Завантажити застосунок
educalingo
éperon

Значення "éperon" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉPERON У ФРАНЦУЗЬКА

éperon


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉPERON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉPERON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

шпора

Під час їзди шпора є лицарським інструментом, який прикріплюється до щиколотки. Це штучна допомога, яка продовжує дію ноги, зміцнюючи її та роблячи її більш точною. Шпора використовується в кожній кінній дисципліні. Введені правила щодо використання та штрафів, які може привернути шпор.

Визначення éperon у французька словнику

Визначення шпора у словнику являє собою металевий прилад, пристосовуючись до п'яти взуття, облицьований спиною з гострим кінчиком або колесом, що вершник штовхає в бік свого коня, щоб збудити ,

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉPERON

aileron · beauceron · biberon · bûcheron · caperon · chaperon · chauffe-biberon · cuilleron · deuteron · forgeron · lamperon · liseron · longeron · moucheron · mousseron · napperon · percheron · puceron · quarteron · vigneron

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉPERON

épeler · épelette · épellation · épendyme · épenthèse · épépinage · épépiner · éperdre · éperdu · éperduement · éperdument · éperlan · éperler · éperonné · éperonner · éperonnier · épervier · épervière · épeuré · épeurer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉPERON

bourgeron · coqueron · fumeron · gerberon · gouteron · grateron · gratteron · jaseron · laideron · laiteron · lanceron · maceron · mancheron · monneron · paleron · saleron · tierceron · tigeron · tâcheron · vengeron

Синоніми та антоніми éperon в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉPERON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «éperon» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «éperon» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉPERON

Дізнайтесь, як перекласти éperon на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова éperon з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «éperon» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

骨刺
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

espolón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

spur
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

प्रेरणा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حفز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

шпора
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

esporão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

উদ্দীপনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

éperon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

merangsang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Sporn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

拍車
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

박차
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

spur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

móc sắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

துருத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्रोत्साहन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

mahmuz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sperone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ostroga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

шпора
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

pinten
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ώθηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ingewing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sporre
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

spur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання éperon

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉPERON»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання éperon
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «éperon».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про éperon

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉPERON»

Дізнайтеся про вживання éperon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом éperon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Les ennemis se retiraient, notre cavalerie leur chaussa les éperons. Il est vieux. Fig. et fam., Donner un coup d'éperon jusqu'à un certain endroit, Y courir, y aller en diligence. Sa maison n'est pas loin, donnez un coup d éperon jusque-là.
Académie française, 1835
2
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Septoplastie fonctionnelle), l'éperon septal sur septum droit ou dévié, les hypertrophies obstructives des cornets ainsi que les fosses nasales étroites (Fig. 4 et 5). Éperon septal Il apparaît pendant la période prépubertaire et puber- taire, entre ...
Raymond Gola, 2000
3
L' anatomie du corps humain
LMgranie Ces trois muscles , environ vers leur fin , se mêlent ensemble 8c for- eerde. ment un tendon tres fort, qui s'implante à la pertie de derrière de los de l' éperon. On donne à ce tendon le nom de Grande corde , à raison * de sa grosseur , ...
Isbrand Diemerbroeck, J. Prost, Les Anissons ((Lyon)), 1695
4
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
MOLETTE D'ÉPERON. -Meuble del'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre. I) y a des molettes d'é peron qui n'ont que cinq rais , d' autres qui en ont plus de six; on doit alors en noin- mer le nombre en blasonnant.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
5
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Une tour à éperon La partie rectangulaire de la tour, mesurant 8 m x 8,50 m, est prolongée du côté est par un éperon (fig. 3). Ce massif de maçonnerie plein est délimité par deux pans de murs de 6,20 m de côté ; il dessine un triangle dont la  ...
Jean-Michel Poisson, 2003
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On la dit colletée, lorsqu'elle est accompagnée de la branche de l'éperon au bout de laquelle elle est rivée. Cette branche s'appelait collet. On voit grand nombre de molettes d'éperon dans les armoiries; elles représentent celles des anciens ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
MOLETTE D'ÉPERON. — Meuble de l'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre. H y a des molettesd'é poron qui n'ont que cinq rais , d' autres qui en ont plus de six; on doit alors en nommer le nombre en blasonnant.
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
8
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
L'effet de l'éperon sera proportionné au naturel du cheval, à sa disposition, à sa force et à la faute que l'on veut corriger. On doit surtout éviter de se servir de l' éperon mal à propos, on à contre-temps, et de faire, pu l'employant, de grands ...
F. Joseph Cardini, 1845
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
V éperon élargi à l'extrémité ; anthères à loges obliques convergentes : Platanthera chlorantha p. 1 859 △ fleurs verdâtres sans éperon : V feuilles grandes, ovales (longues de 6-9 cm) ; plante de 20-60 cm ; fleurs vertes : Listera ovata p.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
Nouvelle encyclopedie theologique
portaient sur leur écn, qui était burelé d'argent et d'azur, à la bande d'argent brodhant sur le tout, une mitre au Heu d'un heaume. MOLETTE D'ÉPERON. — Meuble de l'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre.
Par M. L'abbe Migne, 1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉPERON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін éperon вживається в контексті наступних новин.
1
Le château de Mirabat - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Après l'éperon rocheux, on entre dans la hêtraie. À la suite d'un grand virage à droite, on parvient à un carrefour (780 m, 30 min). Tourner en ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Le Linge, tombeau des chasseurs alpins
3 mois de violents combats au sommet du Linge, champ de bataille de l'absurde puisque cet éperon rocheux n'avait pas d'enjeu stratégique ... «Francetv info, Липень 15»
3
La beauté rugueuse de l'Ile d'Yeu - L'Express
Les ruines du vieux château, bâti par Dieu sait quel prodige sur un éperon avancé dans l'océan, semblent plantées pour servir tout exprès de ... «L'Express, Липень 15»
4
[Feuilleton] Les bastides du Tarn : Castelnau de Montmiral …
Ses maisons en pierres et à colombages, ses ruelles étroites, sa place aux arcades et son emplacement privilégié sur un éperon rocheux ... «Francetv info, Липень 15»
5
San Antonio : Les Spurs se payent un an de Bonner en plus
... 1,6rbd en moyenne par match la saison dernière) est le joueur des Spurs qui a porté le plus souvent le maillot à l'éperon (602 matchs) après, ... «Boursorama, Липень 15»
6
Oignon de la rose
... la terre battue d'un éperon rocheux. On y vient par hasard au bout d'une cascade de pierres qui dévale la pente puis d'un raidillon à la peine ... «Libération, Липень 15»
7
Entre rochers et genévriers, les sentiers de la Trinité
La bâtisse décrépie dissimulée derrière un éperon rocheux indique qu'il est temps de regagner les terres. Retour à la case départ, le chemin ... «Corse-Matin, Липень 15»
8
Château-Ganne, le maudit, revient à la vie
Situé sur un éperon rocheux, le château de La Pommeraye est niché dans la forêt, au coeur de la Suisse normande. Plusieurs visites guidées ... «Ouest-France, Липень 15»
9
L'été 2015 en Vendée. L'idée de visite. Apremont et ses deux …
Le château de l'amiral et ami de François 1er Philippe Chabot de Brion surplombe Apremont depuis un éperon rocheux. Du haut de la tour est, ... «Ouest-France, Липень 15»
10
Haras. La Petite carrière rénovée et inaugurée
Le coût total de la rénovation s'élève à 144.000 €, subventionnés à hauteur de 30 % par le Fonds Éperon. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Éperon [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/eperon>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK