Завантажити застосунок
educalingo
effarement

Значення "effarement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EFFAREMENT У ФРАНЦУЗЬКА

effarement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EFFAREMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EFFAREMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення effarement у французька словнику

Визначення страху в словнику лякає дій. Стан людини, групи, налякана тварина.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EFFAREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EFFAREMENT

effaçable · effaçage · effacé · effacement · effacer · effaceur · effaceuse · effaçure · effanage · effaner · effarade · effarant · effaré · effarer · effarouchant · effarouché · effarouchement · effaroucher · effarvate · effarvatte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EFFAREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми effarement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EFFAREMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «effarement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «EFFAREMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «effarement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «effarement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EFFAREMENT

Дізнайтесь, як перекласти effarement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова effarement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «effarement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

惊骇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

susto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

fright
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

भय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رعب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

испуг
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

susto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ভয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

effarement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ketakutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schreck
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

フライト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

공포
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

wedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người xấu xí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அச்சத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

धास्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

korku
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

spavento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

czupiradło
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

переляк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

frică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σκιάχτρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

geskrik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skrämsel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skrekk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання effarement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EFFAREMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання effarement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «effarement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про effarement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EFFAREMENT»

Дізнайтеся про вживання effarement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом effarement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
"L'effarement du réel": étude des lieux de tension entre ...
Ce mémoire propose une étude des lieux de tension entre réalité et fiction dans les récits de Marie-Sissi Labrèche et d'Annie Ernaux.
Pascale Lepage, 2011
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
(contraires: calme, serein) Je suis resté muet, complètement effaré par cette mauvaise nouvelle. S effrayé, épouvanté. EFFAREMENT [efaRmd] n. m. . L' EFFAREMENT: frayeur mêlée d'étonnement. J'ai remarqué avec effarement que la porte ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Dictionnaire du français
effrayé, épouvanté. EFFAREMENT [efaʀmɑ̃]n.m. □L'EFFAREMENT :frayeur mêlée d'étonnement.J'ai remarqué avec effarement quelaporte de la maison était restée ouverte toute la nuit. Il nous a regardés avec effarement. → effroi, stupeur.
Josette Rey-Debove, 2013
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Effarement, s. m. ; état effaré ; l'effarement de celle personne. Effarement, adv.; d' une manière effarée : vous aller, vous marchez effarement. Effarouchable , adj. des 2 g.; qui peut êlre ef- rouclié, qu'il esl facile d'effaroucher : vous êtes Lieu ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Ainsi la morphine fait dormir avec un sommeil lourd suivi de demi-paralysie du train de derrière et un effarement très-grand des animaux au réveil, la codéine, avec un sommeil léger et beaucoup d'excitabilité et pas d'effarement ni de ...
6
Sur la trace des théologies libérales: un demi-siècle de ...
J'ai toujours trouvé leur lecture fort ennuyeuse ; mais passons sur cette question de style littéraire. Au temps de mes études, son livre intitulé Christ et le temps14 s 'imposait comme une lecture quasi obligée. Quel ne fut pas mon effarement, ...
Bernard Reymond, 2002
7
Le désir de la voix vive: étude du "ton" chez Stendhal
Que ce soit chez le héros ou chez un personnage secondaire, l'effarement crée le comique. C'est surtout dans Lucien Leuwen que nous remarquons ce phénomène. Lucien peut être dupé par le ton alarmé de Du Poirier lors du faux ...
Françoise Coulont-Henderson, 1990
8
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
De plus ces trois substances font dormir d'une manière différente : la morphine avec un sommeil lourd suivi de demi-paralysie du train de derrière et un effarement très-grand des animaux au réveil ; la codéine avec un sommeil léger et ...
Société de biologie (Paris, France), 1865
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Ejfai-titieM, s. m. ; état effaré : l'effarement d« Ecumable , adj. des 2 g ; qui peut èlre écume , que l'on doit écumer : le pot au feu est écu- mable. Lcumement, 9. m .; action d'écumer; élat écume: l'ccnmcnient du pol au feu. . Ecuissoniiemoil , s. m.  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
De plus ces trois substances font dormir d'une manière différente : la morphine avec un sommeil lourd suivi de demi-paralysie du train de derrière et un effarement très-grand des animaux au réveil ; la codéine avec un sommeil léger et ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EFFAREMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін effarement вживається в контексті наступних новин.
1
La Madeleine : Bruno Nutten, locataire handicapé, «dans une prison …
On découvre alors, avec effarement, un immeuble peu entretenu, qui n'a quasiment pas évolué depuis soixante-trois ans. L'impression se ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
2
The Glades - Fontaine de jouvence - Dimanche 19 juillet à 00:15 sur …
Pensant piéger son contrôleur fiscal, Callie comprend avec effarement que son plan va se retourner contre elle. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, Липень 15»
3
État de manque - - Samedi 18 juillet à 20:50 sur CHERIE 25 …
Pour se remonter le moral, elles partent ensemble une semaine en thalasso, et là, elles découvrent avec effarement que si elles en sont là, ... «Toutelatele.com, Липень 15»
4
À Paris, cinq mois sont nécessaires pour changer un Abribus
Ainsi les Parisiens constatent-ils avec effarement qu'il faut souvent cinq à six mois pour installer les nouveaux Abribus que la ville de Paris a ... «Le Figaro, Липень 15»
5
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
L'effarement était d'autant plus grand que, ce même 15 juillet 2005, le ministre de l'Intérieur de l'époque, Me Ousmane Ngom avait convoqué ... «Le Quotidien, Липень 15»
6
La Isla Minima : coup de coeur cinéma de la semaine
... le silence des uns et les mystères des autres dévoilent une société minée par la mélancolie post-franquiste et par l'effarement post-dictatorial ... «Sortiraparis, Липень 15»
7
El Haddaf TV victime de sa caméra cachée
Visiblement, le programmateur de cette vidéo sur El Haddaf TV, n'a pas capté le sens de ce gag, provoquant l'effarement des téléspectateurs ... «L'Expression, Липень 15»
8
Les avocats de Habré au président des CAE : «… cette lettre du …
L'opinion nationale et internationale a suivi, avec effarement, les innombrables violations des droits de la défense dans une affaire dont le ... «Ferloo, Липень 15»
9
Achille Mbembe: «A quand l'ouverture de nos archives à nous?»
... égorgées, placées aux carrefours des grandes avenues ou de simples bourgades dans le but de provoquer stupeur et effarement? Afin de ... «Journal du Cameroun.com, Липень 15»
10
La « légèreté » et les « omissions » de Yamina Benguigui devant le …
Ils sont singuliers ces moments où les élus, les responsables politiques, découvrent avec effarement – et à leur détriment – la rigueur d'une loi ... «Le Monde, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Effarement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/effarement>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK