Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "égalitaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÉGALITAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

égalitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉGALITAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉGALITAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «égalitaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

егалітаризм

Égalitarisme

Егалітаризм - це політична доктрина, яка виступає за рівність громадян у політичних, економічних та / або соціальних питаннях залежно від контекстів. У вульгарному розумінні егалітаризм більш конкретно відноситься до доктрини, яка має вищу політичну цінність як матеріальну рівність усіх. L'égalitarisme est une doctrine politique prônant l'égalité des citoyens en matière politique, économique et/ou sociale, selon les contextes. Dans le sens vulgaire, l'égalitarisme désigne plus particulièrement la doctrine qui a pour valeur politique suprême l'égalité matérielle de tous.

Визначення égalitaire у французька словнику

Визначення егалітаризму в словнику полягає в тому, що має тенденцію надавати людям права, значення, яке не має ніякої різниці. Це дає людям або цінує права, значення, яке не має жодних змін. Хто вважає, що люди не представляють різниці прав, цінності.

La définition de égalitaire dans le dictionnaire est qui tend à donner à des personnes des droits, une valeur qui ne présentent pas de différence. Qui donne à des personnes ou à des valeurs des droits, une importance qui ne présentent pas de différence. Qui considère que les personnes ne présentent pas de différence de droits, de valeur.

Натисніть, щоб побачити визначення of «égalitaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉGALITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉGALITAIRE

égaiement
égaillement
égailler
égal
égale
également
égaler
égalisation
égaliser
égalitarisme
égalitariste
égalité
égard
éga
égarée
égarement
égarer
égarotter
égayant
égayement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉGALITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Синоніми та антоніми égalitaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉGALITAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «égalitaire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми égalitaire

Переклад «égalitaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÉGALITAIRE

Дізнайтесь, як перекласти égalitaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова égalitaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «égalitaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

平均主义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

igualitario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

egalitarian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

समानाधिकारवादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متساو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

уравнительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

igualitário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সমমাত্রিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

égalitaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

egalitarian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

egalitären
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

平等主義
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

평등주의의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

egalitarian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bình đẳng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சமத்துவ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सर्व मानव समान आहेत असे मानणारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

eşitlikçi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

egalitario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

egalitarny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зрівняльний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

egalitaristă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ισότιμη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

egalitariese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

jämlikt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

egalitære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання égalitaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉGALITAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «égalitaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання égalitaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «égalitaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉGALITAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «égalitaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «égalitaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про égalitaire

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÉGALITAIRE»

Відомі цитати та речення зі словом égalitaire.
1
Jean Rostand
Il faut être bien féroce, ou bien loyal envers soi, pour n'être pas égalitaire quand on est riche.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉGALITAIRE»

Дізнайтеся про вживання égalitaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом égalitaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La machine égalitaire
Avec, au coeur de la thérapeutique, cette thèse qui fera scandale : c'est en faisant jouer les mécanismes du marché qu'on redonnera corps au vieux rêve égalitaire. Alain Minc reste un homme de gauche.
Alain Minc, 1987
2
L'idéal égalitaire féminin à l'oeuvre au Maroc: Féminisme, ...
Partout dans le monde musulman, l'entreprise de la modernité et de la modernisation achoppe sur le statut social de la femme, et surtout sur son statut juridique.
Mohammed Mouaqit, 2009
3
Manifeste pour une santé égalitaire et solidaire: [Bandeau : ...
André Grimaldi, professeur de diabétologie Didier Tabuteau, responsable de la chaire santé à l’IEP Paris François Bourdillon, médecin de santé publique Frédéric Pierru, sociologue chercheur au CNRS Olivier Lyon-Caen, professeur ...
André Grimaldi, Didier Tabuteau, François Bourdillon, 2011
4
Penser la métropole parisienne: plaidoyer pour un projet ...
Qu'elles inspirent nos lecteurs. Notre ambition commune n'est que très naturelle : maîtriser notre destin.
‎2010
5
Penser la métropole parisienne: Plaidoyer pour un projet ...
Le chaos ou le développement durable, voici l'alternative à laquelle est confrontée ce XXIe siècle.
Ana Hours, Jean-Pierre Piéchaud, 2010
6
Le droit du divorce
Au-delà de cet objectif, c'est la conviction que l'hébergement égalitaire rencontre au mieux l'intérêt de l'enfant dont les parents se séparent qui a guidé le législateur326. Les avantages de cette formule d'hébergement sont de permettre à ...
Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009
7
Justice sociale et éthique individuelle
Au sein du type d'économie ainsi décrit, les deux solutions de l'absence d'envie et de l'équivalent- égalitaire tendent vers une certaine égalité des consommations et s'appuient sur l'évaluation par les agents des situations5, c'est -à-dire sur ...
Caroline Guibet Lafaye, 2006
8
Qui dirige l'Allemagne ?
1m critique de l'idéal égalitaire L'idéal égalitaire fait aujourd'hui l'objet d'une controverse à laquelle participent sociologues, économistes et philosophes. Anthony Giddens, conseiller de Tony Blair et théoricien de la troisième voie22 du New ...
Claire Demesmay, Hans Stark, 2005
9
Dictionnaire de sciences économiques et sociales
WlM L'idéal égalitaire La société démocratique se distingue de celles qui l'ont précédée par l'affirmation d'un principe égalitaire. Le fait a été souligné au début du xix" siècle par Alexis de Tocqueville, qui identifie la démocratie à l'égalité des  ...
Philippe Deubel, Marc Montoussé, 2008
10
Ethique, justice et santé: allocation des ressources en ...
CHAPITRE 5 L'OUVERTURE DU LIBÉRALISME ÉGALITAIRE Le libéralisme égalitaire interprète différemment des deux théories précédentes la manière dont les individus devraient être également traités. Ce chapitre développe la ...
Pierre Boitte, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉGALITAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін égalitaire вживається в контексті наступних новин.
1
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
L'ordre international n'est plus l'ordre formellement égalitaire de 1945. Au sein de l'ONU, toutes les nations sont en principe à égalité sauf, ... «Marianne, Липень 15»
2
Crise grecque: la lettre pro-Europe de DSK à ses "amis allemands"
Une culture où se fondent "l'individualisme et l'universalisme égalitaire". Évoquant ainsi le concept de "solidarité citoyenne" du théoricien et ... «BFMTV.COM, Липень 15»
3
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Notre judaïsme est innovateur, complet, égalitaire, joyeux, explorateur, spirituellement ouvert et inspirant. C'est pourquoi nous prenons de ... «The Times of Israël, Липень 15»
4
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
... la farce marche toujours au théâtre du monde et qu'elle a trouvé cette fois son leitmotiv en ressassant en ritournelle son adoration égalitaire. «Le Figaro, Липень 15»
5
Existe-t-il un inconscient féminin - La Nouvelle République
Au sein du couple, des frictions se font sentir : « Je vois des couples avec un fonctionnement égalitaire et une sexualité en berne, indique ... «la Nouvelle République, Липень 15»
6
L'État Islamique n'est pas le seul à recruter : le Rojava voisin attire …
... la confrontation avec la résistance des éléments conservateurs de la société kurde au projet égalitaire du PKK. Viyan, alors âgée de 17 ans, ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
7
Statégies, argent, compétitions... Les sports indivuduels sont plus …
Au contraire, en football, la redistribution est plus égalitaire puisque le vainqueur du championnat de France ne gagne "que" 7% de plus que ... «L'Obs, Липень 15»
8
​Uber : fin des opérations et amende de 7 millions en Californie ?
Dans le détail, selon la juge Uber ne garantit pas à ses usagers un traitement égalitaire quelque que soit leur origine ou encore leur lieu de ... «Journal de l'Economie, Липень 15»
9
[Feuilleton] Les bastides du Tarn : Lisle-sur-Tarn, une cité égalitaire
La bastide avait comme autre particularité sa gestion sous forme de lotissement égalitaire. Chaque famille qui venait s'y installer recevait un ... «Francetv info, Липень 15»
10
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale - Basta
Le travail du boulanger est physique. Celui de vendeur n'est pas forcément très gratifiant. » Comment proposer un système juste et égalitaire ... «Basta !, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Égalitaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/egalitaire>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись