10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENDÊVÉ»
Дізнайтеся про вживання
endêvé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
endêvé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Devant la syll. féminine, le 1" e se change en é moy. 11 endette , ou , endite , il
endettera , ou , endètera , etc. ] Charger de dettes. » L'achat de cette terre l'a fort
endetté. * S'endetter y contracter des. dettes. >* Il s'est fort endetté. ENDÊVÉ, ke ...
2
Glossaire Du Patois de la Foret de Clairvaux
ENDÊVÉ (éte endêvé pou....), expression qui signifie être enclin à, fort pour, etc. :
l'ast endêvé pou ailler pieds dèchaus, téle nûn, c'est- à-dire enragé pour aller
pieds nus, tête nue. Absolument, éte endêoé, être vif, remuant, éveillé, endiablé ...
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
Il faut être bien endêvé , pour vouloir , etc. — Subsf. «C'est un endêvé; il fait V
endêvé. 1 -En- dêver } avoir grand dépit de quelque chose; enrager. » Il endêvoit
de tout cela : il endêvé de voir que les autres lui sont préférés. Rem. Ces mots ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Le grand vocabulaire françois
ENDÊVÉ,ÉE; adjectif & terme populaire. Murin , chagrin , imparient , emporté. II
faut quelle soit bien endêvée pour vous avoir dit ces injures. II se dit aussi
substantivement. Cet enfant fait l'endêvé. ENDÊVER ; verbe neurre de la
première ...
5
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
IRRITER : Endêver (Endêvé = Endiablé). Sans doute tiré de l'ancien français
diavol pour diable. « Nout' queniau, dans sa jéness' , z" pétounait, il allait d'dret'
et d'gauch', i' virait, i' voltait, en-d'ssur', en-d'ssour, coum' ein qui s'rait endêvé .
6
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... encommencé enconveiiaitcé encoqué encorné encornelé encouaidi
encouragé encouru encourtlné encrassé encréné encrépé encré encroisé enero
issé encroûté enculiassé eiicuislné enculassé en cuvé endenté endetté endêvé
endiablé ...
7
Glossaire du patois de la foret de Clairvaux
On encrotte un chien. endêvé (éte endêvé pou....), expression qui signifie être
enclin à, fort pour, etc. : rast endêvé pou ailler pieds dèchaus, téte nûn, c'est- à-
dire enragé pour aller pieds nus, tête nue. Absolument, éte endêvé, être vif,
remuant ...
8
Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues ...
Flandre (faire) indéver « vexer, mettre à bout » (Vermesse) ; Bons-Tyssilly (Nord)
âdhk « pester » (Rev. des p. pop., I, 140) ; Givetois fi andévè « importuner qn » ;
Clairvaux été endêvé « être vif, remuant, éveillé, endiablé » ; Rethel endêver ...
9
Dictionnaire de la langue française
En peu de temps il l'endebta d'une grosse somme de deniers, id. Anton. 2. —
ÉTYM. En t , et dette; provenç. endeptar, en- deular; espagn. endeudar; portug.
cndividar ; ital. indebitare. ENDÊVÉ, ÉE (an-dê-vé, vée), part, passé. Qui endêve.
10
Glossaire du patois de la forêt de Clairvaux
ENDÊVÉ (éte endivé pou....}, expression qui signifie être enclin à, fort pour, etc. : l
'ast endêvé pou ailler pieds dèchaus, téle nûn, c'est- à-dire enragé pour aller
pieds nus, tête nue. Absolument, éte endêvé, être vif, remuant, éveillé, endiablé ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENDÊVÉ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
endêvé вживається в контексті наступних новин.
BELLA CIAO – Carla Bruni immortalisée en simple ouvrière italienne
... revisité pour l'occasion par les troubadours engagés, Jean-Philippe Smet dit Johnny Hallyday l'endêvé, pyromane activiste & Bruno Beausir ... «Le Monde, Серпень 12»
