Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "essaim" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESSAIM У ФРАНЦУЗЬКА

essaim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESSAIM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESSAIM ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «essaim» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
essaim

рій

Essaim

Рік - це збір великої кількості комах однієї родини. Явище, відоме як "хмара" або "шторм комах", не є прямим метеорологічним походженням, але є сезонним і пов'язане з епізодами посухи та дощу, які змінюють кількість харчових продуктів, доступних для комах. Це трапляється тоді, коли певне населення комах, яке масово відтворюється в вологих місцях, спочатку сприятливих для його розвитку, більше не в змозі задовольнити потреби в їжі. Рим зустрічається рідше з бомбочками або мухами. Густі хмари деяких міграційних метеликів можуть викликати таке явище, створюючи враження від бурі до проходу проходів або в деяких долинах Європи, або з американським монархом, де його польоти були особливо щільні. Потім ці соціальні комахи стають поживними, а потім масовими в густих смугах, рухаючи пожирання дуже великої частини рослинності при їх проходженні. Un essaim est un rassemblement en nombre important d'insectes de la même famille. Le phénomène dit de « nuée » ou « tempête d'insectes » n'a pas d'origine météorologique directe mais est saisonnier et est lié aux épisodes de sécheresse et de pluie qui font varier la quantité de nourriture disponible pour les insectes. Il se produit lorsqu'une certaine population d'insectes qui s'est massivement reproduite dans un lieu humide, initialement favorable à son développement, ne parvient plus à subvenir à ses besoins alimentaires. L'essaim se produit plus rarement avec des coccinelles ou des mouches. Des nuages denses de certains papillons migrateurs pouvaient évoquer un tel phénomène, donnant une impression de tempête de neige au passage des cols ou dans certaines vallées d'Europe, ou avec le monarque américain là où ses vols étaient particulièrement denses. Ces insectes sociaux deviennent alors grégaires et se massent alors en bandes denses, se déplaçant en dévorant une très grande partie de la végétation sur leur passage.

Визначення essaim у французька словнику

Визначення рою в словнику - це група бджіл, що залишають материнське вулище, коли вона перенаселена, щоб оселитися в іншому місці, і утворює нову колонію.

La définition de essaim dans le dictionnaire est groupe d'abeilles qui quittent la ruche mère lorsque celle-ci est surpeuplée pour aller s'établir ailleurs et former une colonie nouvelle.

Натисніть, щоб побачити визначення of «essaim» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESSAIM


abat-faim
abat-faim
claque-faim
claque-faim
crève-la-faim
crève-la-faim
daim
daim
faim
faim
grèver de la faim
grèver de la faim
matefaim
matefaim
meurt-de-faim
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurt-la-faim
étaim
étaim

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSAIM

essai
essai-poème
essaimage
essaimer
essanger
essanvage
essanveuse
essart
essartage
essartement
essarter
essayage
essayer
essayeur
essayeuse
essayisme
essayiste
esse
esséminer
essence

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSAIM

alastrim
algumim
intérim
olim
passim
sétim
teraphim
toutim
téraphim
élohim

Синоніми та антоніми essaim в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESSAIM» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «essaim» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми essaim

АНТОНІМИ «ESSAIM» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «essaim» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми essaim

Переклад «essaim» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESSAIM

Дізнайтесь, як перекласти essaim на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова essaim з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «essaim» в французька.

Перекладач з французька на китайська

一群
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

enjambre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

swarm
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

झुंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سرب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

enxame
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঝাঁক
260 мільйонів носіїв мови

французька

essaim
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

swarm
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schwarm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

群れ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

무리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

grombolan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

leo lên cây
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

திரள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

थवा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sürü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sciame
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rój
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

roi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σμήνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

swerm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

svärm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sverm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання essaim

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSAIM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «essaim» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання essaim
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «essaim».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSAIM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «essaim» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «essaim» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про essaim

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESSAIM»

Відомі цитати та речення зі словом essaim.
1
Paul-Louis Courier
L'offrande n'est jamais pour le saint, ni nos épargnes pour les rois, mais pour cet essaim dévorant qui sans cesse bourdonne autour d'eux...
2
Anatole France
La vieillesse serait vraiment trop triste si le rose essaim des pensées polissonnes ne venait parfois la consoler.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESSAIM»

Дізнайтеся про вживання essaim з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом essaim та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Comment maintenir un essaim dans une ruche et l'aider à se développer ? Une fois l'essaim placé en ruche, il faut savoir le garder et en faire une population viable. Il arrive que des essaims apparemment bien installés désertent leur habitat ...
Jacques Goût, 2008
2
Comme un essaim de guêpes...
L'auteur de ces lignes, diplômé d'études supérieures, professeur de Lycée, a enseigné la philosophie au lycée de Vienne.
Jean-Daniel Berger, 2001
3
Ruches et abeilles: architecture, traditions, patrimoine
Dans Les Coutumes générales et locales de la Province d'Auvergne écrites par Chabrol en 1784, un article 115bis est consacré aux bornions à miel d' espave ( essaim). « Le propriétaire de l'essaim n'est réputé en général y avoir droit, ...
Jean-René Mestre, Gaby Roussel, 2005
4
Un essaim d'acier: La Saga des Sept Soleils
Les hydrogues ont été vaincus.
Kevin J. Anderson, 2011
5
Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires
ESSAIM n. m. swarm, essaim posé : cluster of bées Masse d'abeilles qui quittent définitivement la ruche. Lorsque la ruche regorge de miel et d'abeilles, il arrive fréquemment que les ouvrières bâtissent des cellules royales et élèvent des ...
Jean-Marie Hoyoux, 2002
6
Conduire ses ruches
130) : L'article 209, le seul qui se rapporte aux essaims dans le nouveau code rural, est ainsi rédigé : « Le propriétaire d'un essaim a le droit de le réclamer et de s'en ressaisir tant qu'il n 'a pas cessé de le suivre ; autrement, l'essaim ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
7
L'apiculture
Le drap est tout d'abord étalé sur le sol près de l'endroit où l'essaim est posé, puis quelques bouffées de fumée sont données autour de l'essaim ou un peu d' eau est finement pulvérisée sur les abeilles. L'étape suivante consiste à couper la ...
Peter David Paterson, 2008
8
Manuel des propriétaires d'abeilles, suivi de notes historiques
Un essaim qui sort, cause un bourdonnement extraordinaire auquel on ne peut se méprendre. Les premières abeilles qui sortent ae retournent, se balancent un instant devant la ruche et s'enlèvent. A ce moment , les abeilles sortent enfouie, ...
Charles-Pierre Lombard, 1812
9
Cours complet d'agriculture pratique
Ensuite on pose dessus l'essaim nouvellement sorti , et l'on frappe sur la partie supérieure de la ruche pour le faire tomber. On place promptement la ruche sur le plateau, et l'on en bouche l'entrée pendant quelques minutes. Alors on la ...
Louis Noirot, 1836
10
Traité-pratique sur l'éducation des abeilles: ouvrage qui ...
Si c'est dans une haie q'.ie l'e-ssî»! est pheé, il faut couper les branches qui nuisent, enduire de ruiel l'intérieur du vaisseau de paille, !e_su»p*ndre tSït.1 - dessus de l'essaim par le moyen d'une perche et l'appuyer soit fivfc plusieurs fourches, ...
Stanislas Beaunier, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESSAIM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін essaim вживається в контексті наступних новин.
1
Johnny Test - La reine Johnny - Samedi 18 juillet à 10:00 sur GULLI …
Johnny et Dukey sont attaqués par un essaim d'abeilles en furie qui volent leurs sucreries. Bientôt l'Apiculteur malfaisant et sa horde de ... «Toutelatele.com, Липень 15»
2
L'énigme de la fourmi volante - Environnement - LeVif.be
Chaque année, les chaudes heures de l'été réveillent ces insectes ailés. Se déplaçant en essaim, ces fourmis volantes peuvent causer une ... «Le Vif, Липень 15»
3
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des m urs,Incivisme : A …
Tout ceci devant les yeux des autorités locales. A Douala, ça klaxonne partout. Les motos fonctionnent comme des abeilles dans un essaim. «camer.be, Липень 15»
4
BLANGY-SUR-BRESLE (76) Des sapeurs-pompiers insultés en …
Mardi 14 juillet, dans l'après-midi, les gérants du magasin Blangy primeurs ont constaté la présence d'un essaim d'abeilles au-dessus de leur ... «Courrier Picard, Липень 15»
5
« D'où la fourmi elle vole ? » et autres énigmes volantes | Big Browser
Depuis le début des chaudes heures de l'été, Twitter fourmille de bestioles noires ailées volant en essaim et tapant sur les nerfs. "Tahi One ... «Le Monde, Липень 15»
6
Blizzard lance les précommandes de Starcraft II : Legacy of the Void
Jim Raynor se concentre sur la reconstruction de la civilisation terran, Kerrigan et l'Essaim ont disparu… Le sort de la galaxie repose sur les ... «Begeek.fr, Липень 15»
7
Ils ont redonné des ailes au Rucher
Je suis notamment intervenu à Trooz où, au moyen d'une nacelle, on a pu récupérer un essaim sous une corniche. Avec l'aide des pompiers ... «l'avenir.net, Липень 15»
8
«Shenmue III», le retour de la légende
Dans le dernier, Ryo et Shenhua (son âme sœur) se tiennent par la main tandis qu'un essaim de lucioles embrase la nuit. Le jeu de la patience. «Le Temps, Липень 15»
9
Le collectif d'associations du Bois Joubert prépare les Escales
Pour la quatrième année consécutive, les quatre associations (Les Ateliers Ick'Arts, L'Essaim de Mireille, La Déch'ARTge et Popote's not dead) ... «Ouest-France, Липень 15»
10
Couvrez cet essaim que je ne saurais voir...
Couvrez cet essaim que je ne saurais voir... 10/07/2015 05:32. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Essaim [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/essaim>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись