, N° 1496. 167 1/2 écu de 1716. Rousseau, N° 1497 (le C.) 168 1/4 d'écu de 1716 (Lille). Rousseau, N° 1498.
‎1868
6
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
ÉCU. Ce fut d'abord un bouclier oblong et quadrangulaire de cuir ou de bois , dont les Romains avaient emprunté l'usage aux Samnites et aux Sabins. Au temps de la conquête d'Angleterre , l'écu des cavaliers normands était rond par le haut ...
7
Dictionnaire historique des institutions: mœurs et coutumes ...
Frette' , écu et pièces principales couverts de bâtons croisés en sautoir qui laissent des espaces vides et égaux en forme de losanges. Futé, arbre dont le tronc présente difl"érentes couleurs. Gai, cheval sans harnais. Giron, pièce triangulaire ...
Adolphe Chéruel, 1855
8
Finances Internationales: Théorie, Politique et Pratique
L'utilisation de l'écu comme dénominateur permet de répartir entre deux pays membres, dont les monnaies menacent de franchir les limites du cours pivot, de partager le risque de change lié aux interventions de crédit. Auparavant, le pays à ...
Emmanuel Nyahoho, 2002
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Deniers d'or à l'écu. 01 ARGENT POIDS ET TAILLE DES ESPÈCES D'OR ET D' ARGENT POIDS TAILLE VALEUR DES ESPÈCES. PIED DE LA MONNAIE. PRIX DES MARCS D'OR. ET D'ARGENT MONNAYÉS. nll ARGENT PRIX DU MARC ...
Jacques-Paul Migne, 1832
10
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie religieuses
Depuis la mort de Henri III jusqu'en l'an 15%, que Henri IV quilui succéda en 1589 fut maître de Paris, le peuple avait haussé le cours des monnaies et faisait valoir l'écu d'or, soixante-quatre sous et plus. On titdéfense, le 30 mars, deles ...
Z++, 1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉCU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін écu вживається в контексті наступних новин.
1
Monuments peu connus de Bretagne : le cloître Saint-Similien à …
... de tableau orné d'une croix et d'hermines, ainsi qu'un dais de statue décoré d'hermines et blasonné d »un écu de gueules à six étoiles d'or, ... «Breizh Info, Липень 15»
2
Cannabis fait maison
Le pot aux stupéfiants a été mis à jour par les gendarmes, après un survol de la zone effectué avec ÉCU 64, l'hélicoptère du détachement ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche
L'été, ils sont les maillons d'une chaîne de secours comptant les maîtres nageurs sauveteurs (MNS) et l'hélicoptère de la gendarmerie ÉCU 64. «Sud Ouest, Липень 15»
4
Bois-Bernard : les paladins invités à la Fête nationale
Les enfants ont à leur tour testé leur adresse face aux paladins sur des jeux d'anneaux, de combat à l'épée mais aussi à l'écu renversé ou ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Le quinté pour Very Well Jet et Mathieu Mottier
Ce dernier allait malheureusement se montrer fautif au dernier passage en face alors que Un Écu Noir produisait un violent effort pour prendre ... «Turfomania, Липень 15»
6
Ultra Daidou arrive à point
... reste au trot, tandis que TCHAO CHAMANT, même ferré, peut viser une petite place, à l'image de TEETH WHITE ou encore UN ÉCU NOIR. «Le Parisien, Липень 15»
7
Avec ses trois glands, Presinge rend hommage à ses chênes …
La «fasce» de ce blason daté de 1924 désigne la bande rouge qui barre l'écu. Comme d'autres communes, Presinge a choisi d'y placer une ... «Tribune de Genève, Липень 15»
8
LES GENS Montigny-lès-Metz : Jean-Pierre Jacques déclare sa …
Toutes les pucelles sont différentes : il y en a des rondes, en forme d'écu, rectangulaires. En plus, les couleurs, les symboles et les codes ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
9
The Bastard Executioner : La promo de la nouvelle série du créateur …
... après ce qu'il a vu écu à la guerre, décide de rendre les armes. Seulement voilà, par la force des choses, il va être contraint de ramasser son ... «melty.fr, Липень 15»
10
Des tournois de chevalerie place du château !
L'occasion de découvrir les divers jeux équestres traditionnels (quintaine, bague, écu, javeline, pomme) et d'assister aux combats d'épée à ... «Le Journal de Vitré, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Écu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ecu>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись