Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "épervier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÉPERVIER У ФРАНЦУЗЬКА

épervier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉPERVIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉPERVIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «épervier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
épervier

перепелятник

Épervier

Термін sparrowhawk - це неоднозначне народне назва, яке не відповідає точному біологічному таксону, як і терміни "сокіл", "кестрел", "навколо" або "орел". Назва яструба дається певним птахам роду Accipiter, який також називається деякими. Не всі вони називаються яструбами, і вони не завжди роду Accipiter. Як концепція, без відмінностей видів, яструб є носієм певної кількості символічних та культурних цінностей щодо свого способу полювання, його здатності до польоту або його статевого диморфізму. Le terme épervier est un nom vernaculaire ambigu qui ne correspond pas à un taxon biologique exact, tout comme les termes « faucon », « crécerelle », « autour » ou encore « aigle ». Le nom d'épervier est donné à certains rapaces du genre Accipiter, appelés également autours par certains. Tous les autours ne sont pas non plus nommés éperviers ni toujours du genre Accipiter. Pris comme un concept, sans distinction d'espèce, l'épervier est porteur d'un certain nombre de valeurs symboliques et culturelles en relation avec son mode de chasse, ses capacités de vol ou son dimorphisme sexuel.

Визначення épervier у французька словнику

Визначення яструба в словнику - це маленька хижацька птиця на день, яка має дуже швидкий ход, який можна навчити полюванням.

La définition de épervier dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne de petite taille au vol très rapide, qu'on peut dresser pour la chasse.

Натисніть, щоб побачити визначення of «épervier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉPERVIER


bouvier
bouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
elzevier
elzevier
envier
envier
févier
févier
gravier
gravier
janvier
janvier
levier
levier
loup-cervier
loup-cervier
métivier
métivier
olivier
olivier
pluvier
pluvier
ravier
ravier
sous-clavier
sous-clavier
vivier
vivier
évier
évier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉPERVIER

épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonné
éperonner
éperonnier
épervière
épeuré
épeurer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉPERVIER

amadouvier
betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzévier
février
goyavier
grivier
hier
identifier
lessivier
obvier
octavier
palétuvier
premier
renvier
surclavier
terre-neuvier
veuvier

Синоніми та антоніми épervier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉPERVIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «épervier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми épervier

Переклад «épervier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÉPERVIER

Дізнайтесь, як перекласти épervier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова épervier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «épervier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

雀鹰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

gavilán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sparrowhawk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Sparrowhawk
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ميسان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

перепелятник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Sparrowhawk
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বাজপাখিবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

épervier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sparrowhawk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sperber
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ハイタカ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

sparrowhawk
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sparrowhawk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sparrowhawk
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

sparrowhawk
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

sparrowhawk
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sparrowhawk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sparviero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Krogulec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

перепелятник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Uliu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Sparrowhawk
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sperwer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sparvhök
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Sparrowhawk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання épervier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉPERVIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «épervier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання épervier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «épervier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉPERVIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «épervier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «épervier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про épervier

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉPERVIER»

Дізнайтеся про вживання épervier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом épervier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Ame de l'épervier
Redécouverte de l'oeuvre puissante de Jean Carrière, écrivain cévenol qui connut le triomphe en 1972 avec L'Epervier de Maheux.Sommaire :Retour à Uzès (1967) - L'Epervier de Maheux (1972) - La Caverne des pestiférés (1978-79) - Le ...
Jean CARRIERE, 2010
2
L'épervier: Les escales d'un corsaire
qui était inspecté, entreposé et vérifié dans les magasins spécialement affectés, selon les périodes, soit à un navire particulier - l'Épervier pourrait ainsi en avoir un portant son nom sur une pancarte pendant la durée d'immobilisation du ...
Patrice Pellerin, 2013
3
Les détachements hawk Epervier au Tchad: 1986-1989
Pour les artilleurs sol air Hawk, 1989 marque la fin de la présence de ce système d'armes en terre africaine.
Alexandre Wattin, 2010
4
Les 7 Vies de l'épervier - 2ème époque - Tome 3 - Beau-Ténébreux
Patrick Cothias. L ES 7 V IES DE L ' ÉPERVIER 2 ÈME ÉPOQUE , TOME 3 : BEAUTÉNÉBREUX.
Patrick Cothias, 2014
5
L'épervier d'or, description historiques des joutes et des ...
Lucien Joseph P. de Rosny. Le comte de Flandre , avec toute sa cour, ne manquait jamais de venir rehausser de sa présence ce tableau imposant et gracieux qu'il présidait , le bâton blanc en main , comme premier juge des joutes (') ; tandis ...
Lucien Joseph P. de Rosny, 1839
6
L' Épervier d'or, ou Description historique des joutes et ...
Lucien Joseph de Rosny. Le comte de Flandre , avec toute sa cour, rie manquait jamais de venir rehausser de sa présence ce tableau imposant et gracieux qu'il présidait , le bâton blanc en main, comme premier juge des joutes (').; tandis que  ...
Lucien Joseph de Rosny, 1839
7
Les symboles universels
L'épervier L'épervier symbolise la divinité parce qu'il vit longtemps ; le soleil, parce qu'il le fixe de ses regards ; le sang, parce qu'il le boit ; la victoire, parce qu' il est supérieur à tous les autres oiseaux. Les Romains, les Grecs et les Égyptiens ...
Jean Prieur, 1989
8
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Épervier. pèse environ de vingt à vingt et un kilogrammes pour les grands filets, et de dix a douze pour les autres. Le bord du filet plus long que la corde plombée est retrousse à. l'intérieur du cône et retenu par des ficelles; cette portion du filet ...
Pierre Joigneaux, 1865
9
Oeuvres complètes de Buffon
DE L'ÉPERVIER Qnoiqne les nomenclateurs aient compté plusieurs espèces d' éperviers, nous croyons qu'on doit les réduire à une seule. M. Brisson fait mention de quatre espèces ou variétés , savoir, l'épervier commun , l'éper- vier tacheté, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'ÉPERVIER.-* Quoique les nomenclateurs aient compté plusieurs espèces d' éperviers, nous croyons qu'on doit les réduire à une seule. M. Brisson fait mention de quatre espèces ou variétés, savoir : l'épervier commun, l'épervier tacheté, ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉPERVIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін épervier вживається в контексті наступних новин.
1
BAN. L'escadrille 50S a un nouveau commandant
Il a notamment participé aux opérations Épervier, Enduring Freedom ou encore Licorne, visant au maintien de la paix en Côte-d'Ivoire. Chef du ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Le chasseur abat un milan royal - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils voient un épervier d'Europe s'envoler brusquement. Soupçonnant le chasseur d'avoir tiré, ils décident de revenir le lendemain, surveiller ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Varades. La Meilleraie en fête, c'est tout ce week-end !
Le public pourra également assister à une démonstration de pêche à l'épervier, un filet dont le lancer demande une grande dextérité. Comme ... «Ouest-France, Липень 15»
4
Opération épervier: Atangana Mebara dans la tourmente
Abandonné par ses avocats, l'Ex-Sgpr bloque la procédure. L'audience criminelle spéciale de lundi a été très brève. Après le retrait de ses ... «Nouvelle Expression, Липень 15»
5
Barkhane, la guerre des sables
... elle a pris le relais de l'opération Serval déclenchée le 11 janvier 2013 au Mali, et de l'opération Épervier, déclenchée au Tchaden 1986. «i tele, Липень 15»
6
Cameroun, Dr Corantin Talla " La situation des droits de l Homme au …
Toutefois, nonobstant le fait que l'opération de lutte contre la corruption baptisée "Opération épervier" apparait plus comme une opération de ... «camer.be, Липень 15»
7
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce lundi
Les plus connus sont : le jeu des oranges, le jeu de l'épervier ou du bouquet, le tournoi des écharpes, le jeu de la chaise, le saut de cheval à ... «Midi Libre, Липень 15»
8
« Canicule », western trash dans la Beauce
Une pincée de comédie gauloise : Victor Lanoux qui se déguise en épervier, les bras en croix, un chapeau sur la tête, de la paille dans les ... «Rue89, Липень 15»
9
Armée. La guerre du Mali racontée par l'un de ses chefs
Barrera connaissait bien l'Afrique, puisqu'il avait participé à l'opération Épervier, en 2004, au Tchad, puis à Licorne de 2005, en Côte-d'Ivoire. «Le Télégramme, Липень 15»
10
Les écoliers font leur rentrée au centre de loisirs
Dehors dans la cour, les autres enfants jouent à l'épervier. Les casquettes sont de rigueur au centre de loisirs... À l'endroit, comme à l'envers ! «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Épervier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/epervier>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись