Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "claque-faim" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CLAQUE-FAIM У ФРАНЦУЗЬКА

claque-faim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLAQUE-FAIM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CLAQUE-FAIM ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «claque-faim» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення claque-faim у французька словнику

Визначення ляпас-голоду в словнику - людина без ресурсів, яка голодує.

La définition de claque-faim dans le dictionnaire est homme sans ressources qui meurt de faim.


Натисніть, щоб побачити визначення of «claque-faim» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLAQUE-FAIM


abat-faim
abat-faim
crève-la-faim
crève-la-faim
faim
faim
grèver de la faim
grèver de la faim
matefaim
matefaim
meurt-de-faim
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurt-la-faim

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAQUE-FAIM

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAQUE-FAIM

alastrim
algumim
daim
essaim
intérim
olim
passim
sétim
teraphim
toutim
téraphim
élohim
étaim

Синоніми та антоніми claque-faim в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CLAQUE-FAIM» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «claque-faim» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми claque-faim

Переклад «claque-faim» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CLAQUE-FAIM

Дізнайтесь, як перекласти claque-faim на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова claque-faim з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «claque-faim» в французька.

Перекладач з французька на китайська

巴掌饥饿
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

slap-hambre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

slap-hunger
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

थप्पड़-भूख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صفعة الجوع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

шлепок-голод
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tapa-fome
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চড়-ক্ষুধা
260 мільйонів носіїв мови

французька

claque-faim
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

slap-kelaparan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

slap-Hunger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

平手打ち、飢餓
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

슬랩 - 기아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tamparan-keluwen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

slap-đói
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஸ்லாப்-பட்டினி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उत्कृष्ट उपासमार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tokat-açlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

slap-fame
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Uderzenie głód
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ляпас-голод
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

palmă-foamei
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χαστούκι-πείνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klap-honger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

slap-hunger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

slap-sult
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання claque-faim

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLAQUE-FAIM»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
8
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «claque-faim» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання claque-faim
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «claque-faim».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про claque-faim

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLAQUE-FAIM»

Дізнайтеся про вживання claque-faim з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом claque-faim та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
... bouffe-cure"s, claque-faim, claque-patin, claque- soif, mange-benef, porte- nippes. Einige Male zu beobachten ist in dieser Gruppe auch die Wahl eines Nominalelements, das einen Archaismus dem sprachlichen Zeichen und/oder der ...
Mechtild Bierbach, 1982
2
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Visage moqueur qui donne des démangeaisons à la main de celui qui le regarde . Claqué, s. m. Homme mort. La boite aux claqués. La Morgue. Le jardin des claqués. Le cimetière des hospices. Claque-faim, s. m. Homme sans ressources,  ...
Alfred Delvau, 1867
3
Nouveau vocabulaire françoise, ou, L'on a suivi ...
v. a. claquer quelqu'un, lui donner une claque; faim. Claquet, s. m. petite latte dans un moulin ,qui est sur la trcmie et qui bat avec bruit. — de moulin , babil. lard; lam. Glande-Lamas“, ( S. ) v. do Fr. fiers . Armagnac. ' Clarification , s. f. action de ...
Noël François de Wailly, Étienne Augustin de Wailly, Édouard Francois Marie Bosquillon, 1809
4
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
CLAQUE-HAMI adj. ♢ Claque-dent, gueux, misérable, affamé : mot à mot. claque- faim. - * A you, praùbe claque-hami, un escut ne m'a pa jamè lusit à l'escarcèle, pauvre claque-dent que je suis, un écu n'a jamais lui dans mon escarcelle.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
5
Crimes & Gotha - Du sang sur les couronnes
Yuanzhang ferme les yeux quand il se voit redevenir le martyr des claque-faim qui y résident. Il n'a plus la force de réfléchir. S'en remet au hasard. Les deniers ont percuté le plancher en bois d'un temple où Yuanzhang avait fait une halte.
Jerome Carron, Fanny Del volta, 2013
6
Plume de vie
Je la suivais, petit môme, insatiable claque-faim, et, tout à coup, dés que ma présence lui semblait bien réelle, elle faisait volte face, les prunelles figées, pour me contempler, presque se recueillir, riante, enjouée de l'heureuse présence de  ...
Jean-Louis Colonna Cesari, 2007
7
BIBLIOLYCEE - Contes parisiens, normands et fantastiques, ...
... visage, c'est le dessert ; le reste, c'est... c'est le rôti. 60 65 70 75 80 Je hâtai le pas, je. 1. colosse : femme corpulente, mastodonte (péjoratif). 1. gueuse : mendiante, claque-faim, traîne-misère. note note I 1. gîte : abri, maison. note; 1. capucin.
Guy de Maupassant, Anne-Sylvie Schwartz, 2005
8
Pierres parlantes de nos Boutières
BELLES. NOISETTES. DES. CLAQUE-FAIM. 1942. En souvenir du petit nommade Vincent dévorant des yeux l'orange qu'il aurait bien voulu saisir. Contri , à reculons, à petits pas, il s'éloigna en soupirant : « la rorange, je veux la rorange ».
Martine Valmas, 1967
9
Le corps dans la langue: esquisse d'un dictionnaire ...
NC note, pour claque-dents, le sens de "miséreux, mendiant, vagabond" et cite les expressions claque-faim, claque-soif, "sorties d'usage". Ainsi interprété, claquer des dents représenterait un motif, <avoir faim>, par l'acte motivé, < demander à ...
Michel Martins-Baltar, Geneviève Calbris, 1997
10
Tours et détours dans les cent paysages du royaume d'argent
... ou de BOITES à SAVON, à côté de CAGES à LAPINS. CLAPPEUR n.m. : spectateur chargé de "faire la claque" ; jargon du showbiz, cf. Journal du Dimanche du 15-12-1991. CLAQUE-FAIM n.m. : miséreux, qui crève de faim ; familier, 112.
Albert Doillon, 1994

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Claque-Faim [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/claque-faim>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись