Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "encombre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENCOMBRE У ФРАНЦУЗЬКА

encombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCOMBRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENCOMBRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «encombre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення encombre у французька словнику

Визначення обтяження в словнику є перешкодою, збентеженням, складністю матеріального чи морального порядку.

La définition de encombre dans le dictionnaire est obstacle, embarras, difficulté d'ordre matériel ou moral.


Натисніть, щоб побачити визначення of «encombre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCOMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
scombre
scombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOMBRE

encoigner
encoignure
encolérer
encolimaçonner
encollage
encoller
encolleur
encolleuse
encolure
encombrant
encombré
encombrement
encombrer
encontre
encontre à l´
encorbeillement
encorbellé
encorbellement
encorbeller
encorder

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

Синоніми та антоніми encombre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENCOMBRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «encombre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми encombre

Переклад «encombre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENCOMBRE

Дізнайтесь, як перекласти encombre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова encombre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encombre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

杂波
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

clutters
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

clutters
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

clutters
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يبعثر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

загромождает
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

clutters
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

clutters
260 мільйонів носіїв мови

французька

encombre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

clutters
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

clutters
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

クラッタ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

클러
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

clutters
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

clutters
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

clutters
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

clutters
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

clutters
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ingombra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zaśmiecanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

захаращує
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

clutters
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

clutters
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

clutters
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

clutters
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rote
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encombre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCOMBRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «encombre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encombre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encombre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCOMBRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «encombre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «encombre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про encombre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENCOMBRE»

Відомі цитати та речення зі словом encombre.
1
Herbert George Wells
La lecture encombre la mémoire et empêche de penser.
2
Robert Lalonde
Mal vécu, l'amour traîne, encombre et va même jusqu'à déprimer.
3
Daniel Pennac
S’informer, c’est se retrancher, n’importe quel père de famille vous le dira, à l’heure de la vaisselle. Le quotidien qui informe nous préserve de celui qui encombre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCOMBRE»

Дізнайтеся про вживання encombre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encombre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. Enclave v. n.f. v. Enclos n.m. n.m. v. Encombre v. v. v. v. v. v. n.m. Monaco s' enclave dans la France Andorre est une enclave en France parfois l'adjectif s' enclave entre l'article et le nom Espace de terrain clôturé synonyme de «clôture»;  ...
Jean Camion, 1986
2
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Dcmolire. 10. Encombre, s. m., encombre. Encombre no li meta. Titre de 1067. Ne lui mette encombre. rr. Ingombro. I I . EnCOMBIUER , ENCOMBRER , ENGOM- brer, s. m., encombre, obstacle, embarras, empêchement. Las cadenas li romp e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Encombre, s. m., encombre. Encombre no li meta. Titre de 1067. Ne lui melle encombre. IT. Ingombro. 11. EnCOMBRIKR, ENCOMBRER, ENCOMBRER, s. m. y encombre, obstacle, embarras, empêchement. Las cadenas li rouip e tut l'autre  ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Encumbrar, v., embarrasser, II, ¿tal, H, n° 15. Encombrât je, s. т., encombre, II, 151 , i , n" 12. Encombre, j. т., encombre, II, 451, I, n°10. Encombrer, voyez Encombrier. Encombrier, s. m. , encombre , II, 451, I, n° 11. Encombros, adj., embarrassé ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Démolir. IT. Demolire. 10. ENCOMBRE, s. m., encombre. ENCOMBRE no li meta. Titre de 1067. We lui mette encombre. IT. Ingombro. 1 1 . ENCOMBRIER , ENCOMBRER , ENCOMBRER, s. m., encombre , obstacle, embarras, empêchement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Encombratje, s. т., encombre, II, 451 , I , n° 12. Encombre, л. т., encombre, II, 451, I, n° 10. Encombrer, voyez Encombrieb. Encombrier, s. nu, encombre, II, 451, i, n° 11. Encombros, adj., embarrassé, II, 451, и, n° 14. Encomburir, v., brûler, V, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Col, R. ESCOMBR, sous-radical. V. Cumul. ENCOMBRAMENT, s. m. ( eincounibra- méin). Encombrement, action d'encombrer. ENCOMBRAMENT, 8% m. kbcosmbba- mkkt. Ingombramenlo , ilal. Encombrement* encombre , empêchement.
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
ENCOMBRAR, v. a. (eincombrâ) ; «r- coiiiumi. Ingombrare , ital. Encombrar , anc. cat. Encombrer, obstruer, V. Embar- ratsar, on le dit aussi, d'après M. Avril, pour heurter, choquer. Ety. de la basse lat incombrare, m. s. ou de Encombre et de ar,  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
9
E-O
Encombrement, action d'encombrer. ENCOMBRAMENT, s. m. iiicoiuira- □mr. Ingombramento , ital. Encombrement, encombre , empêchement. Éty. de encombrare et de ment. V. Cumul, Rad. ENCOMBRAR , t. a. (emeombrà) ; bn- covmdbab.
Simon Jude Honnorat, 1847
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Encombre, s, m., encombre. Encombre no li meta. Titre de 1067. Ne lui mette encombre. îx. Ingombro. I I . EnCOMBRIER , ENCOMBRER , ENGOM- brer, s. m., encombre, obstacle, embarras, empêchement. Las cadenas 11 romp e tôt l'autre  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCOMBRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encombre вживається в контексті наступних новин.
1
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Les deux chercheurs roulent dans les traces de la veille pour atteindre sans encombre la zone de prélèvement. Ils y collecteront plusieurs ... «Le Monde, Липень 15»
2
Boko Haram: «le Tchad ne pliera jamais», assure Idriss Déby … - RFI
Les eaux du lac n'étant pas encore hautes, ils ont pu traverser sans encombre les marécages de la rive nord du Lac pour arriver à Koumguia. «RFI, Липень 15»
3
Petit remaniement en Grèce - Francetv info
"Deux ou trois prochains mois sans encombre". Malgré ce petit remaniement, la question d'un nouveau gouvernement se pose encore : '"Il me ... «Francetv info, Липень 15»
4
Sur la côte, les forces de sécurité veillent au grain - Ouest-France
Quelques minutes plus tard, la même scène se déroule sans encombre avec un animateur de Paris, qui vient se signaler, muni de son diplôme ... «Ouest-France, Липень 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - Fête et recueillement au rendez-vous
La célébration de la fête de l'Aïd s'est déroulée sans grand encombre à Béjaïa. La piété et le partage qui ont singularisé le mois de Ramadhan ... «L'Expression, Липень 15»
6
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... largement derrière les décors dont s'encombre encore l'avant-scène des narrateurs classiques. Mais pour s'emparer du sceptre d'une raison ... «Palestine Solidarité, Липень 15»
7
Grèce : et maintenant on peut recommencer à discuter - Le Monde
Attribution d'un prêt d'urgence au gouvernement grec afin qu'il puisse passer sans encombre le cap du mois de juillet, mise en place à ... «Le Monde, Липень 15»
8
Sacré Hippocrate ! - Le Monde
L'obstacle de la ponction franchi, Benjamin crut la partie gagnée. Sa première garde s'était passée sans encombre. Il y avait bien eu ce patient ... «Le Monde, Липень 15»
9
Rugby : Lille peut-il encore croire en ses chances d'évoluer en Pro …
Il pense sûrement à Bayonne ou Biarritz, ces clubs du sud endettés et passés sans encombre devant la DNACG. Pour autant, Dax qui pourrait ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
10
Alexandre Geniez: "C'était intéressant" - 100% VELO
Mais si je passe la journée sans encombre, j'essaierai avec plaisir de reprendre une échappée d'ici la fin de ce Tour." Marion Bernardin @ ... «100% vélo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encombre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/encombre>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись