Завантажити застосунок
educalingo
épicène

Значення "épicène" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉPICÈNE У ФРАНЦУЗЬКА

épicène


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉPICÈNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉPICÈNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Слово епіцено

Безстатеве ім'я, походить від латинського epicoenus давньогрецької ἐπίκοινος «відбулася в загальному», є немаркованих назвою граматичного гендерної точки зору. Безстатеві бісексуали цього ім'я, яке може бути використане або чоловічим або жіночим родом. Безстатеве ім'я унісекс ім'я: Камілла, Клод, Саша Домінік Ніккі або приклад Алікса. Але Мері це жіноче ім'я іноді використовуються в якості чоловічого - особливо складається перше ім'я - це теж безстатевий - на відміну від деяких імен, які мають той же вимова говорили, але пишуться по-різному, так як Майкл і Мішель і Мішель. Енн була також жінкоподібний, хоча сьогодні в основному жінки. У більш широкому сенсі, лінгвістика, також згадуються як гендерно-нейтральними словами, де нейтралізуються граматичний родом відмінність, незважаючи на приналежність до лексичному класу, де підлогу, ймовірно, буде відзначено: це стосується не тільки назви, але і прикметників і деякі займенники.

Визначення épicène у французька словнику

Визначення епіцену в словнику використовується для позначення виду без визначення статі. Хто має таку ж форму в чоловічому і жіночому.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉPICÈNE

acène · anthracène · arrière-scène · avant-scène · cène · holocène · lycène · miocène · mécène · obscène · oligocène · paléocène · pliocène · pléistocène · scène · simili-obscène · éocène

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉPICÈNE

épicanthique · épicanthis · épicanthus · épicarde · épicarpe · épice · épicé · épicéa · épicentre · épicer · épicerie · épichérème · épicier · épicière · épiclèse · épicondyle · épicondylien · épicrâne · épicritique · épicurien

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉPICÈNE

amène · arène · collagène · endogène · gangrène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · néoprène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · sirène · slovène · ébène · électrogène

Синоніми та антоніми épicène в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉPICÈNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «épicène» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «épicène» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉPICÈNE

Дізнайтесь, як перекласти épicène на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова épicène з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «épicène» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

通性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

epiceno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

epicene
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

आम के लिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خنثى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

бесполый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

epiceno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

উভলিঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

épicène
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Epicene
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

männlich und weiblich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

epicene
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

남녀 추니
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

epicene
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lại cái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பெண் பாலுக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

epicene
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

üniseks
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

epicene
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

hermafrodyta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

безстатевий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

epicene
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

epicene
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

épicerie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

epicene
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

epicene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання épicène

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉPICÈNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання épicène
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «épicène».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про épicène

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉPICÈNE»

Дізнайтеся про вживання épicène з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом épicène та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pour une éducation épicène: guide de rédaction et de ...
Un outil de travail pour la pratique quotidienne de l'enseignement : conseils pratiques, bibliographies permettant de renouveler les documents scolaires et de donner enfin un sens à la mixité.
Thérèse Moreau, Madeleine Rouiller Gilliand, 1994
2
Grammaire générale des grammaires françaises: présentant la ...
Il faut prendre garde de confondre le genre commun avec le genre épicène. Les noms du genre commun, et ceux du genre épicène, conviennent également au mâle et à la femelle sans changement dans la terminaison; tel est le caractère ...
Napoléon Landais, 1845
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
Si un nom épicène est suivi d'un nom déterminant ou d'un adjectif qualificatif épicène, on ne répète ni le nom épicène, ni le nom déterminant, ni l'adjectif qualificatif épicène. Seul l'article varie. Nous recherchons un ou une architecte en chef.
Louise-L. Larivière, 2005
4
Minerve, ou Les causes de la langue latine
La Minerve de 1587 ne conserve pas l'exception des six noms de genre commun , et ramène le genre commun au genre épicène. Sanctius finit par conclure que ni l'un ni l'autre n'échappe à la distinction fondamentale du genre masculin et du  ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Geneviève Clerico, 1982
5
Contemporains de Shakespeare: Ben Jonson, Beaumont, ...
ÉPICÈNE. Comment vous sentez-vous ? MOROSE. Encore ? TRUEWIT. Voyez- vous, monsieur, ce serait trop, d'exiger son amitié au prix de son silence. ÉPICÈNE. On dit que vous êtes fou enragé, monsieur. MOROSE. Ce n'est pas d' amour ...
Ernest Lafond, 1863
6
Le français en diachronie: douze siècles d'évolution
... féminin, et neutre d'autre part (Ce est bon) : Déclinaison de la première classe des adjectifs en AF La seconde classe, dite «épicène» car la forme du masculin et celle du féminin ne sont pas différenciées, concerne seulement une quinzaine  ...
Christiane Marchello-Nizia, 1999
7
La criminalité féminine: une criminalité épicène et insolite
La criminalité féminine est interrogée dans cette thèse sous l'angle de l'épistémologie clinique.
Philippe Génuit, 2007
8
Grammaire du russe moderne
Grammaire du Russe moderne, c'est : - un universitaire russe - un universitaire français - deux compétences - une coopération - une méthode ordonnée - cinq parties - près de 200 fiches - une fiche par question - un apprentissage ...
Marc Arrouch, Igor Joukovski, 2008
9
L'adjectif: entre nom et verbe
Un tiers des substantifs de personnes est épicène (un/une artiste, un/une pilote, un/une enfant), ou ne marque le genre qu'à l'écrit (ami-amie). Parallèlement aux substantifs (pilote, adulte) indifférents au genre, nous trouvons de très nombreux  ...
Jan Goes, 1999
10
Diasle: dictionnaire inverse et analyse statistique de la ...
a.sup adjectif : forme épicène superlative* adjetivo : forma epicena superlativa* adjective : superlative epicene form* a,u adjectif : forme épicène avec restrictions sémantiques* adjetivo : forma epicena con restricciones semânticas* adjective ...
Silvia Faitelson-Weiser, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉPICÈNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін épicène вживається в контексті наступних новин.
1
Mot d'excuse pour Sandrine Salerno
La magistrate socialiste de la Ville de Genève a essuyé les critiques en voulant développer l'utilisation du langage épicène dans son ... «Le Temps, Червень 15»
2
Violence domestique : la vérité est cachée dans les chiffres
Détail amusant, le langage épicène est abandonné. Je cite : « Dans cette publication, le genre masculin est utilisé comme générique, afin de ... «AgoraVox, Червень 15»
3
Le Moyen-Âge avait déjà féminisé des noms de métiers
... Problèmes d'Aristote, féminisation,langage,épicène,moyen-âge,albert cohen,mère,femme nous parle de jonglerresses et de chanteiresses. «AgoraVox, Травень 15»
4
Fred Veïsse, ou le prix d'interprétation cannois que personne n'a vu …
Un prénom épicène. Fille ou garçon, on s'en fout puiqu'elle peut tout jouer. Crédible en Vincent Lindon comme en Catherine Deneuve, ce qui ... «Télérama.fr, Травень 15»
5
Féminisation des mots : trouble dans le langage
Rappelons ici que la volonté de féminiser la langue a accouché d'une barbarie, le langage épicène ou à double genre masculin et féminin. «AgoraVox, Травень 15»
6
Les jeunes socialistes relancent le débat sur le langage épicène
C'est ce que l'on désigne comme le langage épicène, utilisant des mots pouvant être employés indifféremment au masculin ou au féminin. «RTS.ch, Травень 15»
7
Enseignement de l'Histoire : la France s'automutile
Idem pour la forme épicène. A Genève, la forme féminine est précédée d'un tiret (e- par exemple) ; dans le Haut Conseil pour l'Egalité c'est .e ... «AgoraVox, Квітень 15»
8
Pau : le groupe de rap La Rumeur à la Hip-hop week
... à travers l'agglo et la ville, des ACP au Showcase, en passant par Les Sardines ou Épicène… Au total, une douzaine d'acteurs y participent. «Sud Ouest, Березень 15»
9
Un siège pour son dos éreinté
Je suis malade. Pas d'abandon de l'être aimé, non. D'un emploi abusif du langage épicène nauséeux. Un dernier candidat finit par m'achever, ... «Le Temps, Березень 15»
10
Les étrangers (qui votent) sont nos amis
Les cours de langage épicène offerts aux fonctionnaires municipaux? Effacé. Un collaborateur invité à assurer la propagande de la socialiste? «Le Temps, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Épicène [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/epicene>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK